dehydration oor Thai

dehydration

/diːhaɪdˈɹeɪʃən/ naamwoord

The act or process of freeing from water; also, the condition of a body from which the water has been removed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การขจัดน้ํา

naamwoord

การทําแห้ง

การระเหย

naamwoord

การระเหยน้ําออก · การทําแห้งที่ไม่ใช่วิธีธรรมชาติ · การทําให้แห้งสนิท · การทําให้แห้งโดยการอบ · การบ่ม · การลดความชื้นผลิตภัณฑ์ · การอบเมล็ด · ความผิดปกติจากการสูญเสียน้ํา · ความแห้งจากการขาดน้ํา

Soortgelyke frases

dehydration (treatment)
การขจัดน้ํา (การปฏิบัติ)

dehydrate
ตากแห้ง · ทําให้แห้ง · สูญเสียน้ํา · แห้ง

dehydrated
อบแห้ง

dehydrators
ตู้อบ · เครื่องลดความชื้น · เครื่องอบแห้ง · เครื่องอบแห้งแบบถาด · เตาเผา

osmotic dehydration
การขจัดน้ําโดยวิธีออสโมติค · การอบแห้งโดยวิธีออสโมติค

dehydration (physiology)
การขจัดน้ํา (สรีรวิทยา)

dehydrated feeds
วัตถุดิบของอาหารสัตว์ · วัตถุดิบที่ใช้เป็นอาหารสัตว์ · วัตถุดิบอาหารสัตว์ · อาหารปศุสัตว์ · อาหารสัตว์ · อาหารสัตว์ชนิดแห้ง · อาหารสําหรับสัตว์ · อาหารเหลว

dehydrate
ตากแห้ง · ทําให้แห้ง · สูญเสียน้ํา · แห้ง

dehydrated
อบแห้ง

voorbeelde

The American military government, based on a minimum daily ration of 1,990 kilocalories (July 1948), set a total of daily supplies needed at 646 tons of flour and wheat, 125 tons of cereal, 64 tons of fat, 109 tons of meat and fish, 180 tons of dehydrated potatoes, 180 tons of sugar, 11 tons of coffee, 19 tons of powdered milk, 5 tons of whole milk for children, 3 tons of fresh yeast for baking, 144 tons of dehydrated vegetables, 38 tons of salt and 10 tons of cheese. In all, 1,534 tons were required each day to sustain the over two million people of Berlin. Additionally, for heat and power, 3,475 tons of coal, diesel and petrol were also required daily.
เขาพบว่าประชาชนทั้งหมด 2 ล้านกว่าคนต้องการพลังงาน 1,700 แคลอรีต่อคนต่อวัน ซึ่งประกอบด้วยแป้งและข้าวสาลี 646 ตัน ธัญพืช 125 ตัน น้ํามัน 64 ตัน เนื้อสัตว์ 109 ตัน มันฝรั่ง 180 ตัน น้ําตาล 180 ตัน กาแฟ 11 ตัน นมผง 19 ตัน นมสําหรับเด็ก ๆ 5 ตัน ยีสต์สําหรับทําขนมปัง 3 ตัน ผักอบแห้ง 144 ตัน เกลือ 38 ตัน และชีส 10 ตัน รวมแล้วจะต้องส่งอาหารวันละ 1,534 ตันเพื่อเลี้ยงประชาชนมากกว่า 2 ล้านคน นอกจากนี้ ยังต้องส่งถ่านหินและน้ํามัน 3,475 ตันต่อวันเพื่อทําให้ทั้งเมืองอบอุ่นและมีไฟฟ้าใช้

