hardiness oor Thai

hardiness

naamwoord

The state of being hardy; especially (of a plant) of being resistant to cold or other environmental conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ความแข็งแกร่ง

naamwoord

ความกล้าหาญ

naamwoord

This traveler could be the apostle Paul or Barnabas or any one of the hardy, first-century missionaries.
นักเดินทางคนนี้อาจเป็นอัครสาวกเปาโล หรือบาร์นาบัส หรือมิชชันนารีที่กล้าหาญคนใดคนหนึ่งในศตวรรษแรก.

ความอดทน

naamwoord

of primitive, hardy-looking cattle like that Maremmana primitivo on the top there
ของวัวที่ดูอดทนและโบราณ เช่น พันธุ์ Maremmana primitivo ด้านบนนั่น

ความต้านทานต่อปัจจัยที่ทําให้เกิดความเสียหาย · ความทรหด · ความอาจหาญ · ความเเข็งแรง · ความแข็งแรง

Soortgelyke frases

Hardy
โทมัส ฮาร์ดี · โอลิเวอร์ ฮาร์ดี

cold hardiness
ความต้านทานความเย็น · ความทนต่อความเย็น · ความทนทานต่อความเย็น · ความไวต่อความเย็น

Jeff Hardy
เจฟฟ์ ฮาร์ดี

Thomas Hardy
โทมัส ฮาร์ดี

winter hardiness
การทนต่อสภาพหนาวเย็น

Oliver Hardy
โอลิเวอร์ ฮาร์ดี

hardy
กล้าหาญ · มั่นคง · ยาก · อดทน · แข็งแรง · ใจกล้า

voorbeelde

Lured by Africa’s treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries.
โดย ถูก ดึงดูด ด้วย ทรัพย์ สมบัติ และ แรง กระตุ้น ที่ จะ สํารวจ ชาย ผู้ กล้า แกร่ง แล่น เรือ จาก แดน ไกล มา ยัง ชายฝั่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ออก.

This summed up the research that Professor Alister Hardy presented in The Spiritual Nature of Man.
นี่ เป็น ข้อ สรุป ของ งาน วิจัย ที่ ศาสตราจารย์ อะลิซเตอร์ ฮาร์ดี เสนอ ใน หนังสือ ธรรมชาติ ของ ความ คิด จิตใจ มนุษย์ (ภาษา อังกฤษ).

As the hardy tardigrade demonstrates, life can endure conditions that would mean certain death for us humans.
ชีวิตสามารถทนสภาพ ที่จะหมายถึงการตายของ บางอย่างสําหรับมนุษย์เรา

Let's go, Hardy.
ไปเถอะ ฮาร์ดี้

He used to stay up late reading Hardy Boys stories under the cover.
เขาชอบอ่านหนังสือฮาร์ดี บอยซ์จนดึกดื่น จากการสนับสนุน

Rather than reflecting the image of fierce, rebellious mutineers, Norfolk’s new settlers —a hardy people of European and Tahitian stock— had developed into a close- knit, religious, and friendly community.
แทน ที่ จะ สะท้อน ภาพ ของ ผู้ ก่อ การ กบฏ อัน น่า กลัว และ ดื้อ รั้น ชน ผู้ ตั้ง รกราก ใหม่ ของ นอร์ฟอค—เชื้อ สาย ยุโรป และ ตา ฮิ ติ ที่ บึกบึน—ได้ พัฒนา มา เป็น ชุมชน ที่ ผูก พัน แน่นแฟ้น นับถือ ศาสนา และ เป็น มิตร.

Although it is true that Hardy preferred pure mathematics, which he often compared to painting and poetry, Hardy saw the distinction between pure and applied mathematics to be simply that applied mathematics sought to express "physical" truth in a mathematical framework, whereas pure mathematics expressed truths that were independent of the physical world.
มุมมองหนึ่งของคณิตศาสตร์บริสุทธิ์ บอกว่า "คณิตศาสตร์บริสุทธิ์ไม่จําเป็นที่จะไม่เป็นคณิตศาสตร์ประยุกต์" กล่าวคือ สามารถศึกษาสิ่งใดๆ เชิงนามธรรมตามธรรมชาติของมันโดยแท้ และไม่จําเป็นต้องคิดถึงความเป็นจริงในโลก แม้ว่ามุมมองของคณิตศาสตร์บริสุทธิ์และคณิตศาสตร์ประยุกต์ตั้งอยู่บนปรัชญาที่ต่างกัน สองศาสตร์นี้มีส่วนที่ทับซ้อนกันอยู่มาก ดังเช่น นักคณิตศาสตร์ประยุกต์ใช้สิ่งที่มักเรียกว่าคณิตศาสตร์บริสุทธิ์ ในการสร้างแบบจําลองสิ่งที่เกิดในโลกแห่งความเป็นจริง

The traders brought these soft-spoken, mild, and yet hardy people many serious problems, including new cultures and new diseases, which reduced the population of some tribes by half.
พ่อค้า เหล่า นี้ นํา ปัญหา เดือดร้อน หลาย อย่าง รวม ทั้ง วัฒนธรรม ใหม่ ๆ และ โรค ใหม่ ๆ ซึ่ง ลด ประชากร ของ บาง เผ่า ไป ครึ่ง หนึ่ง มา สู่ ผู้ คน ที่ พูด จา นุ่มนวล, อ่อนโยน, แต่ กระนั้น ก็ บึกบึน.

Antonio Pigafetta, a hardy Italian, keeps a journal.
อันโตเนียว ปิกาเฟตตา ชาว อิตาลี ผู้ ทรหด ได้ จด บันทึก ประจํา วัน.

