gruesomeness oor Thai

gruesomeness

naamwoord

The characteristic or quality of being gruesome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ความเคร่งขรึม

naamwoord

ความเลวร้าย

naamwoord

Soortgelyke frases

gruesome
น่ากลัว · น่ารังเกียจ · น่าสยดสยอง

gruesomely
อย่างน่ากลัว · อย่างน่าขยะแขยง

voorbeelde

The next slide is going to be gruesome.
สไลด์ถัดไปนี้จะดูน่ารังเกียจ

And this is just one of the less-gruesome pictures of the revolution and the cost that we have to pay.
และนี่เป็นเพียงแค่หนึ่งในบรรดารูปภาพ ที่ไม่ค่อยน่าสยดสองนัก ของการปฏิวัติ และมันคือราคาที่เราต้องจ่าย

They had encouraged the people in impure orgies and gruesome rites, so that they had become accustomed to offering incense to the “queen of the heavens” and human sacrifices to demon gods.
ทั้ง สอง สนับสนุน ประชาชน ใน เรื่อง ความ ลามก เสเพล และ พิธี ศาสนา ที่ น่า สะพรึงกลัว ดัง นั้น ประชาชน จึง คุ้น เคย กับ การ ถวาย เครื่อง หอม แด่ “ราชินี แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ บูชายัญ มนุษย์ แก่ เหล่า พระ ภูตผี ปิศาจ.

Gruesome trick, wait, what's a Cherufe?
น่ากลัวมาก เดี๋ยว อะไรคือ เชอรูฟ

And so it ended there because it would become too gruesome to continue.
จึงจบลงตรงนั้น เพราะสยดสยองเกินกว่าจะไปต่อ

Not just full frontal nudity, but gruesome death scenes with entrails spilling out all over your television screen.
ยังรวมไปถึงฉากการตายอันน่าสยดสยอง มีเครื่องในล้นทะลักทั่วจอโทรทัศน์

(Luke 6:12, 13) It is not surprising that Jesus’ trust in Jehovah was so strong that he was able to endure the most gruesome test that has come upon anyone.
(ลูกา 6:12, 13) ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ พระ เยซู ทรง มี ความ ไว้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา อย่าง แรง กล้า จน กระทั่ง พระองค์ สามารถ อด ทน การ ทดลอง อัน น่า กลัว ที่ สุด เท่า ที่ เคย เกิด ขึ้น กับ ใคร ๆ.

Faithful first-century Christians would not have felt like joining in a custom so darkly presented in the Bible and so gruesomely celebrated by the Romans.
คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ ใน ศตวรรษ แรก คง ไม่ อยาก ร่วม ใน ธรรมเนียม ซึ่ง มี เรื่อง ราว ที่ ไม่ ดี งาม ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ มี การ ฉลอง อย่าง น่า สยดสยอง โดย ชาว โรมัน.

it was too gruesome with way more gory details then needed so had to stop reading about half thru.
มันช่างน่ากลัวเกินไปถ้าหากต้องการรายละเอียดที่เต็มไปด้วยเลือดมากขึ้นจนต้องหยุดอ่านประมาณครึ่งถึง

Why is such a gruesome place considered necessary?
เหตุ ใด จึง จําเป็น ต้อง มี สถาน ที่ อัน น่า สะพรึงกลัว เช่น นี้?

One of his fellow marines offers to help him out, but then he must battle off zombies, which becomes rather gruesome.
นาวิกโยธินคนหนึ่งของเขาเสนอที่จะช่วยเขา แต่แล้วเขาก็ต้องต่อสู้กับซอมบี้ซึ่งกลายเป็นเรื่องที่น่าสยดสยอง

It was a little more gruesome than I expected from the description.
มันน่ากลัวกว่าที่ฉันคาดไว้เล็กน้อยจากคําอธิบาย

This is a good movie and I really like this version.The only criticism that I have of it (as someone who actually prefers the original film) has to do with some rather gruesome scenes which are not quite suitable for young children, but overall would be fine for any adult viewer except those looking for lots of violence.
นี่เป็นหนังที่ดีและฉันนชอบเวอร์ชั่นนี้มาก แต่คําวิจารณ์ของฉัน (คนที่ชอบเวอร์ชั่นต้นฉบับมากกว่า) เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือ มันควรจะมีการจัดการกับฉากบางฉากที่ดูน่ากลัวที่ไม่เหมาะสมกับเด็ก แต่โดยรวมแล้วมันก็น่าจะดีสําหรับผู้ใหญ่ที่ชื่นชอบความรุนแรง

