forged oor Thai

forged

/fɔːdʒd/ adjektief, werkwoord

Fabricated by forging or at a forge, by working hot metal

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ปลอม

werkwoord

I forged a form with a phony teacher and class for a free credit!
ฉันปลอมแปลงแบบฟอร์ม ด้วยชื่อวิชาและผู้สอนปลอมๆ เพื่อเอาหน่วยกิตฟรี!

Soortgelyke frases

forging
การพิมพ์โลหะ

to forge
ตีเหล็ก

forge
กุ · ขึ้นรูป · คิดค้น · ตอก · ตี · ตีเหล็ก · ทําปลอม · ทําให้เป็นรูป · ประดิษฐ์ · ปลอม · ปลอมแปลง · มุ่งตรง · ร่างภาพ · เชฟ · เตาสูบ · เตาหลอม · เตาหลอมโลหะ · เร่งเต็มกําลัง · แปลง · โรงตีเหล็ก · โรงหลอมโลหะ

voorbeelde

Jorn, co-director of the exercise control group of this year's command post exercise, told FORUM that ties established during past Cobra Gold exercises paid off when a deadly earthquake struck Nepal in April 2015. Because members of the Thai military had forged relationships with their counterparts from Malaysia and Singapore during those exercises, the countries quickly formed a response team when they hit the ground in Nepal, Jorn said. "We didn't need to develop everything from zero," he said. "We trust each other."
พ.อ. ขจรศักดิ์ ผู้บัญชาการร่วมของกลุ่มควบคุมการฝึกที่ศูนย์บัญชาการในปีนี้กล่าวกับ ฟอรัม ว่า ความสัมพันธ์ที่ก่อตัวขึ้นในระหว่างการฝึกคอบร้าโกลด์ที่ผ่านมาให้ผลตอบแทนเมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงในเนปาลเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 เนื่องจากทหารของกองทัพไทยได้สานสัมพันธ์กับทหารของกองทัพจากมาเลเซียและสิงคโปร์ในระหว่างการฝึกเหล่านี้ ซึ่งประเทศเหล่านี้ได้จัดตั้งทีมตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเมื่อลงปฏิบัติการในพื้นที่ในเนปาล พ.อ. ขจรศักดิ์กล่าว "เราไม่จําเป็นต้องพัฒนาทุกอย่างจากศูนย์" พ.อ. ขจรศักดิ์กล่าว "เราไว้วางใจซึ่งกันและกัน "

With the first problem can be overcome ifchoose a bed with a headboard, free flowing of air, for example, forged, as well as the bed height, sufficient that the air flows freely moved upwards.
กับปัญหาแรกที่สามารถเอาชนะถ้าเลือกเตียงกับหัวเตียงให้ฟรีไหลของอากาศเช่นปลอมแปลงเช่นเดียวกับความสูงของเตียงเพียงพอที่อากาศกระแสย้ายได้อย่างอิสระขึ้น

From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.
ตั้ง แต่ ไหน แต่ ไร มนุษย์ ตื่นเต้น เมื่อ เห็น ความ สวย, ความ ว่องไว, ความ ปราด เปรียว, พละกําลัง, และ ความ ฉลาด ของ ม้า โดย เฉพาะ ม้า สาย พันธุ์ อาหรับ และ ได้ สร้าง ความ ผูก พัน กับ มัน.

By 1880, Germany had 9,400 locomotives pulling 43,000 passengers and 30,000 tons of freight, and forged ahead of France. The total length of German railroad tracks expanded from 21,000 kilometers in 1871 to 63,000 kilometres by 1913, establishing the largest rail network in the world after the United States, and effectively surpassing the 32,000 kilometers of rail that connected Britain in the same year.
ในตอนเริ่มแรก เยอรมันต้องพึ่งพาการนําเข้าเทคโนโลยีต่าง ๆ จากอังกฤษโดยเฉพาะรถไฟ เยอรมันใช้เวลาไม่นานในการเรียนรู้จนสามารถสร้างรถไฟและขยายโครงข่ายทางรถไฟได้ด้วยตนเอง โครงข่ายทางรถไฟได้เพิ่มจาก 21,000 กิโลเมตรในปี 1871 ไปเป็น 63,000 กิโลเมตรในปี 1913 กลายเป็นชาติที่มีโครงข่ายทางรถไฟยาวรองจากสหรัฐอเมริกา

