heaps oor Thai

heaps

bywoord, werkwoord, naamwoord

Plural form of heap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

คนทั่วไป

naamwoord

คนสามัญ

naamwoord

มหาชน

adjective noun

Soortgelyke frases

refuse heap
กองขยะ

heap
กลุ่ม · กลุ่มก้อน · กอง · กองที่ซ้อนกัน · กองสุม · การทับถม · จํานวนมาก · จํานวนมากมายก่ายกอง · ซากรถ · ทับถม · ทุ่มเท · พะเนิน · มากมาย · รถเก่า · สะสม · สุม · ฮีป · เก็บ · เนิน · โคก

pairing heap
Pairing heap

compost heap
กองปุ๋ยหมัก

heap up
กอง · กองสุม · สุม

garbage heap
กองขยะ

Septimus Heap
เซ็ปติมัส ฮีป

junk heap
กองขยะ

rubbish heap
กองขยะ · ที่ทิ้งขยะ

voorbeelde

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
สอง ฟาก ถนน ตั้ง แผง ลอย ขาย ของ จิปาถะ เช่น พริก แดง และ พริก เขียว เป็น กอง ๆ, มะเขือ เทศ สุก เต็ม ตะกร้า, กระเจี๊ยบ มอญ, วิทยุ, ร่ม, สบู่, ผม ปลอม, เครื่อง ครัว, มี ทั้ง รอง เท้า และ เสื้อ ผ้า มือ สอง.

His conviction that Gilead School would succeed was expressed in his opening address to the first class, when he stated: “We believe that, true to its name, a ‘heap of witness’ will go forth from this place to all parts of the world and that such witness will stand as a monument to the glory of God that can never be destroyed.
ความ มั่น ใจ ของ ท่าน ที่ ว่า โรง เรียน กิเลียด จะ ประสบ ผล สําเร็จ นั้น มี การ แสดง ออก ด้วย คํา กล่าว ของ ท่าน ใน การ เปิด ชั้น เรียน แรก ซึ่ง ท่าน กล่าว ว่า “เรา เชื่อ ว่า จะ เป็น ความ จริง กับ ชื่อ ของ โรง เรียน ‘กอง คํา พยาน’ จะ ออก ไป จาก สถาน ที่ นี้ สู่ ทุก ส่วน ของ โลก และ คํา พยาน นั้น จะ ยืนยง ประหนึ่ง เครื่อง เตือน ให้ รําลึก ถึง สง่า ราศี ของ พระเจ้า ซึ่ง ไม่ มี วัน ถูก ทําลาย ได้.

11 And the bodies of many thousands are laid low in the earth, while the bodies of many thousands are amoldering in heaps upon the face of the earth; yea, and many thousands are bmourning for the loss of their kindred, because they have reason to fear, according to the promises of the Lord, that they are consigned to a state of endless wo.
๑๑ และร่างของหลายพันคนถูกฝังดิน, ขณะที่ร่างของหลายพันคนเน่าเปื่อยกกองเกลื่อนอยู่บนพื้นพิภพ; แท้จริงแล้ว, หลายพันคนโศกเศร้าขเพราะการสูญเสียวงศ์วานว่านเครือตน, เพราะพวกเขามีเหตุผลที่จะกลัว, ตามสัญญาของพระเจ้า, ว่าพวกเขาถูกกําหนดให้อยู่ในสภาพแห่งวิบัติอันหาได้สิ้นสุดไม่.

Samaria shall become “a heap of ruins of the field.”
ซะมาเรีย จะ เป็น “เนื้อ นา ที่ ไถ แล้ว.”

How do you feel about such charges being heaped upon you?
คุณ รู้สึก อย่าง ไร ที่ ถูก กล่าวหา เช่น นั้น?

Our very own personnel consists of a structural engineer as well as a metallurgist to help you in your decision making processes and also aid you choose the proper pipe heaps product.
ประกอบด้วยบุคลากรของเราเองเป็นวิศวกรโครงสร้างเป็นว่ามันน่าอัศจรรย์เพื่อช่วยคุณในการตัดสินใจของคุณ และยัง ช่วยคุณเลือกท่อที่เหมาะสมเพศผลิตภัณฑ์.

Does the heaping of fiery coals on a person’s head indicate a retaliatory punishment?
การ กอง ถ่าน เพลิง ไว้ บน ศีรษะ ของ ใคร คน หนึ่ง หมาย ถึง การ แก้แค้น ไหม?

