draftee oor Thai

draftee

naamwoord

One who is drafted (into a military service, etc)

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การถูกเกณฑ์ทหาร

naamwoord

ทหารเกณฑ์

naamwoord

voorbeelde

An NCO enjoys other advantages over a conscript. "The day a volunteer shows up to become an NCO, he's not ranked as a private as draftees are," Bennett said. "He's actually a sergeant. It's not so much recognizing the rank or the expertise as the fact that he's in just a whole different class than the conscripts." (Pictured: Military cadets walk through a central square in Seoul, South Korea. Conscripts, most in their early 20s, make up the bulk of South Korea's active personnel.)
นายทหารชั้นประทวนยังได้รับสิทธิประโยชน์อื่น ๆ มากกว่าทหารเกณฑ์ "วันที่อาสาสมัครแสดงตนเพื่อเป็นนายทหารชั้นประทวน เขาจะไม่ได้เป็นพลทหารเหมือนกับทหารเกณฑ์" ดร. เบนเนตต์กล่าว "แต่จริง ๆ แล้วเขาจะเป็นนายทหารยศสิบเอก เรื่องยศหรือความเชี่ยวชาญไม่สําคัญเท่าการที่บุคคลนั้นอยู่ในประเภทที่แตกต่างจากทหารเกณฑ์" (ภาพ: นักเรียนทหารเดินผ่านจัตุรัสกลางในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ นายทหารประจําการของเกาหลีใต้จํานวนมากเป็นทหารเกณฑ์ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในวัย 20 ปีต้น ๆ)

Faced with this predicament, policymakers want to shift from a reliance on conscripts to forces staffed by larger numbers of noncommissioned officers (NCOs). "They just aren't getting the birth rates required to sustain a number of draftees in their military," said Rand Corp.'s Korea defense expert, Dr. Bruce W. Bennett. "It used to be that they got 400,000 young men a year turning draft age, and now they're down to about 330.000, about a 20 percent decline. By 2026, it'll be only a little over 200,000 turning draft age each year."
ในการเผชิญกับสถานการณ์ที่ลําบากนี้ ผู้กําหนดนโยบายต้องการเปลี่ยนจากการพึ่งพาทหารเกณฑ์ไปเป็นกองกําลังที่เป็นนายทหารชั้นประทวนซึ่งมีจํานวนมากกว่า "เป็นเพราะอัตราการเกิดไม่เพียงพอกับความจําเป็นในการคงไว้ซึ่งจํานวนทหารเกณฑ์ในกองทัพ" ดร. บรูซ เบนเนตต์ นักวิจัยอาวุโสด้านกลาโหมแห่งแรนด์ คอร์ปอเรชันกล่าว "ในอดีตกองทัพเคยมีชายหนุ่ม 400,000 คนเข้าสู่วัยเกณฑ์ทหารในแต่ละปี และในปัจจุบันลดลงเหลือประมาณ 330.000 คนซึ่งลดลงประมาณร้อยละ 20 โดยผู้ชายที่เข้าสู่วัยเกณฑ์ทหารจะเหลือเพียงกว่า 200,000 คนต่อปีภายในปี พ.ศ. 2569"

Military groups offered me the opportunity to become a lieutenant and teach radio to draftees, but my concern about what Jehovah thought of war prompted me to start praying daily.
กอง กําลัง ต่าง ๆ ทาง ทหาร เสนอ โอกาส ให้ ผม เป็น ร้อย โท และ สอน วิชา วิทยุ ให้ ทหาร ที่ ถูก เกณฑ์ แต่ ความ เป็น ห่วง ของ ผม ถึง สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง คิด เกี่ยว กับ สงคราม กระตุ้น ให้ ผม เริ่ม อธิษฐาน ทุก วัน.