levity oor Thai

levity

/ˈlɛ.vɪ.ti/ naamwoord

lightness of manner or speech, frivolity

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ความตลกคะนอง

naamwoord

ความเบา

naamwoord

ความเหลาะแหละ

naamwoord

voorbeelde

He was not to comfort mourners or to eat with them after a funeral; nor was he to take part in the levity of Jewish weddings.
ท่าน ต้อง ไม่ ปลอบโยน คน ที่ โศก เศร้า หรือ กิน อาหาร กับ เขา หลัง จาก พิธี ฝัง ศพ ทั้ง ไม่ เข้า ร่วม ความ สนุกสนาน ใน งาน สมรส ของ ชาว ยิว.

All his levity had gone in an instant from his manner.
ความคึกคะนองทั้งหมดขิงเขาได้จากไปอย่างฉับพลันจากการกระทําของเขา

Josephus, a first-century historian, advised: “From women let no evidence be accepted, because of the levity and temerity of their sex.”
โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ใน ศตวรรษ แรก แนะ นํา ว่า “อย่า ยอม รับ พยาน หลักฐาน ของ พวก ผู้ หญิง เพราะ ธรรมชาติ ของ ผู้ หญิง จะ ใช้ อารมณ์ มาก กว่า เหตุ ผล และ ไม่ จริงจัง.”

7:16) Some levity can break tense moments, whether in the home, at work, or when dealing with our Christian brothers and sisters.
7:16, ฉบับ R 73) การ มี อารมณ์ ขัน บ้าง อาจ ช่วย สลาย ความ ตึงเครียด ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น ที่ บ้าน, ที่ ทํา งาน, หรือ เมื่อ ติด ต่อ กับ พี่ น้อง คริสเตียน.

I pray to God to forgive me for such fearful moods of levity.”
ผม อธิษฐาน ขอ อภัย จาก พระเจ้า สําหรับ อารมณ์ คึก คะนอง อัน น่า ขน ลุก เช่น นี้.”