(Hosea 2:2, 5) “Therefore,” said Jehovah, “here I am hedging your way about with thorns; and I will heap up a stone wall against her, so that her own roadways she will not find.
(โฮเซอา 2:2, 5, ฉบับ แปล ใหม่) พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “เพราะ เหตุ นั้น นี่ แน่ะ, เรา จะ เอา หนาม สะ ทาง ของ เขา, และ จะ ก่อ กําแพง กั้น เพื่อ เขา จะ หา ทาง ไม่ พบ.

For over 60 years, the Watchtower Bible School of Gilead has acquired credibility and a sterling reputation because of the ‘heap of good witness’ given by the school’s graduates.
ตลอด 60 กว่า ปี มา นี้ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ได้ รับ ความ เชื่อถือ และ การ ยกย่อง ชมเชย เนื่อง จาก ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา จาก โรง เรียน นี้ ได้ ให้ ‘คํา พยาน ที่ ดี มาก มาย.’

25 But behold, ye have rejected the truth, and arebelled against your holy God; and even at this time, instead of laying up for yourselves btreasures in heaven, where nothing doth corrupt, and where nothing can come which is unclean, ye are heaping up for yourselves wrath against the day of cjudgment.
๒๕ แต่ดูเถิด, ท่านปฏิเสธความจริง, และกบฏกต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้บริสุทธิ์ของท่าน; และแม้ในเวลานี้, แทนที่จะสะสมทรัพย์สมบัติขในสวรรค์เพื่อตน, ซึ่งที่นั่นไม่มีสิ่งใดเน่าเปื่อย, และที่นั่นไม่มีสิ่งใดที่ไม่สะอาดจะเข้าไปได้, ท่านกําลังกอบโกยเอาพระพิโรธไว้เพื่อตนเองในวันแห่งการพิพากษาค.

Even with the best of ingredients, however, food can be prepared badly or be thrown on a plate in an unattractive heap.
อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ ใช้ ส่วน ประกอบ อย่าง ดี ที่ สุด แล้ว ก็ ตาม แต่ อาหาร ก็ อาจ ปรุง ขึ้น ไม่ ดี หรือ เท ใส่ จาน จน พูน ไม่ ชวน รับประทาน เลย.

The first recipe says 3 tsp lemon juice or sugar (don't know if there is either in it), as well as 1 heaping teaspoon cinnamon, 2 teaspoons vanilla, 1 1/2 tea spoon sugar.
สูตรแรกบอกว่าน้ํามะนาว 3 ช้อนชาหรือน้ําตาล (ไม่รู้ว่ามีอยู่ในนั้นหรือไม่) เช่นเดียวกับซินนามอน 1 ช้อนชากองซ้อน, วานิลลา 2 ช้อนชาวานิลลา 1 ช้อนชา, น้ําตาล 1/2 ช้อนชา

Finally, as in the case of Mauna Kea, the eruptions of a shield volcano become more explosive, producing cone-shaped heaps of volcanic cinders that dot the volcano.
ใน ที่ สุด ดัง ที่ เกิด ขึ้น ใน กรณี ของ เมานาเคอา การ ปะทุ ของ ภูเขา ไฟ รูป โล่ จะ ระเบิด รุนแรง ยิ่ง ขึ้น ทํา ให้ เกิด กอง ธุลี ภูเขา ไฟรูป กรวย กอง อยู่ เป็น จุด ๆ บน ภูเขา ไฟ ลูก นั้น.

(Isaiah 13:19-22; 14:22) As predicted, Babylon eventually became a heap of ruins.
(ยะซายา 13:19-22; 14:22) ตาม ที่ ได้ ทํานาย ไว้ ใน ที่ สุด บาบูโลน ได้ กลาย เป็น กอง ซาก ปรัก หัก พัง.

Furthermore, Layard asks in his book Nineveh and Babylon: “Who would have believed it probable or possible, before these discoveries were made, that beneath the heap of earth and rubbish which marked the site of Nineveh, there would be found the history of the wars between Hezekiah and Sennacherib, written at the very time when they took place by Sennacherib himself, and confirming even in minute details the Biblical record?”
นอก จาก นี้ เลยาร์ด ถาม ใน หนังสือ นีนะเว และ บาบูโลน (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ก่อน ที่ มี การ ค้น พบ สิ่ง เหล่า นี้ ใคร หรือ จะ เชื่อ ว่า เป็น ไป ได้ ที่ ว่า ใต้ กอง ดิน กอง ขยะ ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ร่องรอย สถาน ที่ ตั้ง เมือง นีนะเว นั้น จะ พบ ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ สงคราม ระหว่าง ฮีศคียา กับ ซันแฮริบ บันทึก ใน เวลา ที่ เหตุ การณ์ ได้ เกิด ขึ้น โดย ซันแฮริบ เอง และ ยืน ยัน บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล กระทั่ง ใน ราย ละเอียด เล็ก น้อย ด้วย ซ้ํา?”

