no longer oor Thai

no longer

bywoord

Not anymore, no more

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ไม่

bywoord

voorbeelde

I had to throw out one shoe because it would no longer stay together.
ต้องทิ้งไปข้างนึงเพราะว่าพื้นรองเท้าหลุด

But I'm no longer buying these.
แต่ฉันจะไม่ซื้ออีกต่อไป

No longer will people fight and die in war.
ผู้ คน จะ ไม่ ต่อ สู้ กัน และ ตาย ใน สงคราม อีก ต่อ ไป.

He's our prisoner no longer.
เขาไม่ใช่นักโทษของเรา อีกต่อไปแล้ว

The second day the computer would no longer turn on, even after removing all battery packs!
วันที่สองคอมพิวเตอร์จะไม่เปิดอีกต่อไปแม้หลังจากถอดแบตเตอรี่ออกหมด!

People are no longer said to “live in sin”; they just “live together.”
หลาย คน เอา เรื่อง บาป มา พูด เป็น เรื่อง ตลก ขบ ขัน.

They can no longer work to support our child.
เขาทํางานเพื่อเลี้ยงดูลูกเราไม่ไหวแล้ว

We are no longer friends, not you and me,
เราไม่ใช่เพื่อนกันอีกต่อไป ไม่ใช่แค่ระหว่างคุณกับผม

hm, it looks like Caramel Brulée Latte is no longer being offered this month.
หืม ดูเหมือนว่าเดือนนี้จะไม่มีเมนูคาราเมลบรูเล่ลาเต้แล้วล่ะค่ะ

4 They will no longer pour out wine offerings to Jehovah;+
4 พวก เขา จะ ไม่ ได้ เท เหล้า องุ่น ถวาย พระ ยะโฮวา อีก+

The company is no longer making it.
บริษัทไม่ได้ผลิตมันแล้ว

I presume it's to tell me my services are no longer required.
ฉันเดาว่าคุณคงจะบอกฉันว่า ไม่ต้องการใช้บริการของฉันอีกแล้ว

She no longer has any hold over me.
หล่อนไม่มีอํานาจเหนือฉัน

(Genesis, chapters 2 and 3) When they disobeyed, they were no longer doing God’s will.
(เยเนซิศ บท 2 และ 3) เมื่อ เขา ไม่ เชื่อฟัง เขา ก็ ไม่ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า อีก ต่อ ไป.

19 For you the sun will no longer be a light by day,
19 เจ้า จะ ไม่ ต้อง อาศัย ดวง อาทิตย์ เป็น แหล่ง ที่ ให้ ความ สว่าง ใน ตอน กลางวัน

Well, Neal Caffrey and I are no longer seeing each other, so we're not in contact.
นีล แคฟฟรีย์ กับฉัน ไม่ได้คบกันแล้ว เพราะงั้นเราไม่ได้ติดต่อกัน

Karla and I are now in our 70’s, and we are no longer in the traveling work.
เวลา นี้ ผม กับ คาร์ลา ต่าง ก็ มี อายุ 70 กว่า และ เรา ไม่ ได้ เดิน ทาง เยี่ยม อีก ต่อ ไป.

But since they are on separate outlets now, I'm no longer having issues.
แต่เนื่องจากตอนนี้พวกเขาแยกกันอยู่ตอนนี้ฉันจึงไม่มีปัญหาอีกต่อไป

Your pathetic shows are the reason that theater no longer has an audience.
โชว์น่าสมเพชของเธอนั่นแหละ ที่ทําให้โรงละครไม่มีคนดูอีกแล้ว

Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.
การ ยืน ต้น ของ มัน เป็น ที่ คุ้น ตา ความ สูง ของ มัน ไม่ เป็น ที่ น่า เกรง ขาม อีก ต่อ ไป.

Living No Longer for Ourselves
ไม่ อยู่ เพื่อ ตน เอง อีก ต่อ ไป

After reading this book I could do no longer ignore its obvious flaws.
หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้ฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดอีกต่อไป

I’m no longer depressed all the time.
ฉัน ไม่ ซึมเศร้า เหมือน เมื่อ ก่อน.

It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.
ผมจะไม่ลงรายละเอียดนะครับ แล้วเดี๋ยวนี้ก็มีวิธีใหม่ที่ไม่เจ็บแล้วล่ะ แต่มันเจ็บมากตอนที่เราทํางานวิจัยชิ้นนี้ในช่วงปี 1990s

I no longer wish to grieve Thee
ข้าฯ จะไม่ทําให้เสียพระทัย