Kunna Dehydrate Dragon Fruit 50g Kunna Dehydrated Dragon Fruit has been repackaged in a newly designed vacuum pack. This 100% natural product contains no added sugar and retails in a 50g pack bearing Facebook and Instagram logos.
คันนาแก้วมังกรอบกรอบ 50 กรัมคันนา คัดสรรจากธรรมชาติด้วยหัวใจที่คันนา เราบรรจุคัดสรรวัตถุดิบที่ดีที่สุดจากแหล่งกําเนิดทั้งในและต่างประเทศนํามาผ่านกระบวนการผลิตที่ได้มาตรฐานสากล ปราศจากสารเจือปนและเลือกใช้บรรจุภัณฑ์ที่สามารถคงความสดใหม่ ส่งถึงมือผู้บริโภคทุกวัน ทุกครั้งที่เลือกผลิตภัณฑ์จากคันนา คุณจึงมั่นใจได้ว่าคุณได้เลือกผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติเพื่อสุขภาพที่ดีของคุณและคนที่คุณรัก

Therefore, the warmer the environment, the sooner they dehydrate and shrivel.
ฉะนั้น ยิ่ง สภาพ แวด ล้อม อุ่น มัน ก็ ยิ่ง คาย น้ํา และ แห้ง เหี่ยว เร็ว.

Then place in my dehydrator at 140 degrees F. It comes up super moist and tender - unlike any other dried pineapple I'm ever tried.
หลังจากนั้นวางมันในเครื่องอบแห้งที่อุณหภูมิ 140 องศาฟาเรนไฮต์ มันออกมาแบบชุ่มชื้นและนุ่มมาก – ไม่เหมือนสับปะรดตากแห้งอันอื่นที่ฉันเคยลอง

And to reduce dehydration, drink plenty of nonalcoholic beverages.
และ เพื่อ ลด ภาวะ ร่าง กาย ขาด น้ํา ควร ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์ เจือ ปน ให้ มาก ๆ.

Cholera completely dehydrates a person.
อหิวาตกโรค ทํา ให้ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา.

The seizure could be the result of dehydration or something neurological.
อาการชักอาจมาจากการขาดน้ํา หรืออะไรที่เกี่ยวกับระบบประสาท

Dehydrated?
ขาดนําเหรอ

She tells us not only that buying your own food is good for us, but she provides recipes which involve purchasing a dehydrator or cooking pot and/or cookers, etc.
เธอบอกพวกเราว่าไม่ใช่แค่ซื้ออาหารเองที่จะดีกับเราแต่เธอได้ให้สูตรที่จําเป็นต้องซื้อเครื่องอบแห้งหรือหม้อทํากับข้าวหรือ/และ หม้อหุงต้ม ฯลฯ

I got these to cut meat scraps for dehydrating into dog foods.While the paper doesn't tear so well, they feel durable and have a sharp edge that won't be useful later on.The price was good (I paid) as well.
ซื้อนี่มาตัดเศษเนื้อทําเป็นอาหารหมาแห้งๆค่ะ ถึงกระดาษจะตัดออกไม่ดีเท่าไหร่ แต่ก็รู้สึกทนดีแล้วขอบก็คมค่ะ ถึงจะไม่ได้ใช้ประโยชน์อะไรภายหลังก็เถอะ

According to a manual for physicians published by the World Health Organization, the doctors will evaluate the child’s condition and treat any infections or dehydration.
ตาม ที่ กล่าว ใน คู่มือ แพทย์ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย องค์การ อนามัย โลก แพทย์ จะ ประเมิน อาการ ของ เด็ก และ รักษา การ ติด เชื้อ ใด ๆ รวม ทั้ง ภาวะ ขาด น้ํา.

A similar dish not mashed to total smoothness is known as smashed potatoes. Recipes for making the dish started appearing in 1747 with an entry in "The Art of Cookery" by Hannah Glasse. Dehydrated and frozen mashed potatoes are available.
Mashed potato มันฝรั่งบดเป็นอาหารที่ถูกเตรียมโดยนํามันฝรั่งไปต้ม สูตรการทํามันฝรุ่งบดเริ่มปรากฏให้ ก่อน ปี 1747 กับรายการศิลปะการปรุงอาหารโดยฮันนาห์ กลาส. มันฝรั่งบดอบแห้งและแช่แข็งสามารถหาได้อยู่ในทุกๆที่

I have been looking for a digital thermometer to use with my dehydrator on the porch.
ฉันกําลังมองหาเครื่องวัดอุณหภูมิแบบดิจิตอลเพื่อใช้กับเครื่องขจัดน้ําออกของฉันที่ระเบียง

Frequent vomiting can result in dehydration, tooth decay, damage to the esophagus, and even heart failure.
การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย.

