department of English oor Thai

department of English

naamwoord

the academic department responsible for teaching English and American literature

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ภาควิชาภาษาัอังกฤษ

naamwoord

voorbeelde

On 14 June 2019, H.E. Mrs. Ureerat Chareontoh, Ambassador of the Kingdom of Thailand, presided over to the Gratias agit Laureates Award giving ceremony by H.E. Mr. Tomas Petricek, Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic, at the Czernin Palace. The Gratias Agit Award (formerly "Jan Masaryk Gratias Agit Award") has been presented by the Minister of Foreign Affairs for the promotion of the good name of the Czech Republic abroad ever since 1997 in appreciation of prominent personalities and organizations developing activities in nongovernmental fields. This year, Assistant Professor Verita Sriratana, PhD, lecturer of literary studies at the Department of English, Faculty of Arts, was awarded the "Gratias Agit 2019 Award".
เมื่อวันที่ ๑๔ มิถุนายน ๒๕๖๒ นางอุรีรัชต์ เจริญโต เอกอัครราชทูต ณ กรุงปราก ได้เข้าร่วมงานมอบรางวัล Gratias Agit Laureates โดยนาย Tomas Petricek รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเช็กเป็นประธาน ณ Czernin Palace กระทรวงการต่างประเทศเช็ก รางวัลนี้ (เดิมมีชื่อว่า Jan Masaryk Gratias Agit Award) เป็นรางวัลที่กระทรวงการต่างประเทศเช็กจัดตั้งขึ้นเพื่อตอบแทนให้แก่บุคคลหรือองค์กรที่ช่วยส่งเสริมและเผยแพร่วัฒนธรรมเช็กในต่างแดนมาตั้งแต่ปี ๒๕๔๐ ซึ่งในปีนี้ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วริตตา ศรีรัตนา คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับเกียรติให้เข้ารับรางวัลดังกล่าวด้วย

Seventy Access Microscholarship students from Ubon Ratchathani visited the U.S. Embassy August 29 and put their new English communication skills to good use. They participated in language activities with our English Language Fellows and were inspired by alumni from YSEALI (Young Southeast Asian Leaders Initiative) who spoke about their exchange experiences in the U.S. The Access students also learned about free academic advising opportunities through Education USA. This visit, organized by the Embassy's Regional English Language Office, was the first trip to Bangkok for many of the students. Access is a global scholarship program supported by the U.S. Department of State that provides a foundation of English language skills to talented teenagers from economically disadvantaged backgrounds.
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม นักเรียนโครงการ Access Microscholarship รวม 70 คนจากจังหวัดอุบลราชธานีมาเยี่ยมสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ เพื่อร่วมกิจกรรมฝึกฝนทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษกับผู้เชี่ยวชาญของสถานทูต พร้อมฟังเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจจากศิษย์เก่าโครงการ YSEALI ที่มาเล่าประสบการณ์เดินทางไปแลกเปลี่ยนที่สหรัฐฯ รวมถึงทําความรู้จักกับบริการให้คําปรึกษาฟรีด้านการศึกษาต่อของ Education USA กิจกรรมนี้จัดโดยสํานักงานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษประจําสถานทูตสหรัฐ อีกทั้งยังเป็นครั้งแรกของน้องๆ หลายคนที่ได้เดินทางมากรุงเทพมหานครอีกด้วย โครงการ Access คือหนึ่งในโครงการทุนการศึกษาที่สนับสนุนโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เพื่อช่วยพัฒนาพื้นฐานทักษะภาษาอังกฤษแก่เยาวชนที่ตั้งใจเรียนแต่ขาดแคลนทุนทรัพย์

In English, instead of saying that someone “died,” people will say that he or she “passed away,” “departed,” or “is no longer with us.”
ใน ภาษา ไทย แทน ที่ จะ พูด ว่า มี คน “ตาย” บาง คน อาจ พูด ว่า คน นั้น “เสีย ไป แล้ว” “จาก ไป แล้ว” หรือ “ล่วง ลับ.”

After calling their tech support department it took over an hour (and half of our time waiting at line) to even get someone who spoke English.
หลังจากโทรติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของพวกเขาแล้วมันใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมง (และครึ่งหนึ่งของเวลาที่เรารอสาย) แม้แต่จะได้คนที่พูดภาษาอังกฤษ

Since he had learned English while in Nigeria, in 1995 he was invited to serve in the Translation Department at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Benin.
เนื่อง จาก เขา เคย เรียน ภาษา อังกฤษ ตอน อยู่ ไนจีเรีย ใน ปี 1995 เขา ได้ รับ เชิญ ให้ ทํา งาน ใน แผนก แปล ณ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เบนิน.

