manhole oor Thai

manhole

naamwoord

A hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ฝาท่อระบายน้ํา

naamwoord

Soortgelyke frases

manhole cover
ฝาท่อ

voorbeelde

Maybe / it's over here by this manhole.
บางทีอาจตกแถวท่อตรงนี้ก็ได้

And then the process on shore takes around three or four days, and then, when it's done, they put the manhole cover back on top, and they push the sand over that, and we all forget about it.
และกระบวนการบนฝั่งใช้เวลาสามถึงสี่วัน เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น เขาก็วางฝาหลุม แล้วกดทรายทับ

They probably added soothing botanicals to the steam rising from the manhole.
พวกเขาอาจจะเพิ่มสมุนไพร ที่ท่อไอน้ําก้ได้นะ

And then the process on shore takes around three or four days, and then, when it's done, they put the manhole cover back on top, and they push the sand over that, and we all forget about it.
และกระบวนการบนฝั่งใช้เวลาสามถึงสี่วัน เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น เขาก็วางฝาหลุม แล้วกดทรายทับ แล้วทุกคนก็จะลืมมัน

I don't know about you, but when I conceptualize this metaphor, what I picture is straight out of a cartoon -- like there's a man, he's walking down the sidewalk, without realizing it, he crosses over an open manhole, and he just plummets into the sewer below.
ไม่รู้คุณคิดอย่างไรนะ แต่เวลาฉันให้นิยามแก่คําเปรียบเปรยนี้ ฉันมักจะคิดเป็นภาพที่หลุดมาจากการ์ตูน คือ มีผู้ชายคนนึง กําลังเดินอยู่ข้างถนน ไม่รู้ตัวว่ากําลังเดินข้าม ท่อระบายน้ําที่เปิดอยู่ ก็เลยตกลงไป

You see any manhole covers?
เห็นฝาท่อระบายน้ําบ้างมั้ย

A group of homeless children living beneath this manhole
เด็ก จรจัด กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน อุโมงค์ ระบาย น้ํา

It's like a pancake, but it is the size of a manhole cover.
มันเหมือนกับแพนเค้กแหละ แต่แผ่นใหญ่เท่าฝาปิดท่อระบาย