I think that this is a great way to get some extra water in your life...I use it everyday for myself... also my daughters loves drinking from it, and helps take the worry out of them getting dehydrated when they go out... it's great...only thing is....you can't just fill up one bottle..we have many different bottles.. if there was another size like a 32oz or 20oz.
ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีการที่ดีที่จะได้กินน้ําบ่อย ๆ ในชีวิต ฉันใช้มันทุกวันกับตัวเองและลูกสาวของฉันก็ชอบใช้มันดื่มน้ําด้วย ทําให้เราไม่ต้องกังวลว่าจะขาดน้ําเวลาออกไปข้างนอก

When rescue workers finally found the child, he was weak and dehydrated.
ใน ที่ สุด เจ้าหน้าที่ ก็ พบ เขา เด็ก ชาย คน นี้ อยู่ ใน สภาพ ที่ อ่อนแอ และ มี ภาวะ ขาด น้ํา.

Give special gifts on special moments with New Year decorated gift basket The Product Consist of Soy milk with nata de coco 250 ml. No sugar ginkgo leaf and monk fruit drink 500 ml. No sugar Chrysanthemum and Chamomile drink 500 ml. Ketchup 350 g. 100% Soy milk 180 g. Milk flavor soy milk tablet (25 g. x 4 pcs.) Ganoderma extract with honey and lime drink 45 ml. 3 mixed germinated brown rice 500 g. Dehydrated cantaloupe 100 g. Low sugar 50% passion fruit juice 200 ml. Low sugar instant ginger drink (10 g. x 12 pcs.) 42% Indian gojiberry with Chinese apricot and honey 200 ml. Strawberry extract drink 500 ml. Lychee and butterfly pea spread 220 g. 100% Mangosteen juice 250 ml. Slice peaches in syrup 565 g. Longan honey 770 g. Product Dimensions : 26 x 37 x 43 cm. (10 inches) Number of Items : 1 pcs.
มอบของขวัญสําหรับโอกาสพิเศษส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ด้วยชุดกระเช้าของขวัญพร้อมตกแต่ง ภายในชุดประกอบด้วย น้ําเสาวรส 50% สูตรน้ําตาลน้อยกว่า 200 มล. น้ํามะขามป้อมและน้ําบ๊วยรวม 42% ผสมน้ําผึ้ง 200 มล. น้ํานมถั่วเหลืองผสมวุ้นมะพร้าว 250 มล. น้ําเจียวกู้หลานและดอกคําฝอย สูตรไม่เติมน้ําตาล 500 มล. น้ําเก๊กฮวยและคาโมไมล์ สูตรไม่เติมน้ําตาล 500 มล. นมถั่วเหลือง 100% 180 กรัม ซอสมะเขือเทศ 350 กรัม ข้าวกล้องไตรทิพย์ 500 กรัม น้ํามะม่วง 98% 1 000 มล. น้ําฝรั่ง 98% 1 000 มล. เครื่องดื่มตะไคร้ผงสําเร็จรูป สูตรน้ําตาลน้อย (10 กรัม x 12 ซอง) นมถั่วเหลืองอัดเม็ด (25 กรัม x 4 ซอง) น้ําสตรอว์เบอร์รีเข้มข้น 500 มล. ลิ้นจี่ผสมอัญชันทาขนมปัง 220 กรัม แคนตาลูปอบแห้ง 100 กรัม พีชในน้ําเชื่อม 565 กรัม เครื่องดื่มขิงผงสําเร็จรูป สูตรน้ําตาลน้อย (9 กรัม x 12 ซอง) น้ํามังคุด 100% 250 มล. เครื่องดื่มผลไม้สกัดเข้มข้น (45 มล.x4 ขวด) น้ําผึ้งเกสรดอกลําไย 770 กรัม ขนาดกระเช้า 31 x 41 x 47 ซม. (12 นิ้ว) จํานวน 1 ชุด

