indicator animals oor Thai

indicator animals

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

สัตว์ที่ใช้เป็นตัวบ่งชี้

ตัวบ่งชี้ด้านชีววิทยา

สัตว์ที่ต้องการทดสอบคุณภาพ

voorbeelde

There is no indication that animals have such a yearning.
ไม่ มี อะไร บ่ง ชี้ ว่า สัตว์ มี ความ ปรารถนา เช่น นี้.

* (Luke 23:43; Acts 24:15) This too indicates that animals are not man’s equals.
* (ลูกา 23:43; กิจการ 24:15) ข้อ นี้ บ่ง ชี้ เช่น กัน ว่า สัตว์ ไม่ เท่า เทียม กับ มนุษย์.

17:11-14) The Mosaic Law indicated which animals, birds, and fish were “clean” for human consumption, and it excluded risky foods.
17:11-14, ฉบับ แปล ใหม่) พระ บัญญัติ ของ โมเซ ระบุ ว่า สัตว์, นก, และ ปลา ชนิด ใด ที่ “สะอาด” สําหรับ ให้ มนุษย์ รับประทาน และ พระ บัญญัติ ห้าม อาหาร ที่ มี อันตราย.

No, he is simply using a figure of speech indicating that the animal died.
เปล่า เลย เขา เพียง แต่ ใช้ สํานวน พูด ซึ่ง แสดง ว่า สัตว์ นั้น ตาย ไป แล้ว เท่า นั้น เอง.

The landscape shows the presence of water directly in view, or evidence of water in a bluish distance, indications of animal or bird life as well as diverse greenery and finally -- get this -- a path or a road, perhaps a riverbank or a shoreline, that extends into the distance, almost inviting you to follow it.
ทิวทัศน์ที่มองเห็น วิวของแหล่งน้ํา หรือแม้แต่สิ่งที่อาจจะเป็นน้ําอยู่ไกลๆ สิ่งที่บ่งชี้ถึงสัตว์หรือนก รวมถึงความหลากหลายในพันธุ์พืช และสุดท้าย ฟังดีๆนะครับ คือทางเดิน หรือถนน ไม่ว่าจะเป็นริมตลิ่งแม่น้ําหรือชายหาด ที่ทอดยาวไปสุดสายตา เหมือนกับเชิญชวนให้เดินตามทางนั้นๆ

Nevertheless, the Scriptures indicate that God differentiates between animal life and human life and allows the killing of animals for various reasons.
กระนั้น ก็ ดี พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ ว่า พระเจ้า ทรง แยก ชีวิต สัตว์ ต่าง ไป จาก ชีวิต มนุษย์ และ อนุญาต ให้ ฆ่า สัตว์ ได้ ด้วย เหตุ ผล ต่าง ๆ.

The same reference work says: “In Mesopotamia, cuneiform lists mention the creature [the camel] and several seals depict it, indicating that the animal may have reached Mesopotamia by the beginning of the second millennium,” that is, by Abraham’s time.
หนังสือ อ้างอิง เล่ม เดียว กัน นั้น กล่าว ว่า “ใน เมโสโปเตเมีย มี บันทึก อักษร รูป ลิ่ม หลาย รายการ ที่ กล่าว ถึง อูฐ และ ตรา ประทับ ที่ เป็น ภาพ อูฐ ซึ่ง แสดง ว่า สัตว์ ชนิด นี้ อาจ มา อยู่ ใน เมโสโปเตเมีย เมื่อ ประมาณ 4,000 ปี ที่ แล้ว” นั่น คือ ใน สมัย ของ อับราฮาม.

The Bible indicates that God places a high value on animal life.
คัมภีร์ ไบเบิล บอก ชัดเจน ว่า สําหรับ พระเจ้า แล้ว ชีวิต สัตว์ มี ค่า มาก

Animals which, by their presence or vigour, indicate particular chemical or physical conditions of a location
สัตว์ที่ใช้ชี้บอกลักษณะเฉพาะทางเคมีหรือทางกายภาพของสภาพพื้นที่โดยการแสดงความแข็งแรงหรือการปรากฎของสัตว์นั้น

According to the width of the road, the routes indicate the paths suitable for carriages drawn by animals and horses along with the path for troops.
เส้นทางเหมาะสําหรับรถม้ากับกองทัพผ่านไปได้

As previously noted, the evidence from research strongly indicates that mutations cannot produce entirely new kinds of plants or animals.
ดัง ที่ กล่าว ก่อน หน้า นี้ หลักฐาน จาก การ ค้นคว้า วิจัย บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น ว่า การ กลาย พันธุ์ ไม่ สามารถ ทํา ให้ เกิด พืช หรือ สัตว์ ชนิด ใหม่ โดย สิ้นเชิง.

As previously noted, the evidence from research strongly indicates that mutations cannot produce entirely new kinds of plants or animals.
ดัง ที่ กล่าว ก่อน หน้า นี้ หลักฐาน จาก การ วิจัย บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น ว่า การ กลาย พันธุ์ ไม่ สามารถ ทํา ให้ เกิด พืช หรือ สัตว์ ชนิด ใหม่ โดย สิ้นเชิง.

