lewd oor Thai

lewd

/luːd/ adjektief

Lascivious, sexually promiscuous, rude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ลามก

adjektief

For the same reason, people may be less inclined to recount lewd jokes in our presence.
ด้วย เหตุ ผล อย่าง เดียว กัน ผู้ คน มัก จะ ไม่ เล่า เรื่อง ตลก ลามก เมื่อ มี เรา อยู่ ด้วย.

โป๊

adjektief

อนาจาร

As time passed, public taste for the classics waned, and they were replaced by lewd pantomime shows.
เมื่อเวลาผ่านไป ความนิยมของประชาชนในละครแบบดั้งเดิมค่อย ๆ เสื่อมลง และละครแพนโทไมม์ที่อนาจารก็เข้ามาแทนที่.

หยาบ · ทะลึ่ง · ลามกจกเปรต

voorbeelde

Replace lewd thoughts with hopeful images and joyful memories.
แทนที่ความคิดลามกด้วยภาพที่เปี่ยมด้วยความหวังและความทรงจําอันเปี่ยมปีติ

Does such talk tend to get out of hand and become lewd or suggestive?
การ พูด คุย เช่น นั้น มัก จะ คุม ไม่ อยู่ และ กลาย เป็น เรื่อง หยาบ โลน หรือ กระตุ้น ความ ใคร่ ไหม?

Most people there dress in a way to excite the flesh: tight and revealing clothing, lewd styles, excessive jewelry.”
ผู้ คน ส่วน มาก แต่ง ตัว กระตุ้น ความ รู้สึก ทาง เนื้อหนัง: เสื้อ ผ้า คับ ตึง และ เผย ส่วนสัด, แบบ ยั่ว ยุ ราคะ, ใส่ เครื่อง ประดับ กัน สุด ขีด.”

So lewd!
ลามกจริงๆ!

21 Reflecting the plummeting standards of today’s world —a trend promoted either directly or indirectly by Babylon the Great— some countries sponsor annual carnivals or Mardi Gras, festivals that feature lewd dancing and that may even celebrate gay and lesbian lifestyles.
21 สิ่ง ที่ แสดง ให้ เห็น ว่า มาตรฐาน ของ โลก ทุก วัน นี้ เสื่อม ถอย ลง ทุก ที อัน เป็น แนว โน้ม ที่ ได้ รับ การ ส่ง เสริม จาก บาบิโลน ใหญ่ โดย ตรง หรือ ไม่ ก็ โดย ทาง อ้อม คือ บาง ประเทศ สนับสนุน งาน คาร์นิวาล หรือ มาร์ดีกราส์ ประจํา ปี อัน เป็น เทศกาล ฉลอง ที่ มี ลักษณะ เด่น คือ การ เต้น รํา แบบ ยั่ว ให้ เกิด ตัณหา และ อาจ ถึง กับ จัด ขบวน แห่ เฉลิม ฉลอง วิถี ชีวิต ของ พวก รัก ร่วม เพศ ด้วย ซ้ํา.

Some teens also use cell phones to send lewd images of themselves to their friends.
นอก จาก นั้น วัยรุ่น บาง คน ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ ส่ง ภาพ ลามก อนาจาร ของ ตัว เอง ไป ให้ เพื่อน.

The religious leaders taught that a Jewish woman must never be alone with Gentiles, for they “are suspected of lewdness.”
พวก หัวหน้า ศาสนา สอน ว่า ห้าม ผู้ หญิง ชาว ยิว อยู่ ตาม ลําพัง กับ คน ต่าง ชาติ โดย เด็ดขาด เพราะ พวก เขา “ต้อง สงสัย ว่า หยาบ ช้า ลามก.”

If they weren't satirical then they were lewd paintings
ถ้านั่นไม่ใช่ภาพแนวล้อเลียน งั้นก็แสดงว่ามันเป็นภาพลามก

Some say that a certain sex scene is lewd, while others argue that it is artistic.
บาง คน บอก ว่า ฉาก ที่ เกี่ยว กับ เรื่อง ทาง เพศ บาง ฉาก เป็น สิ่ง ที่ ลามก แต่ บาง คน กลับ บอก ว่า เป็น งาน ศิลป์.

