obstructively oor Thai

obstructively

bywoord

In an obstructive manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

อย่างขอบคุณ

bywoord

อย่างขัดขวาง

bywoord

Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials.
ให้การเท็จ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ติดสินบนเจ้าพนักงาน

Soortgelyke frases

obstruct
กั้น · กั้นกาง · กีด · กีดกัน · กีดขวาง · ขวางทาง · ขัดขวาง · ขัดจังหวะ · ดักคอ · ดักหน้า · ต่อต้าน · ถ่วงเวลา · บัง · ปิด · ปิดกั้น · ยับยั้ง · รบกวน · สกัด · สกัดกั้น · ห้าม · ห้ามปราม · อุด · เป็นอุปสรรค · เหนี่ยวรั้ง · ไม่ยอมรับ

chronic obstructive pulmonary disease
โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง

obstructer
สิ่งกีดขวาง · อุปสรรค · เครื่องกีดขวาง

urethral obstruction
ภาวะท่อปัสสาวะตีบ · โรคกรวยไตอักเสบ · โรคกระเพาะปัสสาวะ · โรคทางเดินปัสสาวะ

obstruction
การกีดขวาง · การขัดขวาง · การคัดค้าน · การปิดกั้น · การอุดตัน · สิ่งกีดขวาง · อุปสรรค · เครื่องกีดขวาง

obstructive
ซึ่งกีดขวาง

intestinal obstruction
การอุดกั้นลําไส้ · ความผิดปกติของการย่อยอาหาร · ความอ่อนแรงของกระเพาะรูเมน · ลําไส้อืด · อาการถ่ายท้อง · อาการท้องผูก · อาการท้องอืดท้องเฟ้อ · อาการอาหารไม่ย่อย · แผลในกระเพาะอาหาร · โรคลําไส้อุดตัน

nasal obstruction
คัดจมูก · อาการจมูกคั่ง

obstruction
การกีดขวาง · การขัดขวาง · การคัดค้าน · การปิดกั้น · การอุดตัน · สิ่งกีดขวาง · อุปสรรค · เครื่องกีดขวาง

voorbeelde

Poverty rebellion is an obstruction to the country's current policies.
การประท้วงเป็นการต่อต้านราชการนะ นี่มันเป็นนโยบายรัฐ

With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.
ใน กรณี ของ การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก การ อุด กั้น (obstructive sleep apnea) เกิด จาก มี การ อุด กั้น ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน ที่ ลําคอ ด้าน หลัง จน ทํา ให้ อากาศ ผ่าน ไม่ ได้.

We must obstruct his plans at any cost.
ไม่ว่ายังไงเราก็ต้องหาทางขัดขวางให้ได้

The curtain obstructed any view of the Ark itself, but the poles extending to each side might have shown through the gap.
ม่าน บัง ตัว หีบ สัญญา ไมตรี แต่ อาจ เห็น ไม้ คาน หาม ที่ ยื่น ยาว ออก ไป แต่ ละ ด้าน จาก ช่อง ว่าง นั้น ได้.

1 count of obstruction of justice.
นับหนึ่งขัดตรงงกระบวนการ ยุติธรรม

There were reports of police obstructing demonstrators and using tear gas on hundreds of young protesters in Sidi Bouzid in mid-December. The protesters had gathered outside regional government headquarters to demonstrate against the treatment of Mohamed Bouazizi. Coverage of events was limited by Tunisian media.
มีรายงานว่าตํารวจพยายามขัดขวางการเดินขบวนและใช้แก๊สน้ําตากับผู้ชุมนุมเยาวชนหลายร้อยคนในซีดีบูซีด เมื่อตอนกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 ผู้ชุมนุมได้รวมตัวกันนอกที่ทําการรัฐบาลส่วนภูมิภาคเพื่อประท้วงต่อการปฏิบัติต่อมุฮัมมัด อัลบูอะซีซี ซึ่งจุดไฟเผาตัวเองเพื่อเป็นการประท้วงต่อการที่ตํารวจยึดแผงลอยขายผักและผลไม้ขณะที่พยายามขายสินค้าอยู่ริมถนน การรายงานข่าวในสื่อตูนิเซียมีจํากัด

In 1998, a rotavirus vaccine (RotaShield, by Wyeth) was licensed for use in the United States. Clinical trials in the United States, Finland, and Venezuela had found it to be 80 to 100% effective at preventing severe diarrhea caused by rotavirus A, and researchers had detected no statistically significant serious adverse effects. The manufacturer of the vaccine, however, withdrew it from the market in 1999, after it was discovered that the vaccine may have contributed to an increased risk for intussusception, or bowel obstruction, in one of every 12,000 vaccinated infants.
ในปี 2541 วัคซีนไวรัสโรตา (RotaShield โดยบริษัทไวเอต) ได้รับใบอนุญาตการใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา ผลจากการศึกษาวิจัยในสหรัฐอเมริกา, ฟินแลนด์ และเวเนซุเอลา พบว่าวัคซีนนี้มีประสิทธิภาพในการป้องกันภาวะอุจจาระร่วงที่มีไวรัสโรตา A เป็นสาเหตุได้ถึง 80 ถึง 100% และนักวิจัยก็ไม่พบเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่มีนัยสําคัญทางสถิติแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตวัคซีนได้หยุดวางจําหน่ายวัคซีนนี้ในปี 2542 หลังจากที่พบว่าวัคซีนนี้อาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคลําไส้กลืนกัน หรือการอุดตันของลําไส้ ในเด็กทารกที่ได้รับวัคซีนหนึ่งคนทุกๆ 12,000 คน

Now you're obstructing an officer in the line of duty...
ตอนนี้เธอกําลังขัดขวาง การทํางานของเจ้าหน้าที่...