In the third century B.C.E., in Alexandria, Egypt, records indicate that the philosopher and scientist Erasistratus used animals to study body functions and found them applicable to humans.
ใน ศตวรรษ ที่ สาม ก่อน สากล ศักราช ใน อเล็กซานเดรีย อียิปต์ บท จารึก ชี้ ว่า เอราซีสตราตุส นัก ปรัชญา และ นัก วิทยาศาสตร์ ใช้ สัตว์ เพื่อ ศึกษา การ ทํา งาน ของ ร่าง กาย และ พบ ว่า สามารถ นํา ไป ใช้ กับ มนุษย์.

As indicated at Leviticus 17:10, such a person was forbidden to eat the blood of an animal.
ตาม ที่ ระบุ ใน เลวีติโก 17:10 ห้าม คน จําพวก ดัง กล่าว รับประทาน เลือด สัตว์.

Thus the Bible record of Genesis chapter 1 indicates that broad categories of plant and animal life began to be created by God when the earth had been brought to a stage of development suitable for a given type of creature life.
ดัง นั้น เอง บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน เยเนซิศ บท 1 ชี้ ให้ เห็น ว่า พระเจ้า ได้ ทรง เริ่ม สร้าง พืช และ ชีวิต สัตว์ จําพวก ใหญ่ ๆ ใน ตอน ที่ ลูก โลก ได้ ถูก พัฒนา ถึง ขั้น ที่ เหมาะ แก่ สิ่ง มี ชีวิต แต่ ละ ชนิด.

You must believe that all creatures gradually evolved from a common ancestor, despite a fossil record that strongly indicates that the major kinds of plants and animals appeared abruptly and did not evolve into other kinds, even over aeons of time.
แล้ว คุณ ต้อง เชื่อ ว่า สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด ค่อย ๆ วิวัฒนาการ จาก บรรพบุรุษ เดียว กัน ทั้ง ๆ ที่ หลักฐาน ทาง ฟอสซิล บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น ว่า พืช และ สัตว์ ชนิด หลัก ๆ ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ ไม่ ได้ วิวัฒนาการ เป็น ชนิด อื่น แม้ จะ ผ่าน ช่วง เวลา นาน ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์.

You must believe that all creatures gradually evolved from a common ancestor, despite the fact that the fossil record strongly indicates that the major kinds of plants and animals appeared abruptly and did not evolve into other kinds, even over aeons of time.
แล้ว คุณ ต้อง เชื่อ ว่า สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง หมด ค่อย ๆ วิวัฒน์ มา จาก บรรพบุรุษ เดียว กัน ทั้ง ๆ ที่ ความ จริง แล้ว หลักฐาน ทาง ฟอสซิล บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น ว่า พืช และ สัตว์ ชนิด หลัก ๆ ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน และ ไม่ ได้ วิวัฒน์ เป็น ชนิด อื่น แม้ จะ ผ่าน ช่วง เวลา นาน ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์.

The number of people supporting the recovery of an animal that has lived on the edge of human tolerance for so long indicates a decided shift in attitude.
จํานวน ผู้ คน ที่ สนับสนุน การ กลับ ฟื้น สภาพ ของ สัตว์ ที่ แทบ ไม่ ได้ รับ ความ ปรานี จาก มนุษย์ เป็น เวลา นาน ชี้ ถึง ทัศนคติ ที่ เปลี่ยน ไป อย่าง เด่น ชัด.

The cow was a symbol of prosperity to the Dutch, hitherto overlooked in art, and apart from the horse by far the most commonly shown animal; goats were used to indicate Italy. Potter's "The Young Bull" is an enormous and famous portrait which Napoleon took to Paris (it later returned) though livestock analysts have noted from the depiction of the various parts of the anatomy that it appears to be a composite of studies of six different animals of widely different ages.
สัตว์อื่นที่นิยมเขียนกันก็ได้แก่ แพะ เพื่อบ่งว่าเป็นอิตาลี งานเขียน "วัวหนุ่ม" (The Young Bull) โดยพอตเตอร์เป็นงานเขียนขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงที่นโปเลียนนํากลับไปปารีส (แต่ต่อมาคืนมา) แต่จากการวิจัยภาพพบว่าตัววัวเป็นภาพที่วาดรวมจากจากการศึกษากายวิภาคส่วนต่าง ๆ ของวัวหกตัวที่ต่างอายุกันเป็นอันมาก หัวข้ออื่นที่เป็นที่สนใจของจิตรกรดัตช์ก็ได้แก่สถาปัตยกรรมโดยเฉพาะวัด