There were forged tools of iron and copper, and Noah may have used these in constructing the ark.
สมัย นั้น มี เครื่อง มือ ทํา จาก เหล็ก และ ทองแดง แล้ว และ โนอาห์ อาจ ได้ ใช้ เครื่อง มือ เหล่า นี้ ใน การ สร้าง เรือ.

Made of forged steel. Cutting jaws polished by hand and rust-resistant finish for greater protection. Double-dipped handle for extra comfort. Hardened cutting edges for extra-holding. Size : 7-inch. Number : 1 pcs.
ผลิตจากเหล็กเนื้อดีขึ้นรูป ปากตัดผ่านการเจียร์ด้วยมือ แต่งผิวเพื่อป้องกันสนิม ปากคีมผ่านการกลึง เพื่อการจับยึดที่แน่นหนา ด้ามจับผลิตจากวัสดุผสมระหว่างพลาสติกและยาง นุ่มสบายช่วยให้จับได้กระชับมือ ชนิด : คีมอเนกประสงค์ (ปากจิ้งจก) ขนาดสินค้ายาว 7 นิ้ว (178 มม.) น้ําหนัก 0.31 กก. จํานวน 1 อัน

Choose to be better every day. The ADIDAS Alphabounce+ Run Parley running shoes feature forging in key areas to deliver reinforcement and an unrestricted fit. A wide forefoot platform supports multidirectional movement. The shoes are made with Parley Ocean PlasticTM yarn that's sourced from recycled plastic. Seamless Forgedmesh upper provides supportive fit breathable and lightweight Some of the yarn features Parley Ocean PlasticTM which is made from recycled waste Wide forefoot platform supports multi-directional movement Bounce+ energised cushioning midsole Textile lining Synthetic outsole with flex grooves Model : G28372 Colors : Core Black/Linen Green/White
เสริมความกระชับพร้อมกับความนุ่มสบายอันไร้ที่ติกับรองเท้าวิ่งผู้ชาย ADIDAS Alphabounce+ Run Parley โดดเด่นด้วยอัปเปอร์แบบไร้รอยที่ช่วยซัพพอร์ตและยืดขยายผลิตจากวัสดุ Recycle พลาสติกจากท้องทะเล และเทคโนโลยี Bounce+ รองรับแรงกระแทกอย่างนุ่มสบายพร้อมเปลี่ยนเป็นแรงเด้งส่งกลับในทุกๆก้าว อัปเปอร์ Forgedmesh ผ้าตาข่ายแบบไร้รอยต่อมอบความกระชับ น้ําหนักเบาและระบายอากาศได้ดี อัปเปอร์มีส่วนผสมจากวัสดุ Recycle พลาสติกจากท้องทะเลโดยร่วมมือกับ Parley องค์กรอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ออกแบบหน้าเท้าให้มีความกว้างเพื่อรองรับการเคลื่อนไหวหลากหลายทิศทาง เทคโนโลยี Bounce+ มอบการดูดซับแรงกระแทกพร้อมเปลี่ยนเป็นแรงส่งเด้งกลับคล้ายสปริงในทุกการเคลื่อนไหวอย่างนุ่มสบาย ซับในด้วยผ้าเพิ่มความสบาย พื้นรองเท้าทําจากวัสดุสังเคราะห์พร้อมเท็กเจอร์แบบร่องเพื่อเสริมการยึดเกาะพื้นผิว รหัสสินค้า : G28372 สี Core Black/Linen Green/White