Other hardy souls are up and about.
คน อื่น ๆ ที่ ไม่ กลัว หนาว ก็ ตื่น ขึ้น มา ทํา โน่น ทํา นี่ กัน แล้ว.

So says Professor Alister Hardy in the book The Spiritual Nature of Man.
นั่น คือ คํา กล่าว ของ ศาสตราจารย์ แอ ลิสเตอร์ ฮาร์ดี ใน หนังสือ ธรรมชาติ ด้าน วิญญาณ ของ มนุษย์ (ภาษา อังกฤษ).

Since the olive is quite a hardy tree, it might have remained alive under water for some months during the Deluge.
เนื่อง จาก ต้น มะกอก เทศ เป็น ไม้ ที่ มี ความ สามารถ ฟื้น คืน สภาพ เดิม ได้ ดี ที เดียว ต้น มะกอก เทศ อาจ อยู่ ใต้ น้ํา ได้ โดย ไม่ ตาย เป็น เวลา หลาย เดือน ระหว่าง น้ํา ท่วม ใหญ่.

They were the British Laurel and Hardy.
พวกเขาคืออ้วนผอม จอมตลกของอังกฤษ

Your Hardy Boys routine is over.
หน้าที่เด็กขับรถให้คุณชายมันจบแล้ว

Hardy wrote: “Tertullian enumerates many things which were impossible for a conscientious Christian, as involving idolatry: e.g. oath usual at contracts; the illumination of doors at festivals, etc.; all Pagan religious ceremonies; the games and the circus; the profession of teaching secular [heathen classical] literature; military service; public offices.” —Christianity and the Roman Government.
ฮาร์ดี ศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดได้ เขียน ว่า “เทอร์ทูลเลียน แจก แจง หลาย สิ่ง ซึ่ง เป็น ไป ไม่ ได้ สําหรับ คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ว่า เป็น การ พัวพัน กับ การ บูชา รูป เคารพ: เป็น ต้น ว่า คํา สาบาน ตาม ปกติ ใน ข้อ สัญญา ต่าง ๆ, ไฟ ประดับ ที่ ประตู ใน เทศกาล ฉลอง ต่าง ๆ, พิธีรีตอง ทาง ศาสนา นอก รีต ทุก รูป แบบ, การ ละ เล่น ต่าง ๆ และ การ แสดง ละคร, อาชีพ การ สอน วรรณคดี นอก รีต อัน เลื่อง ลือ, การ เป็น ทหาร, ตําแหน่ง ทาง ราชการ.”—หนังสือ ศาสนา คริสเตียน และ รัฐบาล โรมัน (ภาษา อังกฤษ).

So let's put the Hardy boys here with the bickersons.
ให้หมอนี่ไปกับพวก บิคเกอร์สัน

Environmental scientists, who have for a long time studied the creature’s design and function, know that the zebra mussel is also a hardy water purifier.
นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง ได้ ศึกษา มา นาน เกี่ยว กับ รูป แบบ และ การ ทํา งาน ของ หอย ชนิด นี้ ค้น พบ ว่า หอย มัสเซิล ม้าลาย ยัง เป็น ตัว กรอง น้ํา ที่ ทนทาน มาก.

Nevertheless, the designation calls to mind those hardy immigrants who helped open up the Australian outback.
อย่าง ไร ก็ ตาม ชื่อ เล่น นี้ ชวน ให้ นึก ถึง ผู้ อพยพ ที่ ทรหด อด ทน เหล่า นั้น ซึ่ง ช่วย แผ้ว ถาง ทาง ให้ เข้า ไป ถึง ใจ กลาง ประเทศ ออสเตรเลีย ได้.

It gives information on varieties and cultivars that are hardy in the area where I live.
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพันธุ์และสายพันธุ์ที่มีความอดทนในพื้นที่ที่ฉันอาศัยอยู่

Since the fungus spores are very hardy, foot-disinfectant spray machines or basins—where the chemicals have just a few seconds to take effect—often promote the spread of athlete’s foot rather than prevent it.
เนื่อง จาก สปอร์ ของ เชื้อ รา ทนทาน มาก เครื่อง ฉีด ยา ฆ่า เชื้อ หรือ อ่าง ล้าง เท้า มัก จะ แพร่ โรค ฮ่องกง ฟุต มาก กว่า ป้องกัน เนื่อง จาก สาร เคมี เหล่า นั้น มี เวลา ออก ฤทธิ์ เพียง ไม่ กี่ วินาที.

Hardy states that the Roman emperors considered the early Christians to be “somewhat contemptible enthusiasts.”
ฮาร์ดี นัก ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า จักรพรรดิ โรมัน ถือ ว่า คริสเตียน สมัย แรก เป็น “พวก ที่ ค่อนข้าง กระตือรือร้น อย่าง น่า ดูหมิ่น.”

That's a choice for Mr. Junuh, Hardy.
นั่นต้องแล้วแต่คุณจูเนอเขา

The Arabian oryx is a hardy desert antelope.
โอริกซ์อะราเบีย เป็น แอนทีโลป ที่ อาศัย อยู่ ตาม ทะเล ทราย.

We pass by some hardy souls who decided to walk instead of boarding the train.
เรา แล่น ผ่าน คน แข็งแรง บาง คน ซึ่ง ตัดสิน ใจ เดิน เท้า แทน การ นั่ง รถไฟ.

The presence of strange ships in the harbor naturally piques the curiosity of the hardy—and big—local inhabitants.
การ เห็น เรือ แปลก ๆ เช่น นั้น ใน ท่า เรือ นับ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ เจ้า ถิ่น ร่าง กํายํา ล่ําสัน คง อยาก รู้ อยาก เห็น.