consul oor Thai

consul

/ˈkɒn.səl/, /ˈkɑn.səl/ naamwoord

An official residing in a foreign country in order to protect the interests of citizens from his or her nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

กงสุล

naamwoord

official who protects the interests of citizens

Your driver already admitted that he drove you to this meeting outside the consulate.
คนขับรถของคุณรับแล้วว่า ไปส่งคุณที่จุดนัดพบที่สถานกงสุล

ทูต

naamwoord

Wife of the Turkish consul.
ภรรยาของทูตตุรกี

Consul

Soortgelyke frases

consulate
สถาน กงสุล · สถานกงสุล

voorbeelde

Home Home | Embassy & Consulate | U.S. Embassy Bangkok
สถานทูตและสถานกงสุล | สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ

11. On 24 May 2018, the troupe performed at "An Enchanted Thai Evening" at the International Theater in Frankfurt, which was presided over by Ms. Pannapha Chandraramya, Consul-General of Thailand in Frankfurt, who gave the opening remark. The performance was attended by members of the consular corps in Frankfurt, and more than 200 guests from both the governmental and private sectors. .
๑๑. การแสดงโขนและการแสดงทางวัฒนธรรมภายในงาน An Enchanted Thai Evening ณ โรงละคร Internationales Teater นครแฟรงก์เฟิร์ต เมื่อวันที่ ๒๔ พฤษภาคม ๒๕๖๑ โดยนางสาวพรรณนภา จันทรารมย์ กงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ตได้กล่าวเปิดงาน โดยมีผู้แทนสถานกงสุลใหญ่ประเทศต่าง ๆ ประจํานครแฟรงก์เฟิร์ต ทีมประเทศไทย และผู้สนใจเข้าร่วมชมการแสดงกว่า ๒๐๐ คน

He's in the Consulate?
เขาอยู่ในสถานกงสุลเหรอ

Home Home | Embassy & Consulate | U.S. Embassy Bangkok | U.S. Agencies | U.S. Commercial Service
สถานทูตและสถานกงสุล | สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ | หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ อื่นๆ ในประเทศไทย | ฝ่ายการพาณิชย์

The flag is hoisted daily on border posts, customs buildings, Egyptian consulates and embassies overseas on Revolution Day (July 23), and other national holidays, as well as during the visit of the Egyptian President to the country hosting the diplomatic mission.
อาคารศุลกากร สถานกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตของอิยิปต์จะต้องชักธงชาติเป็นประจําทุกวัน โดยสถานกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตจะต้องประดับธงชาติในวันที่ 23 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่ระลึกแห่งการปฏิวัติอียิปต์ และในวันหยุดราชการอื่นๆ รวมทั้งในระหว่างที่ประธานาธิบดีของอียิปต์เดินทางเยือนประเทศที่อียิปต์มีการเปิดความสัมพันธ์ทางการทูตด้วย

By U.S. Consulate Chiang Mai | 6 May, 2016 | Topics: Chiang Mai , Education , English Language Learning , Events | Tags: Regional English Language Office , RELO
โดย U.S. Consulate Chiang Mai | 6 พฤษภาคม, 2016 | ประเภท: การศึกษา , การเรียนภาษาอังกฤษ , เชียงใหม่ , เหตุการณ์

The Ministry of Foreign Affairs, in cooperation with the Ministry of Culture, the Royal Thai Embassy in Tokyo, the Royal Thai Consulate-General, Osaka, and the Royal Thai Consulate-General, Fukuoka, organised a Thai Cultural Roadshow in Japan during 17 – 26 August 2019. The cultural troupe was led by Mrs. Ruyaporn Sukontasap, Deputy Director-General, Department of Information. Details of the events are as follows:
กระทรวงการต่างประเทศได้บูรณาการความร่วมมือกับกระทรวงวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา และสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองฟูกูโอกะ จัดโครงการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยในประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ ๑๗ – ๒๖ สิงหาคม ๒๕๖๒ โดยมีนางรุยาภรณ์ สุคนธทรัพย์รองอธิบดีกรมสารนิเทศ เป็นหัวหน้าคณะ นําคณะผู้จัดกิจกรรมจากกระทรวงวัฒนธรรม จํานวน ๒๑ คน เข้าร่วมโครงการฯ โดยมีรายละเอียด ดังนี้

On 7 June 1902, the concession was taken into Italian possession and administered by an Italian consul.
ต่อมาในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1902 สัมปทานดังกล่าวได้มีบังคับใช้ นําไปสู่การตั้งกงสุลอิตาลีเพื่อเข้าครอบครองและทําการบริหารจัดการ

By U.S. Embassy Bangkok | 18 May, 2016 | Topics: Ambassador , Business , Chiang Mai , Consul General , Culture , Economic Affairs , Education , Events , U.S. & Thailand | Tags: Free Thai Movement , Museum , Phrae , Seri Thai
โดย U.S. Embassy Bangkok | 18 พฤษภาคม, 2016 | ประเภท: กงสุลใหญ่ , การศึกษา , ธุรกิจ , สหรัฐอเมริกาและไทย , เชียงใหม่ , เหตุการณ์ , เอกอัครราชทูต , โอกาสทางการค้า | Tags: คุ้มวงศ์บุรี , ผ้าทอยกลาย , พิพิธภัณฑ์ , เสรีไทย

