levies oor Thai

levies

werkwoord, naamwoord

Plural form of levy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การเก็บภาษี

The city also levied taxes on overland traffic.
นอกจากนี้เมืองโครินท์ยังเรียกเก็บภาษีการสัญจรทางบกด้วย.

การรับผิดชอบเก็บภาษีร่วมกัน

Soortgelyke frases

levy
การเกณฑ์ทหาร · การเก็บภาษี · กําหนด · ค่าธรรมเนียม · จัดเก็บ · ภาษี · ภาษีอากร · อากร · เกณฑ์ · เกณฑ์ทหารใหม่ · เก็บภาษี

levy en masse
การเกณฑ์ทหาร

levis
กางเกงยีนส์ลีวาย · ลีวาย

capital levy
ภาษีเรียกเก็บจากทุน

Claude Levi-Strauss
เลวี สเตราส์ · โคลด เลวี สเตราส์

Levi
เซนต์เเมทธิว · เซนต์แมตทิว · เซนต์แมตธิว · เซนต์แมทธิว · เลวี

import levies
ภาษีนําเข้า

Levi-Strauss
เลวี สเตราส์ · โคลด เลวี สเตราส์

Levi's
กางเกงยีนส์ลีวาย · ลีวาย

voorbeelde

Exports are constrained by import levies at the destination.
การส่งออกถูก จํากัด โดยการนําเข้าครัวเรือนที่ปลายทาง

Tobias Levy. That's L-E-V-Y.
โทบิอัส เลวี่ แอล-อี-วี-วาย

Simeon and Levi, for example, certainly had a right to be angry with Shechem when they learned that he had raped their sister Dinah.
ตัว อย่าง เช่น ซิมโอน กับ เลวี ย่อม มี สิทธิ์ จะ โกรธ เซเค็ม เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เซเค็ม ข่มขืน ดีนา น้อง สาว ของ ตน.

Levis Commons?
สาขาที่เลวิสคอมมอนส์นะคะ

DUTIES & TAXES Estimate the duties and taxes that will be levied against your international shipment.
ประมาณการค่าอากรและภาษีที่จะเรียกเก็บกับการจัดส่งพัสดุระหว่างประเทศของคุณ

They were the fleshly brothers Moses and Aaron, of Israel’s tribe of Levi.
เขา ทั้ง สอง เป็น พี่ น้อง ฝ่าย เนื้อหนัง กัน คือ โมเซ และ อาโรน แห่ง ตระกูล เลวี ของ ยิศราเอล.

Levi’s camp in the middle (17)
ตระกูล เลวี ตั้ง ค่าย อยู่ ตรง กลาง (17)

Levi, whose tribe the Lord had chosen to serve as His priesthood ministers, did not receive an inheritance because of their special calling to minister among all the tribes.
เลวี, ซึ่งเผ่าของเขาพระเจ้าทรงเลือกไว้เพื่อให้เป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจของฐานะปุโรหิต, ไม่ได้รับมรดกเนื่องจากการเรียกพิเศษของพวกเขาเพื่อปฏิบัติศาสนกิจในบรรดาเผ่าทั้งหมด.

8 Korah was not the head of the paternal house of Levi, nor was he the head of the families of the Kohathites.
8 โครา ไม่ ได้ เป็น หัวหน้า ตระกูล เลวี และ ไม่ ได้ เป็น หัวหน้า เชื้อ วงศ์ โคฮาธ.

I told Levi that I would make sure that Sarah was looked after.
ผมบอกลีวาย ผมอยากมั่นใจ ว่าซาร่าจะได้รับการเอาใจใส่

That Law decreed that a tenth of the produce of the land and fruit trees and a tenth of the increase of the herds be given to the tribe of Levi in support of their services at the tabernacle. —Leviticus 27:30, 32; Numbers 18:21, 24.
พระ บัญญัติ นั้น สั่ง ว่า ต้อง ให้ หนึ่ง ใน สิบ ของ ผล ผลิต จาก แผ่นดิน และ ต้น ไม้ ที่ เกิด ผล รวม ทั้ง หนึ่ง ใน สิบ ของ ฝูง สัตว์ ที่ เพิ่ม ขึ้น แก่ ตระกูล เลวี เพื่อ สนับสนุน การ รับใช้ ของ พวก เขา ที่ พลับพลา.—เลวีติโก 27:30, 32; อาฤธโม 18:21, 24.

