drip irrigation oor Thai

drip irrigation

Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การให้น้ําแบบหยด

The drip-irrigation concept is employed to water the plants.
วิธีให้น้ําแบบหยดถูกนํามาใช้เพื่อรดน้ํากุหลาบ.

การให้น้ําแบบน้ําหยด

การให้น้ําน้อย

voorbeelde

But drip irrigation isn't the only innovation.
แต่ชลประทานน้ําหยดไม่ใช่นวัตกรรมตัวเดียว

I want to share one story about an innovation called drip irrigation.
ฉันอยากจะเล่าเรื่องหนึ่ง เกี่ยวกับนวัตกรรมชื่อ ชลประทานน้ําหยด

Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert.
ฉันขอให้ ดร. โซโน พาฉันไปดู ระบบชลประทานน้ําหยดในทะเลทรายธาร์

The drip-irrigation concept is employed to water the plants.
วิธี ให้ น้ํา แบบ หยด ถูก นํา มา ใช้ เพื่อ รด น้ํา กุหลาบ.

Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.
เป้าหมายรองของเราคือ เราอยากรู้ว่าจะส่งออก ระบบชลประทานน้ําหยดนี้ไปยังประเทศอื่นๆ ได้หรือเปล่า

At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel.
ในขณะนั้นอมิตาภะหมกมุ่น กับ เทคโนโลยีชลประทานน้ําหยด อย่างมาก มันถูกคิดค้นในอิสราเอล

At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel.
ในขณะนั้นอมิตาภะหมกมุ่น กับ เทคโนโลยีชลประทานน้ําหยด อย่างมาก

We need to invest in real solutions: incentives for farmers, precision agriculture, new crop varieties, drip irrigation, gray water recycling, better tillage practices, smarter diets.
เราต้องลงทุนในทางแก้ปัญหาที่แท้จริง แรงจูงใจของเกษตรกร เกษตรกรรมที่แม่นยํา ความหลากหลายของพืช การทําชลประทานแบบน้ําหยด การรีไซเคิลน้ําทิ้ง การเตรียมดินที่ดีกว่า การบริโภคอาหารอย่างฉลาด

The drip irrigation system had to be small enough that a farmer only had to risk a quarter acre, even if he had two, because it was too frightening, given all that he had at stake.
ระบบชลประทานน้ําหยดจะต้อง เล็กพอที่เกษตรกรจะสามารถ เสี่ยงทําทีละหนึ่งในสี่เอเคอร์ได้ แม้ว่าจะมีไร่นาสองเอเคอร์ เพราะมันน่ากลัวเกินไป มันเท่ากับเดิมพันทั้งชีวิต

The drip irrigation system had to be small enough that a farmer only had to risk a quarter acre, even if he had two, because it was too frightening, given all that he had at stake.
เสี่ยงทําทีละหนึ่งในสี่เอเคอร์ได้ แม้ว่าจะมีไร่นาสองเอเคอร์ เพราะมันน่ากลัวเกินไป มันเท่ากับเดิมพันทั้งชีวิต

Capacity of up to 15 coffee mugs Power 730-870 watts Replacement filter cup with permanent filter Coffee mug covered with anti-container Water level indicator Coffee warm function Drip Irrigation System There is a storage box under the machine.
ความจุเหยือกชงกาแฟสูงสุด 15 แก้วกําลังไฟฟ้า 730-870 วัตต์ถ้วยกรองชนิดถอดเปลี่ยนได้พร้อมตัวกรองแบบถาวรแผ่นอุ่นเหยือกกาแฟเคลือบสารป้องกันการติดภาชนะมีช่องบอกระดับน้ําฟังก์ชั่นอุ่นกาแฟระบบวาล์วป้องกันน้ําหยดมีที่เก็บสายไฟใต้เครื่อง

Otherwise, the water source effectively becomes a non-renewable resource. Improvements in water well drilling technology and submersible pumps, combined with the development of drip irrigation and low-pressure pivots, have made it possible to regularly achieve high crop yields in areas where reliance on rainfall alone had previously made successful agriculture unpredictable. However, this progress has come at a price.
มิฉะนั้นแหล่งเก็บน้ําจะกลายเป็นแหล่งเก็บที่ไม่หมุนเวียนโดยทันที การปรับปรุงในเทคโนโลยีการขุดเจาะบ่อน้ําและปั๊มแบบจุ่มรวมกับการพัฒนาน้ําหยดและหัวฉีดน้ําแรงดันต่ําได้ทําให้มันเป็นไปได้ที่จะได้รับผลผลิตสูงอย่างสม่ําเสมอในพื้นที่ที่การพึ่งพาปริมาณน้ําฝนเพียงอย่างเดียวได้ทําความสําเร็จทางการเกษตรที่ได้เคยทําไว้ก่อนหน้านี้เป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ อย่างไรก็ตามความก้าวหน้านี้ได้มาในราคาที่สูง