Under this EEDP, it is recommended that the existing strategic approaches and measures be maintained, with further implementation and expansion of measures which have proven to be effective. Concurrently, new measures that have proven to be successful in other countries will be applied to Thailand. Following intensive consultations with and hearings from business, the general public, academic and government sectors, it is proposed that in strategically forging ahead with energy conservation policy and overall implementation according to this EEDP, importance should be given to the following matters: The application of combined measures, i.e.
เพื่อสร้างความตระหนักของสาธารณชนในการอนุรักษ์พลังงาน แผนงานฉบับนี้เสนอให้ใช้กลยุทธ์และมาตรการต่างๆ ที่มีอยู่เดิม โดยการต่อยอดและขยายผลในรายมาตรการที่มีประสิทธิผล พร้อมทั้งนํามาตรการใหม่ๆ ที่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิผลในต่างประเทศมาประยุกต์ใช้ ซึ่งจากการปรึกษาหารือและรับฟังความคิดเห็นของภาคธุรกิจ ภาคประชาชน ภาควิชาการ และภาคราชการอย่างกว้างขวางนั้น พบว่า ในเชิงยุทธศาสตร์การขับเคลื่อนนโยบายและการดําเนินแผนอนุรักษ์พลังงานในภาพรวมนั้นควรให้ความสําคัญกับเรื่องต่อไปนี้

The Tefal Ceramic Control Pot with cover is made from forged cast aluminum which are finished with a non-stick coating for healthy "fat-free" cooking. This pot features a unique induction base making it suitable for use on any cooking surface.% Thermo-Spot® technology that tells you when to start cooking Non-stick coated interior and exterior Scratch-resistant and heat-resistant design Phenolic handle is resistance the heat up to 240°C Compatible with all stoves and cookers such as infrared stove gas stove and etc. 18 cm. pot Grey color Imported from France
หม้อด้ามพร้อมฝา Ceramic Control จาก Tefal กันรอยขีดขูด ทนไฟ ด้วยฉนวนกันติดแบบฉบับมาตรฐานประเทศฝรั่งเศส% เทอร์โมสปอทพร้อมใช้งานเมื่อเป็นสีแดง ผิวเคลือบด้านนอก-ใน ทนรอยขูดขีด ทนไฟ ด้ามจับเป็นแบบ Phenolic แข็งแรง เป็นฉนวนกันความร้อนได้ถึง 240 องศาเซลเซียส สามารถใช้กับเตาได้ทุกชนิดเช่น เตาไฟฟ้า เตาอินฟาเรด หรือ เตาแก๊ส และเตาแม่เหล็กไฟฟ้าได้ ขนาด 18 เซนติเมตร สีเทา สินค้านําเข้าจากประเทศฝรั่งเศส

And I think we felt much closer that day, we cut a lot of strings that didn't need to be there, and we forged the concept for what real team and creativity is all about.
แล้วผมก็คิดว่าเราสนิทกันขึ้นมากวันนั้น เราตัดพันธะมากมายที่ไม่จําเป็น เราได้สร้างแนวคิดว่าการทํางานเป็นทีมคิดสร้างสรรค์จริงๆแล้วควรเป็นอย่างไร