Very detailed accounts of the murders by Jack the Ripper without getting into gruesome details.
บัญชีรายละเอียดของคดีฆาตกรรมโดยแจ็คเดอะริปเปอร์โดยไม่ได้รับรายละเอียดที่น่าสยดสยอง

Truly a gruesome scenario, but this action is necessary in order to cleanse the earth of all wickedness before bringing in the Paradise of God’s promise.
เป็น คํา พรรณนา ที่ น่า กลัว อย่าง แท้ จริง แต่ ปฏิบัติการ นี้ เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ ชําระ แผ่นดิน โลก ให้ สะอาด จาก ความ ชั่ว ช้า ทุก ประการ ก่อน จะ ให้ มี อุทยาน ตาม คํา ทรง สัญญา ของ พระเจ้า.

The whole production was well thought out, including setting up of every scene, and even showing some pretty gruesome stuff if you so desire.
การผลิตทั้งหมดได้รับการคิดออกมาอย่างดีรวมถึงการตั้งค่าของทุกฉากและแม้แต่แสดงสิ่งที่น่าสยดสยองถ้าคุณต้องการ

Besides, much homosexual sex is gruesome, violent, and downright sadistic.
นอก จาก นั้น กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ โดย มาก ของ พวก รัก ร่วม เพศ นั้น น่า กลัว, รุนแรง, และ เป็น กาม วิปริต แบบ ซาดิสต์ โดย สิ้นเชิง.

Spectators watch the gruesome spectacle as the horses suffer bites on the ears, neck, snout, and other body parts.
บรรดา ผู้ ชม จ้อง ดู ภาพ อัน น่า สยดสยอง ขณะ ที่ ม้า กัด กัน ที่ หู, คอ, จมูก, ปาก, และ ตาม ตัว.

But a little too gruesome on violence.
แต่ความรุนแรงนั้นน่าสยดสยองเกินไป

The plots were more complex, mostly because they tended to get into the darker aspects of human nature without necessarily being too gruesome.
แปลงมีความซับซ้อนมากขึ้นส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับด้านมืดของธรรมชาติของมนุษย์โดยไม่จําเป็นต้องน่ากลัวเกินไป

This publication went on to say: “The procedure varies from mildly painful to gruesome, and can involve the removal of the clitoris and other organs with knives, broken glass, and razors —but rarely anaesthetic.
หนังสือ เล่ม นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า “กรรมวิธี นี้ มี ตั้ง แต่ เจ็บ ปวด เบา ๆ จน ถึง ขั้น สยดสยอง และ อาจ รวม ทั้ง การ ตัด ปุ่ม กระสัน และ ส่วน อื่น ๆ ด้วย มีด, เศษ แก้ว, และ ใบ มีด โกน—แต่ แทบ จะ ไม่ ใช้ ยา สลบ.

Despite this gruesome reality, a young prostitute stated: “If I looked for work, I would not be able to earn enough to eat because I have no profession.
แม้ ว่า นี่ เป็น ความ จริง อัน น่า หดหู่ โสเภณี เด็ก คน หนึ่ง บอก ว่า “ถ้า หนู หา งาน ทํา หนู ก็ หา เงิน ได้ ไม่ พอ เลี้ยง ตัว เอง เพราะ หนู ไม่ มี วิชา ชีพ.

It wasn't as "tight" or fast paced for me at first, but when things picked up, oh wow some really gruesome stuff happening.
ในตอนแรกมันไม่ได้ "กระชับ" หรือเร็วเกินไปสําหรับฉัน แต่เมื่อเข้าใจในสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมาโอ้ว้าวบางสิ่งที่น่าสยดสยองเกิดขึ้น

Just like real life, it was quite predictable, just with out all the gory details and gruesome events.
เช่นเดียวกับชีวิตจริงมันค่อนข้างจะคาดเดาได้โดยไม่ต้องลงรายละเอียดเต็มไปหมดและเหตุการณ์ที่น่าสยดสยอง

In later centuries terrorists began using explosives and firearms with gruesome, fatal results.
ใน ศตวรรษ หลังๆ ผู้ ก่อ การ ร้าย เริ่ม ใช้ ระเบิด และ ปืน ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน ล้ม ตาย อย่าง น่า สยดสยอง.