Improvements in water well drilling technology and submersible pumps, combined with the development of drip irrigation and low-pressure pivots, have made it possible to regularly achieve high crop yields in areas where reliance on rainfall alone had previously made successful agriculture unpredictable. However, this progress has come at a price. In many areas, such as the Ogallala Aquifer, the water is being used faster than it can be replenished.
มิฉะนั้นแหล่งเก็บน้ําจะกลายเป็นแหล่งเก็บที่ไม่หมุนเวียนโดยทันที การปรับปรุงในเทคโนโลยีการขุดเจาะบ่อน้ําและปั๊มแบบจุ่มรวมกับการพัฒนาน้ําหยดและหัวฉีดน้ําแรงดันต่ําได้ทําให้มันเป็นไปได้ที่จะได้รับผลผลิตสูงอย่างสม่ําเสมอในพื้นที่ที่การพึ่งพาปริมาณน้ําฝนเพียงอย่างเดียวได้ทําความสําเร็จทางการเกษตรที่ได้เคยทําไว้ก่อนหน้านี้เป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ อย่างไรก็ตามความก้าวหน้านี้ได้มาในราคาที่สูง ในหลายพื้นที่เช่น แหล่งหินอุ้มน้ํา Ogallala น้ําจะถูกใช้เร็วกว่าที่จะสามารถเติมกลับคืน

For irrigation systems to be sustainable, they require proper management (to avoid salinization) and must not use more water from their source than is naturally replenishable. Otherwise, the water source effectively becomes a non-renewable resource. Improvements in water well drilling technology and submersible pumps, combined with the development of drip irrigation and low-pressure pivots, have made it possible to regularly achieve high crop yields in areas where reliance on rainfall alone had previously made successful agriculture unpredictable.
แต่พื้นที่อื่นๆหลายแห่งต้องการการชลประทาน สําหรับระบบชลประทานที่จะยั่งยืนได้ มันจําเป็นต้องมีการจัดการที่เหมาะสม (เพื่อหลีกเลี่ยงความเค็ม) และต้องไม่ใช้น้ํามากจากแหล่งเก็บเกินกว่าที่ได้รับทดแทนตามธรรมชาติ มิฉะนั้นแหล่งเก็บน้ําจะกลายเป็นแหล่งเก็บที่ไม่หมุนเวียนโดยทันที การปรับปรุงในเทคโนโลยีการขุดเจาะบ่อน้ําและปั๊มแบบจุ่มรวมกับการพัฒนาน้ําหยดและหัวฉีดน้ําแรงดันต่ําได้ทําให้มันเป็นไปได้ที่จะได้รับผลผลิตสูงอย่างสม่ําเสมอในพื้นที่ที่การพึ่งพาปริมาณน้ําฝนเพียงอย่างเดียวได้ทําความสําเร็จทางการเกษตรที่ได้เคยทําไว้ก่อนหน้านี้เป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้

Other irrigation methods considered to be more efficient include drip or trickle irrigation, surge irrigation, and some types of sprinkler systems where the sprinklers are operated near ground level. These types of systems, while more expensive, usually offer greater potential to minimize runoff, drainage and evaporation.
วิธีการชลประทานที่มีประสิทธิภาพสูงกว่ารวมถึงการชลประทานแบบน้ําหยด แบบน้ําเอ่อเป็นระลอก (surge irrigation) และแบบหัวกระจายบางประเภทที่ใช้หัวจ่ายใกล้ระดับดิน ระบบเหล่านี้แม้จะแพงแต่ก็สามารถลดการไหลทิ้งตามผิวและการระเหยลงได้มาก

Irrigation methods such as furrow and overhead sprinkler irrigation are usually less expensive but are also typically less efficient, because much of the water evaporates, runs off or drains below the root zone. Other irrigation methods considered to be more efficient include drip or trickle irrigation, surge irrigation, and some types of sprinkler systems where the sprinklers are operated near ground level.
วิธีการชลประทานแบบปกติบางแบบ เช่นแบบยกร่องและแบบหัวกระจายน้ําด้านบนจะถูกที่สุด แต่ก็มีประสิทธิภาพต่ํา เนื่องจากน้ําส่วนใหญ่จะไหลตามผิวและซึมลงไปในดิน หรือระเหยเสียเปล่าไปมาก วิธีการชลประทานที่มีประสิทธิภาพสูงกว่ารวมถึงการชลประทานแบบน้ําหยด แบบน้ําเอ่อเป็นระลอก (surge irrigation) และแบบหัวกระจายบางประเภทที่ใช้หัวจ่ายใกล้ระดับดิน