Degrading music fills people’s ears, and lewd shows occupy theater stages as well as movie and TV screens.
ดนตรี ที่ เสื่อม ทราม กรอก หู ผู้ คน และ ภาพ อนาจาร ที่ ปลุก เร้า กําหนัด มี ให้ ชม ทั้ง บน เวที แสดง, ใน ภาพยนตร์, และ จอ ทีวี.

Of course, even if some changes in your dress, grooming, or conduct are in order, others do not have the right to put their hands on you or make lewd suggestions to you.
แน่นอน ถึง แม้ การ ปรับปรุง เปลี่ยน แปลง บาง อย่าง ใน เรื่อง เสื้อ ผ้า, การ แต่ง กาย, หรือ ความ ประพฤติ ของ คุณ เป็น สิ่ง สม ควร แต่ คน อื่น ไม่ มี สิทธิ์ จับ ต้อง ตัว คุณ หรือ ให้ ข้อ เสนอ ไป ใน เชิง ลามก กับ คุณ.

Loose conduct (Greek, a·selʹgei·a) denotes “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”
การ ประพฤติ หละหลวม (ภาษา กรีก อะเซลยีอา) บ่ง ชี้ ถึง “การ ขาด ความ เหนี่ยว รั้ง ด้าน ศีลธรรม, การ ขาด ความ ยับยั้ง, ความ ประพฤติ ที่ หน้า ด้าน ไร้ ยางอาย, ความ ประพฤติ ลามก.”

They engaged in lewd sex worship on the high places, offered drink offerings to heathen gods, worshiped the sun and moon and stars, burned incense to Baal, and sacrificed their children to Molech. —1 Kings 14:23, 24; Jeremiah 6:15; 7:31; 8:2; 32:29, 34, 35; Ezekiel 8:7-17.
พวก เขา ได้ เข้า ร่วม ใน การ นมัสการ เพศ แบบ ต่ําทราม ตาม ที่ สูง ต่าง ๆ ถวาย เครื่อง บูชา ดื่ม ให้ แก่ พระ นอก รีต นมัสการ ดวง อาทิตย์ ดวง จันทร์ และ ดวง ดาว เผา เครื่อง หอม ให้ พระ บาละ และ ถวาย ลูก ๆ ของ ตน ให้ เป็น เครื่อง บูชา แก่ พระ โมเล็ค.—1 กษัตริย์ 14:23, 24; ยิระมะยา 6:15; 7:31; 8:2; 32:29, 34, 35; ยะเอศเคล 8:7-17.

Will we also refuse to look at lewd or pornographic images in any form?
นอก จาก นั้น เรา ไม่ ดู สื่อ ลามก ทุก รูป แบบ ไหม?

Workmates may pepper their conversations with lewd jokes and sexual innuendos.
เพื่อน ร่วม งาน อาจ เพิ่ม รสชาติ การ สนทนา ของ พวก เขา ด้วย เรื่อง ตลก ลามก และ การ พูด สอง แง่ สอง ง่าม.

(Matthew 5:28; Mark 7:20-23) These words apply equally to viewing pornographic pictures and films, reading accounts of lewd sexual activities, and listening to suggestive lyrics of songs.
(มัดธาย 5:28; มาระโก 7:20-23) ถ้อย คํา เหล่า นี้ นํา มา ใช้ ได้ พอ ๆ กัน กับ การ ดู รูป ภาพ และ ภาพยนตร์ ลามก, การ อ่าน เรื่อง กิจ ทาง เพศ ที่ ยั่ว กามารมณ์, และ การ ฟัง เนื้อร้อง ของ เพลง ที่ ส่อ ไป ทาง ลามก อนาจาร.