Section 198 Whoever, insulting the Court or the judge in the trial or adjudication of the case, or obstructing the trial or adjudication of the Court, shall be punished with imprisonment of one to seven years or fined of two thousand to fourteen thousand Baht, or both.
มาตรา 198 ผู้ใดดูหมิ่นศาลหรือผู้พิพากษาในการพิจารณาหรือพิพากษาคดี หรือกระทําการขัดขวางการพิจารณาหรือพิพากษาของศาล ต้องระวางโทษจําคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี หรือปรับตั้งแต่สองพันบาท ถึงหนึ่งหมื่นสี่พันบาทหรือทั้งจําทั้งปรับ

Clinical trials in the United States, Finland, and Venezuela had found it to be 80 to 100% effective at preventing severe diarrhea caused by rotavirus A, and researchers had detected no statistically significant serious adverse effects. The manufacturer of the vaccine, however, withdrew it from the market in 1999, after it was discovered that the vaccine may have contributed to an increased risk for intussusception, or bowel obstruction, in one of every 12,000 vaccinated infants. There then followed eight years of delay until rival manufacturers were able to introduce new vaccines that were shown to be more safe and effective in children: Rotarix by GlaxoSmithKline and RotaTeq by Merck.
ในปี 2541 วัคซีนไวรัสโรตา (RotaShield โดยบริษัทไวเอต) ได้รับใบอนุญาตการใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา ผลจากการศึกษาวิจัยในสหรัฐอเมริกา, ฟินแลนด์ และเวเนซุเอลา พบว่าวัคซีนนี้มีประสิทธิภาพในการป้องกันภาวะอุจจาระร่วงที่มีไวรัสโรตา A เป็นสาเหตุได้ถึง 80 ถึง 100% และนักวิจัยก็ไม่พบเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่มีนัยสําคัญทางสถิติแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตวัคซีนได้หยุดวางจําหน่ายวัคซีนนี้ในปี 2542 หลังจากที่พบว่าวัคซีนนี้อาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคลําไส้กลืนกัน หรือการอุดตันของลําไส้ ในเด็กทารกที่ได้รับวัคซีนหนึ่งคนทุกๆ 12,000 คน หลังจากความล่าช้าถึงแปดปี จนกระทั่งบริษัทคู่แข่งขันสามารถนําวัคซีนใหม่ออกจําหน่ายซึ่งแสดงผลที่มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากกว่าในเด็ก: Rotarix โดยบริษัทแกล็กโซสมิทไคล์น และ RotaTeq โดยบริษัทเมอร์ค การให้วัควีนทั้งสองชนิดนี้คือการหยดใส่ปากและมีส่วนประกอบของเชื้อไวรัสมีชีวิตที่อ่อนฤทธิ์

2. Thailand urges the DPRK to halt any further nuclear and ballistic missiles tests, comply with the relevant UNSC resolutions, refrain from any provocative actions that may obstruct possible dialogues.
๒. ไทยขอเรียกร้องให้เกาหลีเหนือยุติการทดลองอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธ เคารพข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และละเว้นการกระทําอื่นใดที่เป็นการยั่วยุ และอาจเป็นอุปสรรคต่อการเจรจา

“You have a severely blocked coronary artery, about a 95% obstruction . . .
“หลอด เลือด หัวใจ ของ คุณ อุดตัน อย่าง รุนแรง ราว ๆ 95% . . .

Do you open your mouth sufficiently so that speech sounds can come out without obstruction?
คุณ อ้า ปาก กว้าง พอ ไหม เพื่อ ไม่ ให้ มี อะไร ขวาง กั้น เสียง ที่ เปล่ง ออก มา?

Quattrone is accused of obstructing justice by helping to encourage co-workers in an e-mail to destroy files on lucrative investment banking deals.
ควอตโทรนถูกกล่าวหาว่าขัดขวางความยุติธรรมโดยช่วยสนับสนุนเพื่อนร่วมงานทางอีเมลให้ทําลายไฟล์ที่เกี่ยวกับข้อตกลงวาณิชธนกิจที่มีกําไร

I haven't broken any rules or caused any obstruction.
ฉันไม่ได้ทําผิดกฎหรือขัดขวางอะไร

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a type of obstructive lung disease characterized by long-term breathing problems and poor airflow.
โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง () เป็นโรคปอดอุดกั้นที่มีลักษณะเฉพาะคือความบกพร่องอย่างเรื้อรังในการไหลผ่านของอากาศของระบบทางเดินหายใจ และมักจะแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป

Ability to select the head - there are no restrictions on the shape, material, size. Effectively will look like high and low, wooden or wrought, carved or upholstered Upholstered Headboard . Depending on the design of the whole bedroom, the headboard may partially obstruct the sill, be less than his or absent altogether.
ความสามารถในการเลือกหัว - ไม่มีข้อ จํากัด ในรูปร่างวัสดุขนาด ได้อย่างมีประสิทธิภาพจะมีลักษณะเช่นสูงและต่ําไม้หรือดัดหรือแกะสลัก เบาะหุ้มหัวเตียง . ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการออกแบบของห้องนอนทั้งที่หัวเตียงบางส่วนอาจขัดขวางธรณีประตูจะน้อยกว่าเขาหรือขาดหายไปโดยสิ้นเชิง

Section 235 Whoever, to do any act rendering the public communication of the post, telegraph, telephone or wireless to be obstructed, shall be imprisoned not out of three years or fined not out of six thousand Baht, or both.
มาตรา 235 ผู้ใดกระทําการด้วยประการใด ๆ ให้การสื่อสารสาธารณ ทางไปรษณีย์ ทางโทรเลข ทางโทรศัพท์หรือทางวิทยุขัดข้องต้อง ระวางโทษจําคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกพันบาท หรือทั้งจํา ทั้งปรับ

Section 385 Whoever, without the lawful permission, unnecessarily obstructing the public way by placingor leaving thereon any thing or by acting by any means up to it may interfere with thesafety or convenience of traffic, shall be fined not out of five hundred Baht.
มาตรา 385 ผู้ใดโดยไม่ได้รับอนุญาตอันชอบด้วยกฎหมายกีด ขวางทางสาธารณ จนอาจเป็นอุปสรรคต่อความปลอดภัยหรือความ สะดวกในการจราจร โดยวางหรือทอดทิ้งสิ่งของ หรือโดยกระทําด้วย ประการอื่นใด ถ้าการกระทํานั้น เป็นการกระทําโดยไม่จําเป็น ต้อง ระวางโทษปรับไม่เกินห้าร้อยบาท

Quattrone is accused of attempting to obstruct justice by endorsing that e-mail, which encouraged co-workers to destroy files on profitable investment banking deals.
Quattrone ถูกกล่าวหาว่าพยายามขัดขวางกระบวนการยุติธรรมโดยอนุมัติอีเมลดังกล่าวซึ่งสนับสนุนให้เพื่อนร่วมงานทําลายเอกสารเกี่ยวกับข้อตกลงธนาคารเพื่อการลงทุนที่ให้ผลกําไร

"Thailand's ongoing restrictions on free expression through emergency powers are nothing less than a national regime of censorship, which obstructs prospects for lasting political reconciliation and the restoration of democracy," Richardson said.
โซฟีกล่าวว่า "การจํากัดเสรีภาพในการแสดงออกที่ดําเนินไปอย่างกว้างขวาง และต่อเนื่องในประเทศไทยนั้นได้จํากัดโอกาสที่จะเกิดความปรองดองอย่างยั่งยืนทางการเมือง และการฟื้นฟูประชาธิปไตย"

If the clot grows into your thigh and breaks off, it can cause an obstruction in your lungs.
ถ้าปล่อยให้ลิ่มเลือดพวกนี้โตขึ้น แล้วหลุดออกไป มันอาจจะไปขัดขวางการทํางานของปอดคุณได้

Players set out to accomplish objectives under the rules created by the Composer, who is a god-like entity who maintains Shibuya. Another Reaper, the Conductor, tasks other Reapers to obstruct the players' efforts.
ผู้เล่นจะต้องบรรลุเป้าหมายของแต่ละคนภายใต้กฎที่สร้างขึ้นโดยคอมโพเซอร์ (Composer) ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายพระเจ้าที่คอยดูแลชิบุยะ และมีคอนดักเตอร์ (Conductor) ยมทูตอีกตนหนึ่ง คอยมอบหมายหน้าที่ให้ยมทูตตนอื่นๆคอยขัดขวางการดําเนินเกมของผู้เล่น

They had formulated a mountain of rules and traditions that obstructed pure worship and buried godly principles.
พวก เขา ได้ วาง กฎเกณฑ์ และ ระเบียบ ประเพณี มาก มาย ปิด กั้น การ นมัสการ ที่ บริสุทธิ์ และ บดบัง หลักการ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า.

Needle point tip correction pen. Steel tip reduces from solution obstruction. Easy flowing ink fast-drying and low effort to use. White clean solution. Trendy design. Point type : 0.8 mm. Net quantity : 3 mm. Number of item : 1 pcs.
ปากกาลบคําผิด ชนิดหัวเข็ม หัวปากกาทําจากโลหะ ลดปัญหาหัวอุดตัน น้ํายาออกง่าย แห้งไว เบาแรงขณะใช้งาน น้ํายาเป็นสีขาว สะอาด ดีไซน์เก๋ ทันสมัย ขนาดหัวปากกา 0.8 มม. ปริมาณสุทธิ 3 มล. จํานวน 1 ด้าม