Song said that pending military reforms would be comprehensive across the Republic of Korea's military branches. "From the time I was a captain until I was an admiral, I worked at the Joint Chiefs of Staff, moving up from section chief to department head. I'm someone who knows about all the branches — Army, Navy and Air Force," he told reporters, according to the English version of The Hankyoreh, a daily newspaper in Korea.
นายซองกล่าวว่า การปฏิรูปกองทัพที่อยู่ในระหว่างการพิจารณาจะครอบคลุมทั่วทั้งเหล่าทัพต่าง ๆ ของสาธารณรัฐเกาหลี "ผมปฏิบัติหน้าที่ในคณะเสนาธิการร่วมตั้งแต่ผมดํารงตําแหน่งนายเรือเอกจนถึงพลเรือเอก โดยเลื่อนตําแหน่งจากหัวหน้าหน่วยไปจนถึงผู้บัญชาการกองทัพ ผมเป็นผู้ที่มีความรู้ความเข้าใจในทุกเหล่าทัพตั้งแต่กองทัพบก กองทัพเรือและกองทัพอากาศ" นายซองกล่าวกับผู้สื่อข่าว จากการรายงานของ เดอะ ฮังคิวเรห์ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับภาษาอังกฤษในเกาหลี

On July 8, the U.S. Embassy welcomed a group of 22 Montana high school students and teachers visiting here on a U.S Department of State program, the American Youth Leadership Program, to better understand Thailand. They were introduced to the U.S. Embassy, the U.S.-Thailand bilateral relationship, and our English Access Microscholarship Program (Access Program). The program also introduced Montana youth to the issue of food security in the face of climate change in the context of Thailand.
เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาต้อนรับคณะครูและนักเรียนมัธยมปลายจากรัฐมอนแทนารวม 22 คนที่เดินทางมาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศไทย ตามโครงการ American Youth Leadership Program ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา โดยได้ทําความรู้จักกับสถานทูตสหรัฐฯ ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสหรัฐฯ กับไทย และโครงการ English Access Microscholarship Program (Access Program) พร้อมทั้งเรียนรู้เกี่ยวกับประเด็นความมั่นคงด้านอาหารกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในบริบทของประเทศไทย

Course Description: English for Information Technology is recommended for those with Intermediate Level of English proficiency. This 12-unit course contains significant technical vocabulary for everyday use in the IT field. Goals and Objectives: This course will give you a basic understanding of concepts involved in operating an IT department in a company using the trade language of the computer industry.
การบรรยายคอร์ส ภาษาอังกฤษธุรกิจ 10 ขอแนะนําให้ผู้ที่มีความสามารถทางภาษาอังกฤษระดับกลาง ศึกษาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเทคโนโลยีสารสนเทศ หลักสูตรนี้มี 12 บท ประกอบด้วยศัพท์เทคนิคด้านไอทีที่จําเป็นต้องใช้ในชีวิตประจําวัน เป้าหมายและวัตถุประสงค์ หลักสูตรนี้จะช่วยให้เข้าใจแนวคิดขั้นพื้นฐานซึ่งเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานในแผนกไอทีของบริษัท ภาษาที่ใช้เป็นภาษาในแวดวงอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์

Thermal printing cash register Settable the product's price per a code up to 8 digits (999 999.99) 2 paper roll printable with Thai/English font from the screen's detail 4 inch LCD cashier display screen with 5 lines Thai product name up to 5 lines Supports the list of the product up to 10 000 particulars and 99 departments Selling summary on daily monthly and more support on various
เครื่องเก็บเงินชนิด Thermal Print ตั้งราคาสินค้าต่อรหัสได้มากถึง 8 หลัก (999 999.99) กระดาษ 2 ม้วน พิมพ์ไทย/อังกฤษ ที่จอภาพและกระดาษ จอแคชเชียร์ LCD 4 นิ้ว แสดงการขายสินค้าภาษาไทย 5 บรรทัด รองรับสินค้า 10 000 รายการ 99 แผนก สรุปขายรายวัน รายเดือน รองรับการขายได้หลายประเภท ตั้งส่วนลดได้หลายระดับเป็นบาทและเปอร์เซ็นต์ สามารถต่อคอมพิวเตอร์ได้ รับ - ส่ง ผ่าน Internet มีช่องเสียบ SD-C

