foreordain oor Thai

foreordain

/ˌfɔːɹɔːˈdeɪn/ werkwoord

To predestine or preordain

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

กําหนดล่วงหน้า

กําหนดไว้ล่วงหน้า

werkwoord

voorbeelde

However, Jehovah did not foreordain which individual humans would be adopted as his sons.
อย่าง ไร ก็ ตาม พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ว่า พระองค์ จะ รับ มนุษย์ คน ใด เป็น บุตร ของ พระองค์.

However, does God foreordain the destiny of every human or even the total number who will gain salvation?
อย่าง ไร ก็ ตาม พระเจ้า ทรง ลิขิต ชีวิต ของ มนุษย์ ทุก คน หรือ กระทั่ง ลิขิต ไว้ ว่า จะ มี กี่ คน รอด หรือ ไม่?

According to this doctrine, God long ago foreordained every event in your life.
ตาม หลัก คํา สอน นี้ เชื่อ กัน ว่า พระเจ้า ทรง กําหนด เหตุ การณ์ ทุก อย่าง ใน ชีวิต คุณ เอา ไว้ นาน แล้ว.

The anointed as a class were foreordained when Jehovah purposed for the seed of the woman to bruise Satan in the head.
ผู้ ถูก เจิม ทั้ง กลุ่ม ได้ รับ การ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ ความ รอด เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ ประสงค์ ให้ ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ หญิง บดขยี้ หัว ของ ซาตาน.

(Genesis 4:1) So following the rebellion but before the conception of offspring by Adam and Eve, Jehovah foreordained the appearance of the “seed.”
(เยเนซิศ 4:1) ดัง นั้น พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ การ ปรากฏ ของ “พงศ์พันธุ์” หลัง จาก ที่ เกิด การ ขืน อํานาจ แต่ ว่า ก่อน การ ให้ กําเนิด บุตร หลาน ของ อาดาม และ ฮาวา.

They embraced predestination and held that God had foreordained which humans he would save and which he would damn to eternal hellfire.
พวก เขา เชื่อ เรื่อง พระเจ้า ลิขิต และ เชื่อ ว่า พระเจ้า กําหนด ไว้ ล่วง หน้า แล้ว ว่า ใคร จะ รอด และ ใคร จะ ถูก สาป แช่ง ให้ อยู่ ใน ไฟ นรก ชั่วนิรันดร์.

1:4-7 —How were anointed Christians foreordained long before they were born?
1:4-7—คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ถูก เลือก ไว้ ล่วง หน้า นาน ก่อน พวก เขา เกิด อย่าง ไร?

You are ”a chosen generation,“ foreordained by God to do a remarkable work—to help prepare the people of this world for the Second Coming.
ท่านเป็น “รุ่นที่เลือกสรร” รุ่นที่พระผู้เป็นเจ้าทรงกําหนดล่วงหน้าให้ทํางานที่ไม่ธรรมดา—เพื่อช่วยเตรียมคนของโลกนี้ให้พร้อมรับการเสด็จมาครั้งที่สอง

• What has Jehovah foreordained in connection with his “eternal purpose”?
• อะไร ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง กําหนด ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว ข้อง กับ “พระ ประสงค์ ชั่วนิรันดร์” ของ พระองค์?

For he did not create them all in the same condition, but foreordains some to everlasting life and others to eternal damnation.”
เนื่อง จาก พระองค์ ไม่ ได้ สร้าง พวก เขา ทุก คน ให้ มี สภาพ เดียว กัน แต่ ทรง กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ว่า จะ ให้ บาง คน ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์ ส่วน คน อื่น ๆ ต้อง ถูก สาป แช่ง ตลอด กาล.”

Joseph Smith was foreordained to establish God’s work in the latter days.
โจเซฟ สมิธได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าให้สถาปนางาน ของพระผู้เป็นเจ้าในยุคสุดท้าย

Did Jehovah foreordain what Adam and Eve would do?
พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ไหม ว่า อาดาม กับ ฮาวา จะ ทํา อะไร?

* How can God decree or foreordain certain events and still leave us our freedom of choice?
* พระผู้เป็นเจ้าทรงประกาศิตหรือกําหนดเหตุการณ์ต่างๆ ไว้ล่างหน้า และยังคงให้เสรีภาพ แห่งการเลือกแก่เราได้อย่างไร?