A dehydrated brain works harder to accomplish the same amount as a normal brain, and it even temporarily shrinks because of its lack of water.
สมองที่ขาดน้ําต้องทําทํางานหนักขึ้น เพื่อทํางานเดียวกัน กับที่สมองปกติสามารถทํา ให้สําเร็จลุล่วงไปได้ และมันจะหดลงชั่วคราว เนื่องจากการขาดน้ํา

I'm just starting out with home dehydrating and I don't want to be intimidated into buying another book...I will only use it a few times.
ฉันเพิ่งเริ่มต้นด้วยการขาดน้ําในบ้านและฉันไม่ต้องการถูกข่มขู่ในการซื้อหนังสือเล่มอื่น ... ฉันจะใช้เพียงไม่กี่ครั้ง

One- to four-year-old children are especially sensitive to dehydration and should drink almost one quart of fluid a day besides what they get with meals.
เด็ก อายุ หนึ่ง ถึง สี่ ขวบ มี ความ ไว เป็น พิเศษ ต่อ ภาวะ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา และ ควร ดื่ม ของ เหลว วัน ละ เกือบ หนึ่ง ลิตร นอก เหนือ จาก ที่ พวก เขา ได้ รับ จาก อาหาร.

Tomato Puree (Water Tomato Paste) Diced Tomatoes In Tomato Juice Sugar Canola Oil Contains Less Than 1% Of: Salt Dehydrated Onions Spices Citric Acid Dehydrated Garlic Onion Extract Garlic Extract
มะเขือเทศน้ําซุปข้น มะเขือเทศหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋า น้ําตาล น้ํามันคาโนลา เกลือ หัวหอมแห้ง เครื่องเทศ กระเทียมแห้ง สารสกัดหัวหอม สารสกัดกระเทียม

If a person drank only seawater, he or she would soon perish of thirst and dehydration while the body tried to flush out the excess salt.
ถ้า คน หนึ่ง ดื่ม น้ํา ทะเล อย่าง เดียว ไม่ ช้า เขา หรือ เธอ จะ ตาย เพราะ ความ กระหาย และ ภาวะ ขาด น้ํา ขณะ ที่ ร่าง กาย พยายาม ขจัด เกลือ ส่วน เกิน ออก ไป.

DERMALOGICA Polish away dead skin cells to reveal a glowing complexion. Nourishing improves skin texture on the face and around the eyes by smoothing away dehydration lines without being too heavy or greasy Net Weight/Volume : 2.82 oz Shelf life since the manufacture date : 5 Years Set Include : 1) Daily Microfoliant 2) Skin Smoothing Cream 3) Special Cleansing Gel 4) Multi Vitamin Power Firm Gender : Unisex Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
เซตผลิตภัณฑ์จากแบรนด์ DERMALOGICA ที่จะมากําจัดเซลล์ผิวที่ตายแล้วออกเพื่อเผยผิวที่เปล่งปลั่งพร้อมให้บํารุงปรับปรุงผิวบนใบหน้าและรอบดวงตาโดยปรับให้ผิวเรียบเนียนปริมาณสุทธิ : 2.82 ออนซ์อายุสินค้านับจากวันผลิต : 5 ปีในเซตประกอบด้วย : 1)Daily Microfoliant 2)Skin Smoothing Cream 3)Special Cleansing Gel 4)Multi Vitamin Power Firm เพศ : ยูนิเซ็กส์อายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

During the war, we had survived on meals made from dehydrated foods —powdered eggs, milk, and potatoes.
ระหว่าง สงคราม เรา ประทัง ชีวิต ด้วย อาหาร ที่ ปรุง จาก ของ แห้ง เช่น ไข่ ผง, นม ผง, และ มันฝรั่ง บด เป็น ผง.

Since I am out all year round as a truck driver that makes all the difference if i can avoid dehydration.
ตั้งแต่ฉันออกไปเที่ยวตลอดทั้งปีในฐานะคนขับรถบรรทุกที่สร้างความแตกต่างถ้าฉันสามารถหลีกเลี่ยงการขาดน้ํา