no man oor Thai

no man

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ไม่มีใคร

Let no man despise my servant George, for he shall honor me.
อย่าให้ใครดูหมิ่นผู้รับใช้ของเรา จอร์จ, เพราะเขาจะยกย่องเรา.

Soortgelyke frases

no man's land
ที่รกร้าง

voorbeelde

I will not budge for no man's pleasure, I.
ฉันจะไม่ขยับเขยื่อนเพื่อความสุขของมนุษย์ไม่มีที่ I.

No, man, he's the real deal.
ไม่เพื่อนมันชกอาชีพ โย่ว ชอว์น อย่าไปดูหมิ่น มัน

No, man, not my house!
พวก ไม่ใช่บ้านผม

But no man can make grass that grows.
แต่ ไม่ มี ใคร สัก คน สามารถ ทํา ให้ ต้น หญ้า ขึ้น งอกงาม ได้.

No man with a trap who would go over?
คนที่มีกับดักที่จะไปมากกว่าไม่ได้หรือไม่

Theokoles is no man, thracian.
ทีโอโคลีส์มันมันไม่ใช่คนหรอก ไอ้เทรเชียน

26 To make it rain where no man lives,
26 เพื่อ ให้ ฝน ตก บน แผ่นดิน ที่ ไม่ มี คน อยู่

Indeed, “there is no man righteous in the earth that keeps doing good and does not sin.”
ที่ จริง “ไม่ มี คน ชอบธรรม สัก คน เดียว บน พื้น แผ่นดิน โลก, ที่ ได้ ประพฤติ ล้วน แต่ ดี, และ ไม่ เพลี่ยง พล้ํา เลย.”

What he has shut, no man can open.
เมื่อ พระองค์ ปิด อะไร ไว้ จะ ไม่ มี ใคร เปิด ได้

Therefore what God yoked together let no man put apart.”
ฉะนั้น ที่ พระเจ้า ทรง ผูก มัด ไว้ ด้วย กัน แล้ว นั้น อย่า ให้ มนุษย์ ทํา ให้ แยก จาก กัน เลย.”

“No man has seen God at any time.” —John 1:18.
“ไม่ มี คน ใด เคย เห็น พระเจ้า เลย.”—โยฮัน 1:18

Sadly, though, “no man remembered that needy man.” —Ecclesiastes 9:14-16.
น่า เสียดาย “หา มี ใคร จด จํา รําลึก ถึง ชาย ยาก จน คน นี้ ไม่.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:14-16, ฉบับ แปล ใหม่.

Therefore, what God has yoked together let no man put apart.”
ฉะนั้น ที่ พระเจ้า ทรง ผูก มัด ไว้ ด้วย กัน แล้ว นั้น อย่า ให้ มนุษย์ ทํา ให้ แยก จาก กัน เลย.”

Jesus, who himself said: “The Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son.”
พระ เยซู ผู้ ซึ่ง ได้ ตรัส เอง ว่า “พระ บิดา มิ ได้ ทรง พิพากษา ผู้ ใด แต่ การ พิพากษา ทั้ง สิ้น พระองค์ ได้ ทรง มอบ ไว้ แก่ พระ บุตร.”

The idea of a world ruler is unpopular because no man or woman could do the job well.
คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ยอม รับ แนว คิด ที่ ว่า โลก ควร มี เพียง รัฐบาล เดียว เพราะ ไม่ มี ผู้ ปกครอง คน ใด ไม่ ว่า ชาย หรือ หญิง สามารถ บริหาร แผ่นดิน โลก ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ.

4:8) Without the ransom sacrifice of Jesus Christ, no man could receive everlasting life.
4:8, ล. ม.) ถ้า ไม่ มี เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ ก็ ไม่ มี มนุษย์ คน ใด จะ ได้ ชีวิต นิรันดร์.

5 And Jesus answered, and said unto them: Take heed that no man deceive you;
๕ และพระเยซูทรงตอบ, และตรัสกับพวกเขา : จงระวังเพื่อมิให้ผู้ใดหลอกลวงเจ้า;

No man or nation, however, needs to be corrupt.
อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ มี มนุษย์ คน ใด หรือ ชาติ ใด จําเป็น ต้อง ทุจริต.

“NO MAN has seen God at any time,” says the Bible.
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ไม่ มี คน ใด เคย เห็น พระเจ้า เลย.”

No man-made god remains to contest the sovereignty of the true God, Jehovah!
ไม่ มี พระเจ้า ที่ มนุษย์ อุปโลกน์ ขึ้น เหลือ อยู่ อีก เลย เพื่อ จะ แข่ง กับ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เที่ยง แท้!

That shouldn't be the way, when no man is an island.
ไม่มีทางที่จะทําอะไรได้เมื่ออยู่ตัวคนเดียว

I am sworn to no man.
ข้าไม่ได้สาบานตนกับใครทั้งนั้น

* Owe no man any thing, but love one another, Rom.
* อย่าเป็นหนี้อะไรใคร, นอกจากความรักซึ่งมีต่อกัน, รม.

3:1-5) Still, no man knows the exact time when the end will come.
3:1-5) ถึง กระนั้น ไม่ มี ใคร รู้ เวลา ที่ แน่ชัด ว่า อวสาน จะ มา เมื่อ ไร.

How different it is with Jehovah, “the everlasting God” whom no man has ever seen.
ช่าง ต่าง กัน เพียง ไร กับ พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ทรง ดํารง ชั่วนิรันดร์” ผู้ ซึ่ง ไม่ มี มนุษย์ คน ใด เคย มอง เห็น. (โรม 16:26, ล.