Landscapes with animals in the foreground were a distinct sub-type, and were painted by Cuyp, Paulus Potter (1625–1654), Albert Jansz. Klomp (1625-1688), Adriaen van de Velde (1636–1672) and Karel Dujardin (1626–1678, farm animals), with Philips Wouwerman painting horses and riders in various settings. The cow was a symbol of prosperity to the Dutch, hitherto overlooked in art, and apart from the horse by far the most commonly shown animal; goats were used to indicate Italy.
จิตรกรรมภูมิทัศน์กับสัตว์ทางตอนหน้าของภาพก็เป็นประเภทย่อยอีกประเภทหนึ่ง ที่เขียนโดยจิตรกรเช่นเอลเบิร์ต คุยพ์, เพาลัส พอตเตอร์ (ค.ศ. 1625–1654), อาเดรียน ฟาน เดอ เวลเดอ (Adriaen van de Velde) (ค.ศ. 1636–1672) และ คาเรล ดูจาร์ดิน (Karel Dujardin) (1626–1678, สัตว์ในฟาร์ม) และฟิลิปส์ วูเวอร์มัน ผู้เขียนม้าและคนขี่ในฉากต่าง ๆ วัวเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งในเนเธอร์แลนด์

In the meantime, every indication is that the opposing forces —greed, poverty, rapid human population growth, and deforestation— will continue to take a heavy toll on primates and other animals.
ใน ขณะ เดียว กัน ข้อ บ่ง ชี้ ทุก อย่าง ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า พลัง ที่ คอย ขัด ขวาง อย่าง เช่น ความ โลภ, ความ ยาก จน, การ เพิ่ม ประชากร มนุษย์ อย่าง รวด เร็ว, และ การ ทําลาย ป่า จะ ยัง คง ก่อ ผล เสียหาย ร้ายแรง ต่อ ลิง และ สัตว์ ป่า ชนิด อื่น ๆ ต่อ ไป.

The whale was an entangled individual, heavily emaciated and thus more vulnerable to the sharks' attacks. The incident is the first known documentation of great whites actively killing a large baleen whale. Stomach contents of great whites also indicates that whale sharks both juvenile and adult may also be included on the animal's menu, though whether this is active hunting or scavenging is not known at present.
ผู้มาชมปลาฉลามขาวจะอยู่ในกรงที่มั่นคงแข็งแรง ซึ่งจะเป็นจุดที่เห็นปลาฉลามขาวได้ชัดเจนที่สุดโดยที่ยังปลอดภัยอยู่ และเมื่อต้องเผชิญหน้ากับสัตว์นักล่าที่ตัวใหญ่ และดุร้ายอย่างปลาฉลามขาวย่อมเป็นสถานการณ์ที่ทําให้อดรีนาลีนฉีดพล่านไปทั่วร่างกาย เป็นประสบการณ์ที่น่าค้นหา ทําให้ธุรกิจนี้เติบโตขึ้นอย่างมากในแถบอ่าวของออสเตรเลียที่มีพบปลาฉลามขาวบ่อยครั้ง วิธีการล่อปลาฉลามขาว คือ การใช้เหยื่อที่ชุ่มไปด้วยเลือดไปเป็นเป้าล่อ เรียกความสนใจของปลาฉลามขาว ซึ่งการกระทําดังกล่าวกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์กันมากว่า จะทําให้ปลาฉลามขาวเริ่มคุ้นเคยกับมนุษย์มากขึ้น และจะมีพฤติกรรมเข้าหามนุษย์แลกกับอาหาร

Commenting on the meaning of this proverb, one reference work states: “An empty crib [manger] indicates that there are no oxen [cattle] to feed, and hence one is free of the trouble of cleaning and caring for the animals, and expenses would be less.
ใน การ อธิบาย ความหมาย ของ สุภาษิต ข้อ นี้ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ราง หญ้า ที่ ว่าง เปล่า บ่ง ชี้ ว่า ไม่ มี วัว ให้ เลี้ยง ดัง นั้น จึง ไม่ ต้อง ยุ่งยาก กับ การ ทํา ความ สะอาด และ การ ดู แล สัตว์ อีก ทั้ง ค่า ใช้ จ่าย ก็ ลด ลง.

Automatic Floor cleaner robotic mop Automatic system changes the moving directions when bumping with the object Collects well the hair animal hair carpet hair and the dust Reaching in narrow area such as under table sofa bed and the other furnitures Saving the time to sweep on all solid floors With indicator light displaying and alarming for the operation status Cordless and pow
เครื่องทําความสะอาดพื้นอัตโนมัติ ทํางานด้วยระบบอัตโนมัติ เปลี่ยนทิศทางเมื่อชนเข้ากับสิ่งของ จัดเก็บเส้นผม ขนสัตว์ ขนพรม และฝุ่นได้ดี เข้าถึงในจุดที่เข้าถึงยาก เช่น พื้นที่ใต้โซฟา เตียง และเฟอร์นิเจอร์อื่นๆ ประหยัดเวลาในการเก็บกวาดพื้น ใช้งานได้บนพื้นแข็งทุกประแภท มีไฟแสดงสถานะการทํางานและแจ้งเตือน ไร้สาย ด้วยระบบทํางานด้วยแบตเตอรี่ 1000m Ah Ni MH (มีชุดสายชาร์จไฟ) สีแดง-ดํา ขนาดสินค้า