golf cart oor Thai

golf cart

naamwoord

a small four-wheeled motorized vehicle, used to travel around a golf course.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

รถกอล์ฟ

naamwoord

They took me to the holding place on the back of a golf cart.
เขาจับผมไว้บนหลังรถกอล์ฟ

รถสนามกอล์ฟ

naamwoord

voorbeelde

They took me to the holding place on the back of a golf cart.
เขาจับผมไว้บนหลังรถกอล์ฟ

Let everyone ride in a golf cart if they want to.
อนุญาตให้ทุกคนใช้รถกอล์ฟ ถ้าพวกเขาอยากใช้

Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart?
บอกพวกเรามาหน่อยครับชาลี ทําไมคุณถึงพูดว่าเขาควรจะสามารถใช้รถกอล์ฟได้?

What about those of you who say he should be given a golf cart?
แล้วพวกคุณๆ ที่บอกว่า เขาควรได้รับการอนุญาตให้ใช้รถกอล์ฟหละครับ?

Someone who would not grant Casey Martin the right to a golf cart, what would be your reason?
สําหรับคนที่ไม่ มอบสิทธิแก่เคซี่ มาร์ตินในการใช้รถกอล์ฟ อะไรเป็นเหตุผลของคุณครับ?

How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart?
ใครบ้างในที่นี้บอกว่า เคซี่ มาร์ติน มีสิทธิที่จะใช้รถกอล์ฟ?

They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.
พวกเขาบอกว่า เคซี่ มาร์ตินจะต้องได้รับการอํานวยรถกอล์ฟ

And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.
และดังนั้น จะเปลี่ยน แก่นแท้ของเกม ถ้าให้เขาใช้รถกอล์ฟ

When is my pawn allowed to use the golf cart?
ทําไม ทหารฉันใช้รถกอฟล์ได้ตั้งแต่เมื่อไหร่

But I need a golf cart to get from one hole to the next."
แต่ผมจําเป็นต้องใช้รถกอล์ฟ เพื่อเดินทางจากหลุมหนึ่งไปหลุมถัดไป"

He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
เขาจึงขอไปยังพีจีเอ (PGA) สมาคมนักกอล์ฟมืออาชีพ (Professional Golfers' Association) ขออนุญาตใช้รถกอล์ฟ ในการแข่งขันของ PGA

He has successfully owned and operated a business, getting around on his golf cart, in his wheelchair, and on crutches.
ปัจจุบัน นี้ เขา เป็น เจ้าของ ธุรกิจ อย่าง หนึ่ง และ ประสบ ความ สําเร็จ เขา ไป ไหน มา ไหน ได้ ด้วย รถ กอล์ฟ, รถ เข็น, หรือ ไม้ ยัน รักแร้.

So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same-sex marriage, Aristotle has a point.
ฉะนั้น กรณีของขลุ่ยฟลุต กรณีรถกอล์ฟ และแม้แต่คําถามที่มีการโต้แย้งกันรุนแรง อย่างการสมรสเพศเดียว อริสโตเติลมีประเด็นครับ

On the face of it, it seemed to be -- this debate about the golf cart -- an argument about fairness, what's an unfair advantage.
ภาพเบื้องหน้า ดูเหมือนว่าจะเป็น การถกประเด็นเกี่ยวกับรถกอล์ฟ ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความเป็นธรรม

On the face of it, it seemed to be -- this debate about the golf cart -- an argument about fairness, what's an unfair advantage.
ภาพเบื้องหน้า ดูเหมือนว่าจะเป็น การถกประเด็นเกี่ยวกับรถกอล์ฟ ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความเป็นธรรม อะไรคือความได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรม

My husband uses his golf cart everyday and we have tried quite a few different covers and this is the best out there for under $20.
สามีของฉันใช้รถกอล์ฟของเขาทุกวันและเราได้ลองปกที่แตกต่างกันเล็กน้อยและนี่คือสิ่งที่ดีที่สุดสําหรับราคาต่ํากว่า $ 20

Because what was at stake in the dispute over the golf cart was not only the essential nature of golf, but, relatedly, the question: What abilities are worthy of honor and recognition as athletic talents?
ก็เพราะว่าสิ่งที่สุ่มเสี่ยง ในกรณีพิพาทเรื่องรถกอล์ฟ ไม่ใช่แค่เพียงแก่นแท้ของกีฬากอล์ฟ แต่เกี่ยวเนื่องกันคือ คําถาม ว่าสมรรถภาพใด ที่สมควรแก่ การยกย่องให้เกียรติและยอมรับนับถือ ว่าเป็นความสามารถพิเศษทางการกีฬา

(Laughter) So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.
(เสียงหัวเราะ) ดังนั้นถ้าการตีกอล์ฟเป็นเกมชนิดที่ สามารถเล่นได้ขณะที่นั่งรถกอล์ฟไปด้วย คงจะยากที่จะมอบแด่ นักกอล์ฟแถวหน้า ด้วยสถานภาพที่เราถกกัน การเคารพให้เกียรติและการยอมรับนับถือ ที่ควรมีให้กับนักกีฬาผู้มีความเป็นเลิศ