The benefits of this promotion are limited and will be given on a first come, first served basis. Promotion platform: Trip.com mobile app (English Version 6.0 or above), Trip.com website and Trip.com mobile website. The promo code is valid for flight bookings departing from Australia only and only redeemable during the promotion period 26 December 2019 – 6 January 2020. Promo code is only valid for new users and one-use only: Promo codes are single-use per user account, limited to one code per device and only one can be used per total booking. Promo code is only valid on flight bookings with a minimum spend of AUD$500. Excludes taxes, baggage, insurance, or other add-ons.
ที่สําหรับกิจกรรมพิเศษของเลื่อนตําแหน่งเป็นมีข้อจํากัดและจะถูกให้เป็นคนแรกมา, คนแรกทํางานพื้น. เลื่อนตําแหน่งแพลตฟอร์ม: Trip.com เคลื่อนแอ๊ป (เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ 6.0 หรือสูงกว่า), เว็บไซต์ Trip.com และ Trip.com เว็บไซต์บนมือถือ. รหัสโปรโมชั่ถูกต้องสําหรับการจองเที่ยวบินที่ออกเดินทางจากประเทศออสเตรเลียเท่านั้นและแลกเฉพาะในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น 26 ธันวาคม 2019 – 6 เดือนมกราคม 2020. รหัสโปรโมชั่นจะใช้ได้เฉพาะสําหรับผู้ใช้ใหม่และแบบใช้ครั้งเดียวเท่านั้น: รหัสโปรโมชั่นที่มีการใช้งานเพียงครั้งเดียวต่อบัญชีผู้ใช้, จํากัด เพียงรหัสต่อหนึ่งอุปกรณ์และเพียงหนึ่งสามารถนํามาใช้ต่อการจองทั้งหมด. รหัสโปรโมชั่นจะใช้ได้เฉพาะเมื่อจองเที่ยวบินที่มีการใช้จ่ายขั้นต่ํา AUD $ 500. ไม่รวมภาษี, กระเป๋าเดินทาง, ประกันภัย, หรืออื่น ๆ ที่ add-on.

New Year Sale. Get $50 off flights! Promotion period: 14 – 28 January 2020. The benefits of this promotion are limited and will be given on a first come, first served basis.Promotion platform: Trip.com mobile app (English Version 6.0 or above), Trip.com website and Trip.com mobile website. The promo code is valid for all flight bookings departing from Australia only and only redeemable during the promotion period 14 – 28 January 2020. Promo code is only valid for new users and one-use only: Promo codes are single-use per user account, limited to one code per device and only one can be used per total booking. Promo code is valid on flight bookings with a minimum spend of AUD$500. Excludes taxes, baggage, insurance, or other add-ons.
วันปีใหม่ขาย. ได้ $50 ปิดเที่ยวบิน! เลื่อนตําแหน่งช่วงเวลา: 14 – 28 เดือนมกราคม 2020. ที่สําหรับกิจกรรมพิเศษของเลื่อนตําแหน่งเป็นมีข้อจํากัดและจะถูกให้เป็นคนแรกมา, แพลตฟอร์ม basis.Promotion เสิร์ฟแรก: Trip.com เคลื่อนแอ๊ป (เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ 6.0 หรือสูงกว่า), เว็บไซต์ Trip.com และ Trip.com เว็บไซต์บนมือถือ. รหัสโปรโมชั่ถูกต้องสําหรับการจองเที่ยวบินทั้งหมดที่ออกเดินทางจากประเทศออสเตรเลียเท่านั้นและแลกเฉพาะในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น 14 – 28 เดือนมกราคม 2020. รหัสโปรโมชั่นจะใช้ได้เฉพาะสําหรับผู้ใช้ใหม่และแบบใช้ครั้งเดียวเท่านั้น: รหัสโปรโมชั่นที่มีการใช้งานเพียงครั้งเดียวต่อบัญชีผู้ใช้, จํากัด เพียงรหัสต่อหนึ่งอุปกรณ์และเพียงหนึ่งสามารถนํามาใช้ต่อการจองทั้งหมด. รหัสโปรโมชั่นที่ถูกต้องในการจองเที่ยวบินที่มีการใช้จ่ายขั้นต่ํา AUD $ 500. ไม่รวมภาษี, กระเป๋าเดินทาง, ประกันภัย, หรืออื่น ๆ ที่ add-on.