Still, many demonstrators brought flags with the red stripe on top. On 1 August 1919, almost a year after Poland regained independence in November 1918, the Sejm officially introduced a white-and-red bicolor as the Polish national flag. In order to avoid confusion with the white-and-red maritime signal flag used internationally by harbor pilots and tugboats, the same act of Sejm introduced a variant of the flag with the coat of arms in the white stripe for use as a civil ensign and by Polish diplomats and consuls abroad.
(cockade) ด้วยสีต่าง ๆ ผสมกันอย่างหลากหลายติดที่หมวกเป็นสัญลักษณ์ สําหรับธงชาติโปแลนด์นั้นได้รับการยอมรับฐานะอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1919 และนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2004 เป็นต้นมา โปแลนด์จะมีการเฉลิมฉลองวันธงชาติในวันที่ 2 พฤษภาคมของทุกปี ธงชาติโปแลนด์จะมีการชักไว้ตลอดเวลา ณ ที่ทําการของราชการระดับสูงสุดของประเทศ เช่น รัฐสภาสาธารณรัฐโปแลนด์และทําเนียบประธานาธิบดีที่กรุงวอร์ซอว์ เป็นต้น สถาบันอื่น ๆ และประชาชนชาวโปลส่วนมากจะชักธงชาติในวันหยุดราชการและในโอกาสพิเศษอื่น ๆ ที่มีความสําคัญเกี่ยวกับชาติ อนึ่ง กฎหมายธงของโปแลนด์ในปัจจุบันมิได้เข้มงวดการใช้ธงชาติซึ่งไม่มีรูปตราแผ่นดินอยู่ด้วย

Home Home | Embassy & Consulate | U.S. Embassy Bangkok | U.S. Agencies | Voice of America
สถานทูตและสถานกงสุล | สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ | หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ อื่นๆ ในประเทศไทย | วิทยุเสียงอเมริกา สํานักงานข่าวภูมิภาคเอเซียตะวันออกเฉียงใต้

For 20 years, the Royal Thai Embassy and the Royal Thai Consulate-General in Japan have organized Thai Festival events every year. In addition, the Japanese private sector who are "Friends of Thailand" also organized similar events. As such, Thai Fair Akashi 2019, held for the second time this year, is considered one of the goodwill activities which help the Royal Thai Embassy and the Royal Thai Consulate-General in Japan to promote Thailand and strengthen Thai - Japan relations at the people-to-people level.
สถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ไทยในญี่ปุ่นได้จัดงานเทศกาลไทยที่กรุงโตเกียวและนครโอซากาเป็นประจําทุกปีอย่างต่อเนื่องมาแล้ว ๒๐ ปี ปัจจุบัน ภาคเอกชนต่าง ๆ ของญี่ปุ่นได้เริ่มจัดงานในลักษณะเดียวกัน เช่น งาน Thai Fair Akashi ๒๐๑๙ ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีที่สอง นับเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่มีส่วนช่วยสนับสนุนภารกิจของสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลใหญ่ไทยในญี่ปุ่นในการประชาสัมพันธ์ประเทศไทย และเป็นกิจกรรมที่ช่วยกระชับความสัมพันธ์ภาคประชาชนระหว่างสองประเทศได้เป็นอย่างดี

Which means he's just under the consulate general in rank, so he's responsible for the daily operations in financial and logistical matters.
ซึ่งแปลว่าเขาต้องมีตําแหน่งระดับสูงในกงสุล แล้วเขาก็รับผิดชอบงานประจําวัน ในการดูแลการเงินและโลจิสติก

Section::::Rules governing the hoisting of the flag. The flag is hoisted on all Egyptian governmental buildings on Fridays, national holidays, the opening session of the House of Representatives, and any other occasions as determined by the Minister of the Interior. The flag is hoisted daily on border posts, customs buildings, Egyptian consulates and embassies overseas on Revolution Day (July 23), and other national holidays, as well as during the visit of the Egyptian President to the country hosting the diplomatic mission.
Section::::ข้อบังคับในการใช้ ชัก และแสดงธง. ธงชาติอียิปต์จะต้องมีการชักขึ้นประจําอาคารสํานักงานของทางราชการอียิปต์ในทุกวันศุกร์ ในวันหยุดราชการ วันเปิดการประชุมสภาแห่งชาติ เนื่องในโอกาสอื่นๆ ตามแต่กระทรวงมหาดไทยของอียิปต์จะกําหนด สําหรับด่านรักษาการณ์ชายแดน อาคารศุลกากร สถานกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตของอิยิปต์จะต้องชักธงชาติเป็นประจําทุกวัน โดยสถานกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตจะต้องประดับธงชาติในวันที่ 23 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันที่ระลึกแห่งการปฏิวัติอียิปต์

Home | Embassy & Consulate | U.S. Embassy Bangkok | Deputy Chief of Mission Michael Heath
สถานทูตและสถานกงสุล | สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ | อัครราชทูตที่ปรึกษา ไมเคิล ฮีธ