On February 24 Deputy Chief of Mission (DCM) Peter Haymond and General Surapong Suwana-adth, Thailand's Chief of Defense Forces, presided over the Closing Ceremony of Cobra Gold 2017, the largest multilateral exercise in the Asian region. DCM Haymond was joined by Lieutenant General David Berger, Commander of United States Marine Forces Pacific, and Heads of Delegations from the Cobra Gold participating nations. Cobra Gold 2017 was the 36th exercise in the series and was successful in building relationships and interoperability among the 29 participating nations. The relationships forged in Cobra Gold and the successful multilateral techniques developed strengthen regional cooperation and collaboration, increasing the ability of participating nations to work together on shared security concerns.
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ อัครราชทูตที่ปรึกษาปีเตอร์ เฮย์มอนด์ และพลเอกสุรพงษ์ สุวรรณอัตถ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ร่วมเป็นประธานในพิธีปิดการฝึกซ้อมทางทหารคอบร้าโกลด์ 2017 ซึ่งเป็นการฝึกร่วม/ผสมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภาคพื้นเอเชีย ในพิธีดังกล่าวยังมีพลเรือโท David Berger ผู้บัญชาการกองกําลังนาวิกโยธินสหรัฐฯ ภาคพื้นแปซิฟิก มาร่วมงานพร้อมทั้งหัวหน้าคณะผู้แทนจากประเทศที่ร่วมการฝึกครั้งนี้ คอบร้าโกลด์ 2017 เป็นการฝึกครั้งที่ 36 และประสบความสําเร็จยิ่งในการเสริมสร้างมิตรภาพและความสามารถในการปฏิบัติการร่วมกันระหว่าง 29 ประเทศที่ร่วมการฝึก ความสัมพันธ์อันดีที่เกิดขึ้นระหว่างการร่วมฝึกคอบร้าโกลด์และเทคนิคระดับพหุภาคีต่างๆ เป็นปัจจัยสําคัญที่สร้างความแข็งแกร่งให้แก่ความร่วมมือในภูมิภาคนี้ โดยเพิ่มพูนสมรรถภาพของประเทศต่างๆ ที่ร่วมฝึกในการดําเนินงานปฏิบัติการร่วมกันอันเกี่ยวกับข้อกังวลด้านความมั่นคงที่มีร่วมกัน

However, it should be noted that the Bible clearly shows that the building of cities, the development of musical instruments, and the forging of metal tools had their start long before the Deluge.
อย่าง ไร ก็ ตาม เป็น ที่ น่า สังเกต ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เผย ให้ เห็น ชัดเจน ว่า การ สร้าง เมือง ต่าง ๆ, การ พัฒนา เครื่อง ดนตรี, และ การ หลอม เครื่อง มือ โลหะ เริ่ม มี นาน แล้ว ก่อน มหา อุทกภัย.

History is against us when it comes to the U.S. and China forging a common future together.
ประวัติศาสตร์ เป็นฝ่ายตรงข้ามกับเรา เมื่อมาถึงเรื่องสหรัฐฯ และจีน ที่จะหลอมรวมอนาคตทั่วไป เข้าด้วยกัน

13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.
13 นอก จาก นี้ ครอบครัว ที่ สรรเสริญ พระเจ้า ร่วม กัน จะ เกิด ความ ผูก พัน ที่ แนบแน่น.

But... he knows that mom forged the affidavit about Ben.
แต่ เขารู้ว่าแม่ปลอมแปลงคําให้การเรื่องเบน

Asian Nomads Who Forged an Empire
ชน เผ่า เร่ร่อน แห่ง เอเชีย ผู้ สร้าง จักรวรรดิ

Tjahjanto was commander of the Adi Sumarmo Air Force Base in Solo, Indonesia, in 2010 and 2011 when Widodo was mayor there. The two men forged a friendship, and Widodo promoted Hadi to presidential military secretary in 2015. The following year, he promoted him to inspector-general.
พล.อ.อ. จาห์ฮียานโตเคยเป็นผู้บัญชาการฐานทัพอากาศอาดี สุมาร์โมในเมืองโซโล ประเทศอินโดนีเซียเมื่อปี พ.ศ. 2553 ถึง พ.ศ. 2554 เมื่อนายวิโดโดดํารงตําแหน่งนายกเทศมนตรีที่นั่น ทั้งสองสร้างมิตรภาพที่แน่นแฟ้น และนายวิโดโดเลื่อนตําแหน่งพล.อ.อ. จาห์ฮียานโตขึ้นเป็นเลขาธิการทางทหารของประธานาธิบดีเมื่อปี พ.ศ. 2558 และได้เลื่อนตําแหน่งพล.อ.อ. จาห์ฮียานโตเป็นเจ้ากรมจเรทหารในปีถัดมา

They're both forged?
เป็นของปลอมทั้งคู่

The network peddled drugs by forging paperwork showing prior owners of the shipments.
เครือข่ายยาเสพติดเร่โดยการปลอมเอกสารแสดงให้เห็นว่าเจ้าของคนก่อนของของที่ส่งเป็นใคร

It is unthinkable either to dedicate oneself to God or to forge a marriage bond while having serious reservations.
เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า หรือ สร้าง สาย สัมพันธ์ การ สมรส โดย มี ข้อ แม้.