10-12. (a) Why did Jesus castigate the Jewish clergy, and what scathing denunciation did he heap upon those hypocrites?
10-12. (ก) เพราะ เหตุ ใด พระ เยซู ประณาม นัก ศาสนา ชาว ยิว และ พระองค์ กล่าว ประณาม พวก หน้า ซื่อ ใจ คด อย่าง เจ็บ แสบ อย่าง ไร?

In time, the city became a heap of ruins —just as predicted.
ใน เวลา ต่อ มา กรุง นั้น ก็ กลาย เป็น ซาก ปรัก หัก พัง อย่าง ที่ ได้ ทํานาย ไว้.

Yes, Abishai wanted to make Shimei suffer for the insults that he had heaped upon David.
ใช่ แล้ว อะบีซัย ต้องการ ให้ ซิมอี รับ ทุกข์ เพราะ เขา ได้ พูด สบประมาท ทับ ถม ดาวิด.

However, if they turned aside from what was right, Jehovah would remove his favor from that place, and ‘the house itself would become heaps of ruins.’ —1 Kings 9:4-9; 2 Chronicles 7:16, 19, 20.
แต่ ถ้า พวก เขา หันเห ไป จาก สิ่ง ที่ ถูก ต้อง พระ ยะโฮวา จะ ทรง ถอน เอา ความ พอ พระทัย ของ พระองค์ ไป จาก สถาน ที่ แห่ง นั้น และ “พระ นิเวศ นี้ จะ กลาย เป็น กอง สิ่ง สลัก หัก พัง.”—1 กษัตริย์ 9:4-9, ฉบับ แปล ใหม่; 2 โครนิกา 7:16, 19, 20.

Everything else here is junk... worthy of a peddler, or the trash heap.
ตัวอื่น ๆน่ะขยะทั้งนั้น ควรเอาไปเร่ขายหรือไม่ก็โยนทิ้ง

7 In 1943 the Watchtower Society established a missionary school called Gilead (Hebrew, “Witness Heap”; Genesis 31:47, 48) that began training a hundred missionaries every six months so that they could be sent out as symbolic fishers earth wide.
7 ใน ปี 1943 สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ ตั้ง โรง เรียน มิชชันนารี ขึ้น มี ชื่อ เรียก ว่า กีเลียด (ภาษา ฮีบรู, แปล ว่า “กอง พยาน”; เยเนซิศ 31:47, 48) ซึ่ง ได้ เริ่ม ฝึก อบรม มิชชันนารี หนึ่ง ร้อย คน ทุก หก เดือน เพื่อ สามารถ ส่ง พวก เขาออก ไป ทั่ว โลก ใน ฐานะ คน จับ ปลา โดย นัย.

So Imogen Heap, the Grammy-winning singer-songwriter, is now putting music on a blockchain ecosystem.
ดังนั้น อิโมเจน ฮิป นักร้อง-นักแต่งเพลง ที่ได้รับรางวัลแกรมมี ซึ่งขณะนี้กําลังเอาเพลงเข้าไปไว้ใน ระบบนิเวศบล็อกเชน

Some of these papyri were rescued from great heaps of papyrus —essentially wastepaper dumps— that lay undiscovered for centuries in the Egyptian desert.
พาไพรัส เหล่า นี้ บาง ชิ้น เหลือ รอด มา จาก พาไพรัส ที่ กอง ทับ ถม กัน มาก มาย—ส่วน ใหญ่ กอง เป็น เศษ กระดาษ—ซึ่ง ไม่ มี การ ค้น พบ นาน หลาย ศตวรรษ ใน ทะเล ทราย อียิปต์.

So far, my wife & myself use 1 heaping tablespoon per day.
จนถึงตอนนี้ภรรยาของฉันและฉันใช้ 1 ช้อนโต๊ะซ้อนต่อวัน

That a football or basketball player garners more respect than a scholar is not so amazing when you consider the worshipful attention the media heap upon professional athletes.
ที่ ว่า นัก กีฬา ฟุตบอล หรือ บาสเกตบอล ได้ รับ ความ นับถือ มาก กว่า นัก เรียน ที่ เรียน ดี นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง น่า ประหลาด ใจ เมื่อ คุณ พิจารณา ถึง ความ ยกย่อง บูชา ที่ สื่อมวลชน มุ่ง ให้ แก่ นัก กีฬา อาชีพ อย่าง ท่วมท้น.