no doubt oor Thai

no doubt

bywoord

without a doubt; probably

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

อย่างไม่ต้องสงสัย

bywoord

without a doubt

Victoria playing one of her little games, no doubt.
วิดตอเรียกําลังเล่นเกมเล็กๆของเธอ อย่างไม่มีข้อสงสัย

แน่นอน

bywoord

There’s no doubt that how you look can affect how you view yourself—and how you’re treated by others.
แน่นอน รูปร่างหน้าตามีผลต่อวิธีที่คุณมองตัวเองและวิธีที่คนอื่นปฏิบัติต่อคุณ.

บางที

bywoord

Children can easily be distracted, and no doubt your patience will be tested as you attempt to communicate with them.
เด็กวอกแวกได้ง่าย และแน่นอน บางทีพ่อแม่ต้องข่มห้ามอารมณ์เมื่อพยายามจะพูดกับลูก.

voorbeelde

No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.
พ่อ แม่ คง พอ ใจ แน่ ๆ ที่ คุณ สนใจ มาก พอ ที่ จะ ถาม เรื่อง ราว ชีวิต ของ ท่าน.

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
ดัง นั้น เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ จึง ไม่ เป็น ที่ สงสัย เลย ว่า มาเรีย มิ ได้ มี บุตร คน อื่น ๆ.”

I have no doubt that each of them valued money and life differently.
ผมแน่ใจว่าพวกเธอแต่ละคน เห็นคุณค่าของเงินและชีวิตต่างกัน

In many things, no doubt.
หลายอย่างจังนะ, ไม่สงสัยเลย

No doubt this saddened the faithful angels.
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เรื่อง นี้ ทํา ให้ พวก ทูตสวรรค์ ที่ ซื่อ สัตย์ เศร้า ใจ.

There is no doubt, however, that Ms. Collins needs an experienced editor.
อย่างไรก็ตามไม่ต้องสงสัยเลยว่า Ms. Collins ต้องการบรรณาธิการที่มีประสบการณ์

Victoria playing one of her little games, no doubt.
วิดตอเรียกําลังเล่นเกมเล็กๆของเธอ อย่างไม่มีข้อสงสัย

No doubt he could associate with Noah’s son Shem, whose life overlapped his by 150 years.
ไม่ มี ข้อ สงสัย ที่ ว่า ท่าน อาจ ได้ ติด ต่อ คบหา กับ เซม บุตร ของ โนฮา ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต คาบเกี่ยว กัน ประมาณ 150 ปี.

“No doubt you would agree that many people believe in God.
“คุณ คง เห็น ด้วย อย่าง แน่นอน ว่า หลาย คน เชื่อถือ พระเจ้า.

Undisturbed, possibly in his roof chamber, he no doubt meditated deeply on the meaning of such passages.
ท่าน คง จะ นั่ง อยู่ เงียบ ๆ ตาม ลําพัง ใน ห้อง ชั้น บน และ คิด ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ข้อ คัมภีร์ ที่ ได้ อ่าน.

YOU are no doubt interested in your life and in your future.
ไม่ต้อง สงสัย เลย ว่า คุณ สนใจ ชีวิต และ อนาคต ของ คุณ.

Greek philosopher Plato (428-348 B.C.E.) was in no doubt that childish passions had to be restrained.
เพลโต นัก ปรัชญา ชาว กรีก (428-348 ก่อน สากล ศักราช) รู้ ซึ้ง ว่า อารมณ์ ของ เด็ก ต้อง ได้ รับ การ ควบคุม.

No doubt you were very grateful that Jehovah helped you to grasp the truth.
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ รู้สึก ขอบพระคุณ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ ความ จริง.

The difference was no doubt due to the simpler alphabetic system of writing used by the Hebrews. . . .
ไม่ ต้อง สงสัย ความ แตกต่าง คง เนื่อง มา จาก ระบบ การ เขียน พยัญชนะ ของ ชาว ฮีบรู ที่ ง่าย กว่า. . . .

Jude no doubt was familiar with this letter.
คง ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า ยูดา คุ้น เคย กับ จดหมาย ฉบับ นี้.

10) Paul no doubt also takes a personal interest in his guardians.
10) ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เปาโล คง ได้ แสดง ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว ต่อ ทหาร ที่ คุม ตัว ท่าน ด้วย.

No doubt most of us feel that we appreciate the meetings.
ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า พวก เรา ส่วน ใหญ่ รู้สึก ว่า เรา หยั่ง รู้ ค่า การ ประชุม ต่าง ๆ.

No doubt that is true of you.
คุณ ก็ เหมือน กัน ใช่ ไหม.

No doubt you have some hungry mouths to feed.
สงสัยคุณไม่มี บางปากหิวที่จะกินอาหาร

These, no doubt, survived.
ไม่ ต้อง สงสัย อาคาร เหล่า นี้ ยัง คง ยืน อยู่ ได้.

Travelers no doubt have told the story about these miracles.
พวก นัก เดิน ทาง คง ได้ เล่า เรื่อง การ อัศจรรย์ เหล่า นั้น แน่ ๆ.

During the first months in their assignment, the missionaries will no doubt form a tough glaze.
ใน ช่วง สอง สาม เดือน แรก ที่ มิชชันนารี เริ่ม งาน มอบหมาย พวก เขา จะ ต้อง เจอ กับ การ ทดสอบ ที่ เป็น เหมือน ไฟ ใน เตา เผา.

No doubt these words filled the apostles with hope.
ไม่ ต้อง สงสัย ถ้อย คํา เหล่า นั้น ให้ ความ หวัง เต็ม เปี่ยม แก่ เหล่า อัครสาวก.

THERE is no doubt about it.
ไม่ มี ข้อ สงสัย ใน เรื่อง นั้น.

If you were, no doubt you thoroughly enjoyed having a part in that remarkable campaign.
หาก ใช่ ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า คุณ ชื่นชม ยินดี ที่ มี ส่วน ใน การ รณรงค์ อัน โดด เด่น นี้.