Methampetamines are so widely abused that animals, such as gibbons, slow lorises, and elephants are force-fed stimulants to make them work longer hours, sedated to allow petting and entertain tourists. In May 2012, it was discovered that nearly 50 million legal pseudoephedrine tablets had been stolen from Thai hospitals. Two billion more tablets were smuggled in from Taiwan and South Korea, with forged documents showing two Thai companies importing some eight billion more.
นอกจากนี้เมตแอมฟีตามีนยังถูกใช้เป็นวงกว้างกับสัตว์ เช่น ชะนี ลอริส และช้าง โดยการบังคับให้กินเข้าไปเพื่อให้ทํางานนานได้ขึ้น อยู่นิ่งๆ ให้คนจับ และสร้างความบันเทิงให้นักท่องเที่ยว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 พบว่าซูโดอีเฟดรีนตามกฎหมายเกือบ 50 ล้านเม็ดถูกขโมยจากโรงพยาบาลในประเทศไทย และอีกสองพันล้านเม็ดถูกลักลอบนําเข้ามาจาก ไต้หวัน และเกาหลีใต้ โดยมีการปลอมแปลงเอกสารซึ่งชี้ว่าสองบริษัทไทยได้นําเข้ามากว่าแปดพันล้านมากเม็ด

If you forge close friendships with people who don’t adhere to your Scriptural beliefs and standards, such association is bound to affect your conduct.
และ ถ้า คุณ สนิท กับ คน ที่ ไม่ ได้ ทํา ตาม ความ เชื่อ และ มาตรฐาน ของ พระ คัมภีร์ ความ ประพฤติ ของ คุณ จะ เปลี่ยน ไป เหมือน พวก เขา.

These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region.
ผู้นําเหล่านี้กําลังพยายามอย่างหนักเพื่อสร้าง การเคลื่อนไหวของคนจํานวนมากในระดับชาติที่ไม่ใช้ความรุนแรง เพื่อยุติการยึดครองดินแดน และสร้างสันติภาพขึ้นในภูมิภาคนั้น

They are definitely forged.
มันเป็นของปลอมทั้งคู่แน่ๆ

Summit delegates through their participation contributed to advancing military-civilian cooperation in global health security and fostering meaningful partnerships. "We must continue to forge into action by taking advantage of the relationships and coalitions we have built here and by learning from this collective," Smart said. "To align our efforts under global frameworks, we must first engage in existing mechanisms and understand how these align with our existing military and security missions and priorities in support of our common global health security goals."
ผู้แทนการประชุมสุดยอดมีส่วนร่วมในการยกระดับความร่วมมือระหว่างกองทัพและพลเรือนในเรื่องความมั่นคงด้านสุขภาพโลก และการสร้างความเป็นพันธมิตรที่มีความหมายผ่านการเข้าร่วมประชุม "เราต้องดําเนินการต่อเพื่อนําไปสู่การลงมือปฏิบัติ โดยใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์และแนวร่วมที่เราได้สร้างขึ้นที่นี่ รวมทั้งโดยการเรียนรู้จากกลุ่มนี้" พล.อ.ต.ดร. สมาร์ทกล่าว "เพื่อให้สอดคล้องกับความพยายามของเราภายใต้กรอบสากล ก่อนอื่นเราต้องมีส่วนร่วมในกลไกที่มีอยู่แล้ว และเข้าใจว่ากลไกเหล่านี้สอดคล้องกับภารกิจและลําดับความสําคัญด้านการทหารและความมั่นคงที่มีอยู่แล้วของเราอย่างไร เพื่อสนับสนุนเป้าหมายเรื่องความมั่นคงด้านสุขภาพโลกที่มีร่วมกันของเรา"