full page oor Thai

full page

naamwoord

something that covers an entire page; "the ad took up a full page"

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

เต็มหน้ากระดาษ

naamwoord

voorbeelde

The next full-page illustration depicts a joyful resurrection scene in the new world.
ภาพ ประกอบ เต็ม หน้า ถัด ไป แสดง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย อัน น่า ปีติ ยินดี ใน โลก ใหม่.

And there they are: all the "secrets" she wrote out in full page form.
และฉันก็เจอหน้า "ความลับ" ทั้งหมดที่เธอเขียนไว้แบบเต็มหน้า

I thought its a big book with full pages but this is more pictures and not enough pages.
ฉันคิดว่ามันเป็นหนังสือเล่มใหญ่ที่มีหน้าเต็ม แต่นี่เป็นรูปภาพมากกว่าและมีจํานวนหน้าไม่มากพอ

This statement was part of a full-page advertisement published recently in the newspaper USA Today.
คํา แถลง นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ คํา โฆษณา เต็ม หน้า ซึ่ง ตี พิมพ์ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน หนังสือ พิมพ์ ยูเอสเอ ทูเดย์.

[Full-page picture]
[ภาพ เต็ม หน้า]

Glee club gets a full page photo.
ชมรมร้องเพลง ต้องได้ลงรูปเต็มหน้า

This book only contains 30 full pages.
หนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 30 หน้า

He went on and on for almost page after full page, discussing himself in detail.
เขาไปเรื่อย ๆ เกือบตลอดหน้าหลังจากพูดคุยเต็มหน้า

There are 17 full-page illustrations of Biblical scenes.
มี ภาพ ประกอบ เต็ม หน้า ถึง 17 ภาพ เกี่ยว กับ ฉาก เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

Seventeen chapters contain beautiful full-page pictures of Biblical scenes.
สิบ เจ็ด บท มี ภาพ วาด เต็ม หน้า ที่ สวย งาม ของ ฉาก เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.

This is an extremely nice book, with many beautiful full-page photos throughout.
หนังสือเล่มนี้ดีมากเลยค่ะ มีรูปภาพเต็มหน้าสวยๆ ตลอดทั้งเล่มเลยค่ะ

A bit disappointing - more like just filler material than 'full pages' as they advertised.
น่าผิดหวังนิดหน่อย - ดูเหมือนว่าจะเติมเนื้อหามากกว่า 'เต็มหน้า' ตามที่โฆษณา

How to understand that it's not about interrupting people with big full-page ads, or insisting on meetings with people.
ต้องเข้าใจว่ามันไม่ใช่เรื่องของการลงโฆษณาใหญ่ๆ ให้คนเห็นเยอะๆ หรือพบปะประชาสัมพันธ์

The cover has been reprinted from an old magazine, but inside all pages are printed full page images with the text.
หน้าปกได้รับการพิมพ์ซ้ําจากนิตยสารเก่า แต่ภายในทุกหน้าจะพิมพ์ภาพเต็มหน้าพร้อมข้อความ

I don't know why there aren't full pages of maps with directions for getting where the author is trying to take you.
ฉันไม่เข้าใจทําไมถึงไม่มีแผนที่ตัวเต็มพร้อมทิศทางสําหรับจะไปที่ที่ผู้แต่งบอกคุณมา

“Come Be My Follower” has 192 pages, which include 13 full-page color pictures that depict different aspects of Jesus’ life on earth.
หนังสือ “เชิญ ตาม เรา มา” มี 192 หน้า ซึ่ง รวม ภาพ สี เต็มหน้า ถึง 13 ภาพ ที่ แสดง ถึง แง่ มุม ต่าง ๆ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ เยซู บน แผ่นดิน โลก.

In 1984 watercolor "Night Rain" was selected to attend "The Sixth National Art Exhibition", and was full-page published on the third cover of "Gallery" (Sixth issue, 1988 ) .
ในปี 1984 สีน้ํา "คืนฝน" ได้รับเลือกให้เข้าร่วม "หกนิทรรศการศิลปกรรมแห่งชาติ" และได้รับการเต็มหน้าตีพิมพ์บนปกที่สามของ "แกลลอรี่" (ฉบับที่หก 1988)

The second problem is that on two batteries only one would last any time and never enough to do anything useful, like read through a full page magazine.
ปัญหาที่สองคือการใช้แบตเตอรีสองก้อนเพียงครั้งเดียวจะอยู่ได้ตลอดเวลาและไม่เคยทําอะไรที่มีประโยชน์เช่นอ่านผ่านนิตยสารเต็มหน้า

This is how the Jornal de Resende began its full-page report on our family in 1988, when we were leaving Resende for Lages in the south of Brazil.
เจอร์นัล เดอ เรเซนเด ได้ ขึ้น ต้น รายงาน เต็ม หน้า ไว้ แบบ นี้ เกี่ยว กับ ครอบครัว ของ เรา เมื่อ ปี 1988 คราว ที่ เรา ออก เดิน ทาง จาก เรเซนเด ไป ยัง ลาเจส ใน ภาค ใต้ ของ บราซิล.

RB: In fact, I think our airline took a full page ad at the time saying, you know, come on, Richard, there are better ways of crossing the Atlantic.
ผมคิดว่าตอนนั้นสายการบินของเรา มีการโฆษณาแบบเต็มหน้าไปทั่วว่า ไม่เอาน่า Richard มันมีวิธีการที่ดีกว่านี้ ในการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนะ

Draw a line down the center of a full page in your scripture study journal, and write Distancing Ourselves from Christ on one side and Coming unto Christ on the other side.
ลากเส้นแนวตั้งกลางหน้ากระดาษในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่าน และเขียนด้านหนึ่งว่า ทําให้ตัวเราเหินห่างจากพระคริสต์ และเขียนอีกด้านหนึ่งว่ามาหาพระคริสต์

Begin a series of exercises to help you understand Enos’s experience and relate it to your life by dividing a full page of your scripture study journal into six sections and labeling each section as follows:
เริ่มทําชุดแบบฝึกหัดเพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจประสบการณ์ของอีนัสและเชื่อมโยงกับชีวิตท่านโดยแบ่งหนึ่งหน้ากระดาษในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่านออกเป็นหกช่องและเขียนแต่ละช่องดังนี้

But all that said,this book reads well, good artwork by Tim Bradstreet (who also did one cover art as part of AD&D; core set ⦅#1⦆) with excellent full-page illustrations done by Paul Groff.
แต่ทั้งหมดที่กล่าวมาหนังสือเล่มนี้อ่านได้ดีงานศิลปะที่ดีโดย Tim Bradstreet (ผู้ซึ่งทําปกหนึ่งในส่วนหนึ่งของ AD&D; core set # 1) พร้อมภาพประกอบเต็มหน้าสุดยอดเยี่ยมที่ทําโดย Paul Groff

Also my copy is full of pages where the words are so faded as to be almost unreadable.
อีกทั้งสําเนาของฉันเต็มไปด้วยหน้าเว็บที่คํานั้นจางหายไปจนเกือบอ่านไม่ได้

It would b really neat if it was full page color pictures, and maybe a calendar style of pages to make all four sides more attractive plus at least two or three other areas for notes, etc.
มันจะเป็นระเบียบจริงๆถ้ามันเป็นภาพสีเต็มหน้าและอาจเป็นรูปแบบปฏิทินของหน้าเว็บที่จะทําให้ทั้งสี่ด้านน่าสนใจยิ่งขึ้นและอย่างน้อยสองหรือสามส่วนสําหรับบันทึก ฯลฯ