She adds: “Sometimes it’s only a matter of minutes before someone makes lewd remarks or asks such questions as: ‘Are you a virgin?
จู่ ๆ คน ที่ คุณ แชต ด้วย อาจ พูด เรื่อง ลามก ขึ้น มา หรือ ถาม ว่า ‘คุณ เคย มี เซ็กซ์ ไหม?

For the same reason, people may be less inclined to recount lewd jokes in our presence.
ด้วย เหตุ ผล อย่าง เดียว กัน ผู้ คน มัก จะ ไม่ เล่า เรื่อง ตลก ลามก เมื่อ มี เรา อยู่ ด้วย.

Texting: I know I say texting and a lot of you think sexting, a lot of you think about the lewd photos that you see -- hopefully not your kids sending to somebody else -- or trying to translate the abbreviations LOL, LMAO, HMU.
การส่งข้อความ ฉันรู้ว่าพอฉันพูดถึงการส่งข้อความ หลายคนก็ไปคิดถึงการส่งภาพโป๊ หลายๆท่านก็คิดไปถึงภาพลามกต่างๆที่ท่านพบเห็น คงหวังได้แค่ว่า ไม่ใช่ลูกของคุณที่ส่งไปให้คนอื่น หรือไม่ก็พยายามที่จะแปลอักษรย่อต่างๆ LOL LMAO HMU

28 Having infuriated Balak by his failure to curse Israel, Balaam now seeks the king’s good graces by suggesting that the Moabites use their own females in enticing the men of Israel to share in the lewd rites involved in the worship of Baal.
28 เมื่อ ทํา ให้ บาลาค โกรธ จัด เพราะ แช่ง ชาว ยิศราเอล ไม่ สําเร็จ บีละอาม จึง หา ทาง ได้ ความ โปรดปราน จาก กษัตริย์ โดย แนะ ให้ ชาว โมอาบ ใช้ ผู้ หญิง ของ ตน ล่อ ชาย ยิศราเอล ให้ ร่วม ใน พิธีกรรม ชั่ว ช้า ลามก ที่ พัวพัน การ นมัสการ บาละ.

A box appears on his computer screen, advertising a lewd Web site.
มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น มา บน จอ คอมพิวเตอร์ โฆษณา เว็บไซต์ ลามก.

(Genesis 13:8-12; 14:12; 19:1) But he did not agree with the lewd practices of the men of the city, and those men did not view him as one of them, evidently because Lot and his family did not share in their social life.
(เยเนซิศ 13:8-12; 14:12; 19:1) แต่ ท่าน ไม่ เห็น ด้วย กับ การ ประพฤติ ชั่ว ช้า เลว ทราม ของ ชาว เมือง นี้ และ พวก ชาว เมือง ก็ ไม่ ได้ คิด ว่า ท่าน เป็น พวก เขา นั่น คง เป็น เพราะ โลต กับ ครอบครัว ไม่ ได้ เข้า ส่วน ใน ชีวิต สังคม ของ พวก เขา. ดัง ที่ 2 เปโตร 2:7, 8 (ล. ม.)

It is no surprise, then, that for entertainment the Romans sought out sadistic gladiatorial contests and lewd theatrical performances.
จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ การ บันเทิง ซึ่ง ชาว โรมัน ร้อง เรียก หา ได้ แก่ การ ต่อ สู้ อย่าง ทารุณ ใน สนาม กีฬา และ การ แสดง มหรสพ แบบ ชั่ว ช้า ลามก.

We worked in clubs with strippers, prostitutes, and homosexuals, some of whom would make lewd propositions either to me or to my wife.
เรา ทํา งาน ตาม ไนต์คลับ กับ พวก เต้น ระบํา เปลื้อง ผ้า, โสเภณี, และ พวก รัก ร่วม เพศ ซึ่ง บาง คน ใน พวก นั้น ยื่น ข้อ เสนอ ลามก อนาจาร ให้ ผม หรือ ไม่ ก็ ภรรยา.

If conversation with classmates becomes suggestive or lewd, I will .....
ถ้า เพื่อน เริ่ม พูด เรื่อง ลามก หรือ พูด สอง แง่ สอง ง่าม ฉัน จะ .....