* Jesus Christ was foreordained to be the Redeemer, 1 Pet.
* พระเยซูคริสต์ได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าให้เป็นพระผู้ไถ่, ๑ ปต.

It was not foreordained that Matthew or others mentioned in this article would find a satisfying way of life.
ไม่ ได้ มี การ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ที่ แมตทิว และ คน อื่น ๆ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน บทความ นี้ จะ พบ แนว ทาง ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ.

Jesus Christ was foreordained to be our Savior
พระเยซูคริสต์ทรงได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าให้เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา

They were foreordained as a group, or a class, not as individuals.
พวก เขา ถูก เลือก ไว้ ล่วง หน้า ใน ฐานะ ที่ เป็น กลุ่ม หรือ ชน ชั้น แต่ ไม่ ใช่ เลือก แต่ ละ คน ไว้ ล่วง หน้า.

Chapter 1 speaks of Christ’s foreordained role as the Redeemer.
บทที่ ๑ พูดถึงบทบาทที่ได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าของพระคริสต์ในฐานะพระผู้ไถ่.

Kimball reminded us that sisters were also given noble callings in the premortal existence: “Remember, in the world before we came here, faithful women were given certain assignments while faithful men were foreordained to certain priesthood tasks” (“The Role of Righteous Women,” Ensign, Nov.
คิมบัลล์เตือนเราว่าพี่น้องสตรี ได้รับการเรียกอันสูงส่งในการดํารงอยู่ก่อนเกิดเช่นกัน “จําไว้ว่า ในโลกก่อนเรามาที่นี่ สตรีที่ชอบธรรมได้รับงานมอบหมายบางอย่าง ส่วนชายที่ซื่อสัตย์ได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าสู่งานฐานะปุ โรหิตบางอย่าง” (“The Role of Righteous Women,” Ensign, Nov.

Does God foreordain our life course and ultimate destiny?
พระเจ้า ทรง กําหนด วิถี ชีวิต และ ผล บั้น ปลาย ใน ชีวิต ของ เรา ไหม?

Explaining this further, Paul says that Jehovah “foreordained us to the adoption through Jesus Christ as sons to himself.”
เพื่อ อธิบาย เรื่อง นี้ ต่อ ไป เปาโล กล่าว ว่า พระ ยะโฮวา “ได้ ทรง แต่ง ตั้ง เรา ไว้ ก่อน . . . ให้ เป็น บุตร โดย พระ เยซู คริสต์.”

He did, however, foreordain a class of faithful and devoted people who would share with Christ in undoing the harm that Satan the Devil, along with Adam and Eve, brought on the human family. —Luke 12:32; Hebrews 2:14-18.
แต่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง คน กลุ่ม หนึ่ง ที่ ซื่อ สัตย์ และ มี ความ เลื่อมใส ไว้ ก่อน ซึ่ง คน เหล่า นี้ จะ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน การ แก้ไข ความ เสียหาย ที่ ซาตาน พญา มาร พร้อม ด้วย อาดาม และ ฮาวา ได้ นํา มา สู่ ครอบครัว มนุษย์.—ลูกา 12:32; เฮ็บราย 2:14-18.

Paul teaches the Saints that they were foreordained to receive the gospel
เปาโลสอนวิสุทธิชนว่าพวกเขาได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าเพื่อรับพระกิตติคุณ

(Ephesians 1:13, 14; Colossians 1:5) These, then, are “the things in the heavens,” of whom the total number foreordained by Jehovah needed to be gathered.
; โกโลซาย 1:5) ดัง นั้น คน เหล่า นี้ คือ “สิ่ง ต่าง ๆ ใน สวรรค์” ที่ จะ ต้อง ถูก รวบ รวม ซึ่ง จํานวน ของ พวก เขา ทั้ง หมด พระ ยะโฮวา ได้ ทรง กําหนด ไว้ แล้ว.

Widtsoe (1872–1952) of the Quorum of the Twelve Apostles taught the following regarding our foreordained mission to help save the sons and daughters of God:
วิดท์โซ (1872–1952) แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนเกี่ยวกับพันธกิจที่เราได้รับแต่งตั้งล่วงหน้าให้ช่วยบุตรและธิดาของพระผู้เป็นเจ้า ดังนี้