He sued, and his case went all the way to the Supreme Court, believe it or not, the case over the golf cart, because the law says that the disabled must be accommodated, provided the accommodation does not change the essential nature of the activity.
เขาจึงยื่นฟ้อง และคดีของเขาดําเนินจนขึ้นไปถึง ศาลสูง (Supreme Court) เชื่อหรือไม่ครับ คดีเกี่ยวกับรถกอล์ฟ เนื่องจากทนายบอกว่า บุคคลทุพพลภาพ จะต้องได้รับการอํานวยความสะดวก ด้วยข้อแม้ว่า การอํานวยความสะดวกไม่ เปลี่ยนแปลงแก่นแท้ ของกิจกรรมนั้น

We took this to Disney and we can just keep it on the back of our golf cart (trunk) but if he sees something that moves really fast like a bus (we live close enough for a frequent bus), I know where he's going because I hear it.
เราเอานี่ไป Disney และเราสามารถเก็บมันไว้ด้านหลังของรถกอล์ฟ (ตรงช่องเก็บของ) แต่ถ้าเขาเห็นอะไรที่ขยับเร็ว ๆ อย่างรถบัส (เราอยู่ใกล้ถนนมากพอเลยมีรถบัสผ่านบ่อย ๆ) ฉันรู้ว่าเขาจะไปไหนเพราะฉันได้ยินมัน

Traction (propulsion) batteries are used in golf carts and other battery electric vehicles. Large lead-acid batteries are also used to power the electric motors in diesel-electric (conventional) submarines when submerged, and are used as emergency power on nuclear submarines as well. Valve-regulated lead–acid batteries cannot spill their electrolyte.
แบตเตอรี่เพื่อการฉุดลาก (ขับเคลื่อน) ถูกใช้ในรถกอล์ฟและยานพาหนะที่ใช้ไฟฟ้าจากแบตเตอรี่อื่นๆ. แบตเตอรี่ตะกั่วกรดขนาดใหญ่ยังมีการใช้เพื่อให้พลังงานกับมอเตอร์ไฟฟ้าในเรือดําน้ําดีเซลไฟฟ้า (เดิม) เมื่อจมอยู่ใต้น้ําอีกด้วย, และถุกใช้เป็นไฟฉุกเฉินในเรือดําน้ํานิวเคลียร์เช่นกัน. แบตเตอรี่กรดตะกั่วแบบวาล์วกํากับจะไม่ปล่อยให้มีการรั่วไหลของอิเล็กโทรไลท์ของพวกมัน. พวกมันจะถูกใช้เป็นแหล่งจ่ายไฟสํารองสําหรับการแจ้งเตือนและระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก (โดยเฉพาะในแหล่งจ่ายไฟที่ไม่สามารถถูกขัดจังหวะได้

Specially designed deep-cycle cells are much less susceptible to degradation due to cycling, and are required for applications where the batteries are regularly discharged, such as photovoltaic systems, electric vehicles (forklift, golf cart, electric cars and other) and uninterruptible power supplies. These batteries have thicker plates that can deliver less "peak current", but can withstand frequent discharging.
เซลล์รอบลึกที่ออกแบบมาเป็นพิเศษมีความไวน้อยมากต่อการย่อยสลายเกิดจากวงรอบ, และเป็นที่ต้องการสําหรับการใช้งานที่แบตเตอรี่จะต้องถูกดีสชาร์จอย่างสม่ําเสมอ, เช่นระบบเซลล์แสงอาทิตย์, ยานพาหนะไฟฟ้า (รถยก, รถกอล์ฟ, รถยนต์ไฟฟ้าและอื่นๆ) และอุปกรณ์ UPS. แบตเตอรี่เหล่านี้มีแผ่นที่หนากว่าที่สามารถส่ง"กระแสพีค"ได้น้อย, แต่สามารถทนต่อการดีสช่ร์จบ่อยๆ.

Wet cell stand-by (stationary) batteries designed for deep discharge are commonly used in large backup power supplies for telephone and computer centres, grid energy storage, and off-grid household electric power systems. Lead–acid batteries are used in emergency lighting and to power sump pumps in case of power failure. Traction (propulsion) batteries are used in golf carts and other battery electric vehicles.
แบตเตอรี่แบบเซลล์เปียกเตรียมพร้อม (อยู่กับที่) ที่ออกแบบมาสําหรับการดีสชาร์จลึกมักถูกใช้ในเครื่องกําเนิดไฟฟ้าสํารองขนาดใหญ่สําหรับศูนย์โทรศัพท์และคอมพิวเตอร์, การจัดเก็บพลังงานแบบกริด, และระบบพลังงานไฟฟ้าของใช้ในครัวเรือนนอกกริด. แบตเตอรี่ตะกั่วกรดถูกใช้เป็นไฟแสงสว่างฉุกเฉินและให้พลังงานไฟฟ้ากับปั้มบ่อเก็บของเสียในกรณีที่ไฟฟ้าดับ. แบตเตอรี่เพื่อการฉุดลาก (ขับเคลื่อน) ถูกใช้ในรถกอล์ฟและยานพาหนะที่ใช้ไฟฟ้าจากแบตเตอรี่อื่นๆ. แบตเตอรี่ตะกั่วกรดขนาดใหญ่ยังมีการใช้เพื่อให้พลังงานกับมอเตอร์ไฟฟ้าในเรือดําน้ําดีเซลไฟฟ้า (เดิม)

Opt for Walking Courses Due to the adjustment to the American golf market, more and more golf courses worldwide are furnished with carts.
เนื่องจากการปรับตัวสู่ตลาดกอล์ฟชาวอเมริกัน, มากขึ้นและสนามกอล์ฟมากขึ้นทั่วโลกมีการตกแต่งด้วยรถ.