guidepost oor Thai

guidepost

naamwoord

a signpost

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ป้ายบอกทาง

naamwoord

ไกด์ไลน์

naamwoord

voorbeelde

It continues to hold as a guidepost to Christians today. —5:14.
หลักการ ข้อ นี้ ยัง คง ถือ เป็น แนว ชี้ แนะ สําหรับ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้.—5:14, ล. ม.

His greatest and first commandment must become the guidepost in their lives: “You must love Jehovah your God with all your heart and all your soul and all your vital force.” —6:5.
พระ บัญญัติ แรก และ ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ พระองค์ ต้อง เป็น หลัก นํา ใน ชีวิต ของ พวก เขา “เจ้า จง รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า ด้วย สุด ใจ, สุด จิตต์ ของ เจ้า, และ ด้วย สิ้น สุด กําลัง ของ เจ้า.”—6:5.

How was the letter beneficial to the Galatian congregations, and what guidepost does it provide for Christians today?
จดหมาย นี้ เป็น ประโยชน์ ต่อ ประชาคม ฆะลาเตีย อย่าง ไร และ จดหมาย นี้ ให้ แนว ชี้ แนะ อะไร แก่ คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้?

2:9) Its kindly message continues as a guidepost for Christians in our turbulent times, for it is “wisdom from above,” which produces “the fruit of righteousness.” —3:17, 18.
2:9) ข่าวสาร ที่ กรุณา ใน พระ ธรรม นี้ ยัง คง ให้ การ แนะ แนว แก่ คริสเตียน ใน ยุค ที่ ยุ่งยาก ของ เรา ต่อ ไป เพราะ ข่าวสาร นี้ เป็น “สติ ปัญญา จาก เบื้อง บน” ซึ่ง ก่อ “ผล แห่ง ความ ชอบธรรม.”—3:17, 18, ล. ม.

5:1, 2) In his Word, the Bible, he has provided a number of “guideposts” that help us locate important happenings in the stream of time.
5:1, 2) ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ พระองค์ ทรง จัด ให้ มี “ป้าย บอก ทาง” หลาย อย่าง ซึ่ง ช่วย เรา ให้ กําหนด เวลา เหตุ การณ์ สําคัญ ๆ ใน กระแส เวลา.