Home Home | Embassy & Consulate | U.S. Embassy Bangkok | U.S. Department of State Facebook Terms of Service
สถานทูตและสถานกงสุล | สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ | เงื่อนไขในการให้บริการเฟซบุ๊คของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ

Separately, media reported that a North Korean teenager who took part in a Hong Kong math contest in July 2016 and later sought asylum at the South Korean consulate there had arrived in South Korea.
อีกข่าวหนึ่ง สื่อรายงานว่าวัยรุ่นเกาหลีเหนือคนหนึ่งซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันคณิตศาสตร์ที่ฮ่องกงเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 และภายหลังแสวงหาที่ลี้ภัยในสถานกงสุลของเกาหลีใต้ในฮ่องกงได้เดินทางมาถึงเกาหลีใต้แล้ว

A number of countries continued to recognize Estonian diplomats and consuls who still functioned in the name of their former government. This policy of non-recognition gave rise to the principle of legal continuity, which held that "de jure", Estonia remained an independent state under occupation throughout the period 1940–91. On 16 November 1988, the Estonian SSR became the first republic within the Soviet sphere of influence to declare state sovereignty from Moscow.
และบางประเทศก็ไม่รับรองเลย นอกจากนี้ บางประเทศก็ยังคงรับรองคณะทูตและกงสุลเอสโตเนียซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในนามของอดีตรัฐบาลเอสโตเนียต่อไป นโยบายการไม่รับรองดังกล่าวก่อให้เกิดหลักความต่อเนื่องทางกฎหมายซึ่งยืนหยัดว่า ในทางนิตินัย เอสโตเนียยังคงเป็นรัฐเอกราชที่ถูกยึดครองระหว่างปี ค.ศ. 1940–1941 เอสโตเนียเป็นสาธารณรัฐแรกในเขตอิทธิพลโซเวียตที่ประกาศอํานาจอธิปไตยแห่งรัฐจากรัฐบาลกลางที่กรุงมอสโกเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1988

Embassy & Consulate U.S. Embassy U.S. Embassy Bangkok 95 Wireless Road Bangkok 10330, Thailand Phone: +66-2-205-4000 U.S. Consulate U.S. Consulate General Chiang Mai 387 Witchayanond Road Chiang Mai 50300, Thailand Phone.: +66-53-107-700 Fax: +66-53-252-633 Work With Us! Jobs at the Embassy
สถานทูตและสถานกงสุล สถานทูตสหรัฐฯ สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ 95 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย โทรศัพท์: +66-2-205-4000 สถานกงสุลสหรัฐฯ สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ 387 ถนนวิชยานนท์ เชียงใหม่ 50300 ประเทศไทย โทรศัพท์ .: + 66-53-107-700 โทรสาร: + 66-53-252-633 ร่วมงานกับเรา! ดูข้อมูลเพิ่มเติม

I can't go back to the consulate.
ฉันกลับไปที่สถานกงสุลไม่ได้

And what pasta would you like, Consul General?
แล้วท่านกงสุล ชอบพาสต้าแบบไหนรึครับ?

In October 1799 Napoleon's brother Lucien Bonaparte was appointed President of the Council of Five Hundred. Soon afterwards, in the coup of 18 Brumaire, Napoleon led a group of grenadiers who drove the Council from its chambers and installed him as leader of France as its First Consul. This ended the Council of Five Hundred, the Council of Ancients and the Directory.
สภาห้าร้อย สภาห้าร้อย () เป็นฝ่ายนิติบัญญัติประเภทสภาล่างของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่งในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ฝ่ายบริหารของประเทศฝรั่งเศสในช่วงนี้มีชื่อเรียกว่าคณะดีแร็กตัวร์ซึ่งทําหน้าที่ระหว่าง 22 สิงหาคม ค.ศ. 1795 จนถึงวันที่นโปเลียนทํารัฐประหารในวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1799 สภาห้าร้อยประกอบด้วยสมาชิกสภาจํานวนห้าร้อยคน โดยสภาห้าร้อยจะทําการสรรหาและจัดทําบัญชีรายชื่อบุคคลคนจํานวนหนึ่ง

Records about a Roman consul by the name of Quintus Aurelius Symmachus tell us that he wrote a letter in 393 C.E. thanking his brother for sending seven Irish wolfhounds to Rome.
ศ. 393 ขอบคุณ พี่ ชาย ที่ ได้ ส่ง สุนัข พันธุ์ ไอริช วูล์ฟเฮานด์ เจ็ด ตัว ไป ยัง โรม.

Home Home | Embassy & Consulate | U.S. Embassy Bangkok | Sections & Offices | Management Section
สถานทูตและสถานกงสุล | สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ | สํานักงานและฝ่ายต่างๆ | ฝ่ายบริหารธุรการ

Home Home | Embassy & Consulate | U.S. Embassy Bangkok | U.S. Agencies | Bureau of Diplomatic Security (DS)
สถานทูตและสถานกงสุล | สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ | หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ อื่นๆ ในประเทศไทย | สํานักงานใหญ่รักษาความมั่นคงทางการทูตประจํากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา