natural process oor Thai

natural process

naamwoord

A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings). For example, volcanic activity and tidal activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

กระบวนการตามธรรมชาติ

naamwoord

And this is a natural process that's occurred for thousands of years
และมันเป็นกระบวนการทางธรรมชาติ ที่เกิดขึ้นมาเป็นพันๆ ปี

voorbeelde

Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.
ชัดเจน, เรารักษาตัวเราเองในกระบวนการตามธรรมชาติ โดยใช้เซลล์ทํางานนี้มากที่สุด

It's a natural process.
มันเป็นกลไกทางธรรมชาติ เกิดขึ้นในธรรมชาติทุกวันนี้

Artificial; for the natural process use
การฟักไข่โดยใช้เครื่องที่ประดิษฐ์ขึ้น, สําหรับกระบวนการทางธรรมชาติใช้

A small proportion of bushfires are the result of natural processes, such as lightning.
ไฟ ป่า ส่วน น้อย เกิด จาก ธรรมชาติ เช่น ฟ้า ผ่า.

Each month women of childbearing age have an indicator of their general health: the natural process of menstruation.
แต่ ละ เดือน ผู้ หญิง ใน วัย เจริญ พันธุ์ จะ มี สิ่ง บ่ง ชี้ ถึง สุขภาพ โดย ทั่ว ๆ ไป ของ เธอ: กรรมวิธี ตาม ธรรมชาติ แห่ง การ มี ประจํา เดือน.

But, of course, such natural processes do not produce living gemstones.
แต่ แน่ ละ กระบวนการ ตาม ธรรมชาติ เช่น นั้น ไม่ ได้ ทํา ให้ เกิด อัญมณี ที่ มี ชีวิต.

It's a natural process.
มันเป็นเรื่องธรรมชาติ

The Creator could have employed natural processes to lift these waters and keep them aloft.
พระ ผู้ สร้าง อาจ ทรง ใช้ กระบวนการ ธรรมชาติ เพื่อ ยก น้ํา เหล่า นี้ ขึ้น และ ทํา ให้ ลอย อยู่ ได้.

It's a natural process, but it is lost as we age.
มันเป็นกระบวนการตามธรรมชาติ, แต่กระบวนการนี้หายไปเมื่อเราแก่ต้วลง

The gravitational collapse of a star is a natural process that can produce a black hole.
หลุมดําของดาวฤกษ์ () เป็นหลุมดําชนิดหนึ่งที่เกิดจากการยุบตัวจากแรงโน้มถ่วงของดาวฤกษ์มวลมาก

Crossing between individuals from genetically distant populations; for the natural process use
การผสมข้ามระหว่างประชากรซึ่งต่างพันธุกรรม, สําหรับการผสมโดยธรรมชาติใช้

After all, it is a natural process —so, what is there to worry about?
ถ้า จะ ว่า ไป การ คลอด เป็น กระบวนการ ธรรมชาติ แล้ว จะ วิตก กังวล กัน ทําไม?

In order to understand IVF, we first need to take a look at the natural process of baby making.
เพื่อที่จะเข้าใจถึงการทําเด็กหลอดแก้ว เราต้องพิจารณาขั้นตอนตามธรรมชาติ ในการสร้างทารกก่อน

True, some products—termed “biodegradable”—can in time be broken down and absorbed by natural processes, but others cannot.
เป็น ความ จริง ผลิตภัณฑ์ บาง อย่าง—ซึ่ง เรียก ว่า “ย่อย สลาย ได้ โดย ชีววิธี”—เมื่อ เวลา ผ่าน ไป สามารถ สลาย ตัว และ ถูก ซึมซับ ไป โดย กระบวนการ ทาง ธรรมชาติ แต่ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ไม่ เป็น เช่น นั้น.

Successful harvests depend to a large extent on this marvelous natural process that testifies to the amazing handiwork of our Creator.
การ เก็บ เกี่ยว ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ส่วน ใหญ่ อาศัย กระบวนการ ตาม ธรรมชาติ อัน น่า ทึ่ง นี้ ซึ่ง เป็น หลักฐาน ถึง พระ หัตถกิจ อัน น่า ทึ่ง ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา.

This natural process of adaptation has been given a boost, not only by overuse of insecticides but also by misuse of medicines.
กระบวนการ ปรับ ตัว ซึ่ง เป็น ไป ตาม ธรรมชาติ นี้ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ไม่ เพียง แต่ จาก การ ใช้ ยา ฆ่า แมลง มาก เกิน ไป เท่า นั้น แต่ ยัง ใช้ ยา อย่าง ผิด วิธี อีก ด้วย.

The new sensor -- dubbed CANARY for ''cellular analysis and notification of antigen risks and yields'' -- hijacks this natural process with two important changes.
เซ็นเซอร์ใหม่ - ชื่อ CANARY ซึ่งมาจาก ''การวิเคราะห์เซลลูลาร์และการแจ้งเตือนความเสี่ยงและผลผลิตของแอนติเจน'' - ยึดกระบวนการทางธรรมชาตินี้ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญสองประการ

Described "electromagnetic processes" were possible to visualise due to natural processes in plants, by weakening of their stalks, from that results their bending.
เป็นไปได้ที่จะเห็นภาพอันเนื่องมาจากกระบวนการทางธรรมชาติในพืชโดยการลดลง ของเหง้าของพวกเขาจากที่ผลของพวกเขาดัด

16 There is much that we learn from this natural process of growth that we can apply to our spiritual progress from basics to maturity.
16 มี หลาย อย่าง ที่ เรา เรียน ได้ จาก ขบวนการ เติบโต ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง เรา จะ นํา มา ใช้ กับ การ ก้าว หน้า ของ เรา ฝ่าย วิญญาณ จาก พื้น ฐาน ไป จน ถึง การ เป็น ผู้ อาวุโส.

And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes.
ผมไม่ได้กําลังบอกว่าเราควรลอกธรรมชาติ ผมไม่ได้กําลังบอกว่าเราควรเลียนแบบชีววิทยา แทนที่จะทําแบบนั้น ผมเสนอให้เรายืมกระบวนการเหล่านั้นจากธรรมชาติ

In the following article, we will examine some of the natural processes that lead to disasters and ways that humans may be adding to their severity.
ใน บทความ ถัด ไป เรา จะ พิจารณา กระบวนการ ทาง ธรรมชาติ บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ เกิด ภัย พิบัติ และ วิธี ที่ มนุษย์ อาจ ทํา ให้ สิ่ง นี้ มี ความ รุนแรง มาก ขึ้น.

(Malachi 4:5) That John the Baptizer was born some six months prior to Jesus was no mere accident, nor did this occur simply by natural processes.
(มาลาคี 4:5) ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา เกิด ก่อน พระ เยซู ประมาณ หก เดือน นั้น ไม่ ใช่ เป็น เพียง เหตุ บังเอิญ หรือ เป็น การ กําเนิด ตาม ธรรมชาติ เท่า นั้น.

He stated that if while crossing a heath, he were to find a stone lying on the ground, he might reasonably conclude that natural processes had put it there.
เขา กล่าว ว่า ถ้า เขา เดิน ข้าม ทุ่ง กันดาร แล้ว พบ ก้อน หิน อยู่ บน พื้น ดิน เขา อาจ ลง ความ เห็น อย่าง สม เหตุ ผล ว่า หิน อยู่ ที่ นั่น ได้ ก็ เพราะ กระบวนการ ทาง ธรรมชาติ.

In efforts to explain by natural processes alone the design and fine-tuning evident in the cosmos, still others turn to what has been called the multiverse, or many-universe, theory.
ด้วย ความ พยายาม จะ อธิบาย รูป แบบ และ การ ปรับ ตั้ง อย่าง ละเอียด ที่ เห็น ได้ ใน เอกภพ ว่า เกิด ขึ้น มา โดย กระบวนการ ทาง ธรรมชาติ เท่า นั้น ยัง มี บาง คน เชื่อ ทฤษฎี ที่ ว่า มี เอกภพ อีก หลาย เอกภพ.