After I served as a pioneer in Toronto for over a year, Lucy Trudeau and I were married, and in the winter of 1954, we received a pioneer assignment in Levis, Quebec.
หลัง จาก ผม ได้ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ใน เมือง โตรอนโต ปี เศษ ๆ ผม ก็ แต่งงาน กับ ลูซี ทรูโด และ ใน ฤดู หนาว ปี 1954 เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ที่ เมือง เลวิส์ รัฐ ควีเบก.

For example, when a person sinned against a fellow man or broke one of God’s laws, he would have to confess to an appointed priest of the tribe of Levi, who would then make atonement in his behalf by offering a sacrifice to God for forgiveness of sin. —Leviticus 5:1-6.
ตัว อย่าง เช่น เมื่อ คน หนึ่ง ได้ ทํา ผิด ต่อ เพื่อน มนุษย์ หรือ ละเมิด กฎหมาย ข้อ หนึ่ง ของ พระเจ้า เขา จะ ต้อง สารภาพ ความ ผิด นั้น ต่อ ปุโรหิต ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง จาก ตระกูล เลวี และ ปุโรหิต จะ ถวาย เครื่อง บูชา ไถ่ โทษ แทน เขา เพื่อ ขอ อภัย บาป จาก พระเจ้า.—เลวีติโก 5:1-6

What does the account of Simeon and Levi show about the taking of vengeance?
เรื่อง ราว ของ ซีโมน และ เลวี แสดง ให้ เห็น อะไร ใน เรื่อง การ แก้แค้น?

The burden of taxes, tolls, and duties levied on the common people is said to have been extremely oppressive.
กล่าว กัน ว่า ภาษี และ ค่า ธรรมเนียม ที่ ประชาชน ทั่ว ไป ต้อง แบก รับ นั้น เป็น ภาระ ที่ หนัก เหลือ เกิน.

Non-food and beverage price index increased by 2.0 percent, rising from 1.0 percent in the previous quarter. This increase due to low base effect caused by the exemption of Oil Fund levy as well as an increase in electricity charge which went up twice by 0.30 baht per unit between June and August 2012, and 0.18 baht per unit between September and December 2012. Food and beverage price index expanded by 4.4 percent because of an increase in fruit and vegetable price.
และการปรับขึ้นค่า FT 2 งวดในเดือนมิถุนายน-สิงหาคม 2555 ซึ่งปรับขึ้น 30 สตางค์ต่อหน่วย และปรับขึ้นอีก 18 สตางค์ต่อหน่วยในเดือนกันยายน-ธันวาคม 2555 ในขณะที่ดัชนีราคาในหมวดอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.4 ตามการปรับตัวเพิ่มขึ้นของราคาผักผลไม้ เนื่องจากสภาพอากาศที่แปรปรวนและส่งผลให้มีปริมาณผลผลิตออกสู่ตลาดน้อยลง ส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ที่ร้อยละ 1.8 ชะลอตัวต่อเนื่องจากร้อยละ 2.0 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามการชะลอตัวของราคาอาหารสําเร็จรูปที่บริโภคทั้งในและนอกบ้าน3 ดัชนีราคาผู้ผลิตในไตรมาสที่สามของปี 2555 เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 0.5 ในไตรมาสก่อน

Yet, her pain persisted even after she bore a third son, Levi.
แต่ ความ ปวด ร้าว ใจ ของ นาง ก็ ยัง มี อยู่ ต่อ ไป กระทั่ง หลัง จาก ที่ ให้ กําเนิด เลวี ลูก ชาย คน ที่ สาม แล้ว.

This increase was attributable to the low base effect caused by the exemption of Oil Fund levy as well as an increase in fuel adjustment tariff (FT) (second round) in rate of 0.18 baht per unit between September and December 2012, and an increase in alcohol and tobacco excise taxes at the end of August 2012. Meanwhile, the food and beverage price index expanded by 3.1 percent, slowed down from 4.4 percent in the previous quarter. This is due to an increase in the supply of vegetables, fruits, egg and dairy products in the market.
เนื่องจากการยกเว้นการจัดเก็บเงินเข้ากองทุนน้ํามันเชื้อเพลิงของภาครัฐในช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งทําให้ดัชนีเพิ่มขึ้นจากฐานที่ต่ํา และ การปรับขึ้นค่า FT รอบที่ 2 อีก 18 สตางค์ต่อหน่วยในเดือนกันยายน - ธันวาคม 2555 รวมทั้งการปรับขึ้นอัตราจัดเก็บภาษีสรรพสามิตสําหรับสุราและยาสูบในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2555 ในขณะที่ดัชนีราคาในหมวดอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.1 ชะลอลงจากร้อยละ 4.4 ในไตรมาสก่อนหน้าเป็นผลมาจากปริมาณผัก ผลไม้ ไข่ และผลิตภัณฑ์นม ออกสู่ตลาดมากขึ้นเนื่องจากเป็นช่วงฤดูกาลผลผลิตผักและผลไม้หลายชนิด ส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ที่ร้อยละ 1.84 ใกล้เคียงกับไตรมาสก่อนหน้าซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 1.823

Levi and Amelia from the United States and married for eight years relate how specific prayers helped them to prepare for serving in Mexico.
ลีวาย และ อะเมเลีย ซึ่ง มา จาก สหรัฐ และ แต่งงาน มา แล้ว แปด ปี เล่า ว่า การ อธิษฐาน อย่าง เจาะจง ช่วย เขา อย่าง ไร ให้ เตรียม พร้อม เพื่อ ไป รับใช้ ใน ประเทศ เม็กซิโก.

Consider what happened when Jacob’s sons Simeon and Levi took vengeance on Shechem for having violated their sister Dinah.
ขอ ให้ พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ซีโมน และ เลวี บุตร ชาย ของ ยาโคบ แก้แค้น เซเค็ม ที่ ข่มขืน ดีนา ผู้ เป็น น้อง สาว.

14 Both Asaph and Jeremiah were of the tribe of Levi, but was it only the Levites who could be privileged to serve Jehovah?
14 ทั้ง อาซาฟ และ ยิระมะยาห์ มา จาก ตระกูล เลวี แต่ เฉพาะ ชาว เลวี เท่า นั้น ไหม ที่ สามารถ มี สิทธิ พิเศษ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา?

And though the people persuaded Aaron to make the calf, he later showed that his heart was not with them, for he joined the sons of Levi in taking Jehovah’s side.
แม้ ว่า ประชาชน ชักชวน อาโรน ให้ ทํา รูป โค ทองคํา แต่ ใน ภาย หลัง ท่าน แสดง ให้ เห็น ว่า ใน ส่วน ลึก ของ หัวใจ ท่าน ไม่ ได้ เห็น ชอบ กับ พวก เขา เพราะ ท่าน และ คน ที่ อยู่ ใน ตระกูล เลวี เลือก อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา.

The bull’s blood is poured into a bowl; it will be used in a special way to atone for the sins of the priestly tribe of Levi.
เลือด โค นั้น เขา เท ลง ใน ชาม เลือด นั้น จะ ถูก นํา ไป ใช้ ใน วิธี พิเศษ เพื่อ ไถ่ โทษ บาป ของ พวก ปุโรหิต ตระกูล เลวี.

Levi moved out a few months ago.
ลีวายย้ายออกไป 2-3 เดือนก่อน

10 What occurred with Simeon and Levi and between David and Abigail shows unmistakably that Jehovah opposes unbridled anger and violence and that he blesses efforts to make peace.
10 สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ซีโมน และ เลวี และ ที่ เกิด ขึ้น กับ ดาวิด และ อะบีฆายิล แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ไม่ เห็น ด้วย กับ ความ รุนแรง และ ความ โกรธ ที่ ปราศจาก การ ยับยั้ง และ พระองค์ ทรง อวย พร ความ พยายาม ที่ จะ สร้าง สันติ.