occurrent oor Thai

occurrent

/əˈkʌɹənt/ adjektief, naamwoord

Current, actual, occurring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

เหตุการณ์

naamwoord

We're lucky that this is not a common occurrence.
เราโชคดีที่มันไม่ใช่เหตุการณ์ ที่เรารับรู้ร่วมกัน

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

naamwoord

เหตุเกิด

naamwoord

Soortgelyke frases

disease occurrence
การเกิดโรค · การแพร่ของโรค · ปรากฏการณ์ของโรค · สภาวะการเกิดโรค

co-occurrence
การเกิดขึ้นพร้อมกัน · การเกิดพร้อมกัน · เหตุการณ์ประจวบกัน

occurrence
กรณี · การปรากฏให้เห็น · การอุบัติ · กําเนิด · ความเป็นไปได้ · ปรากฏการณ์ · อุบัติ · อุบาท · เรื่อง · เหตุการณ์ · เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น · เหตุเกิด · โอกาส

natural occurrence
การแพร่กระจายทางธรรมชาติ · การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ · เหตุการณ์ทางธรรมชาติ

voorbeelde

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.
แต่ จง ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า เรา จะ รัก อีก คน หนึ่ง มาก แค่ ไหน เรา ก็ ไม่ อาจ ควบคุม ชีวิต ของ เขา หรือ เธอ ได้ และ เรา ไม่ อาจ ป้องกัน คน ที่ เรา รัก ไว้ จาก “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า.”

4:14) No one is exempt from “unforeseen occurrence.”
4:14) ไม่ มี ใคร พ้น จาก “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า.”

What, though, if an “unforeseen occurrence” prevents us from paying back what we owe?
แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า “เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” ทํา ให้ เรา ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้.

From the article, I see the importance of preparing for trials, since “time and unforeseen occurrence” can befall any one of us. —Ecclesiastes 9:11.
จาก บทความ นี้ ดิฉัน สํานึก ถึง ความ สําคัญ ของ การ เตรียม ตัว เตรียม ใจ เพื่อ เผชิญ ความ ทุกข์ ลําบาก ต่าง ๆ เพราะ “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล. ม.

Why is great suffering at the hands of other humans a relatively rare occurrence for most of Jehovah’s Witnesses?
เหตุ ใด การ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก อย่าง หนัก โดย น้ํา มือ ของ ผู้ อื่น ไม่ ค่อย ได้ เกิด ขึ้น กับ พยาน พระ ยะโฮวา ส่วน ใหญ่?

3. (a) What occurrences did Jesus foretell in the prophecy about the sign of his presence?
3. (ก) พระ เยซู ทรง บอก ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ อะไร บ้าง ใน คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ การ ประทับ ของ พระองค์?

Displaying the correct date through the year, this ingenious system patented by Rolex replicates the irregular occurrence of 30- and 31-day months using only four additional gear wheels.
ระบบอัจฉริยะที่ได้รับการจดสิทธิบัตรของ Rolex นี้สามาถแสดงวันที่ได้อย่างถูกต้องตลอดทั้งปี โดย Rolex ได้จําลองการเกิดขึ้นแบบผิดปกติของเดือนที่มี 30 วันและ 31 วัน ผ่านฟันเฟืองเพิ่มเติมเพียง 4 ตัวเท่านั้น

Over the years, trying circumstances, difficult challenges, and unforeseen occurrences have called for an inordinate amount of tenacity and perseverance.
ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ไม่ ว่า จะ เป็น สภาพการณ์ ที่ ตึงเครียด, ปัญหา ท้าทาย อัน ยาก ยิ่ง, และ เหตุ การณ์ หลาย อย่าง ที่ คิด ไม่ ถึง ล้วน แต่ ต้อง ใช้ ความ เข้มแข็ง และ ความ เพียร อด ทน มาก กว่า ธรรมดา.

Section 1058. Upon the occurrence of any event connected with one partner which according to Section 1057 or Section 1067 entitles the remaining partners to demand the dissolution of the partnership, the Court may upon the application of the remaining partners instead of such dissolution order the expulsion of the partner in question.
มาตรา 1058 เมื่อเหตุอันใดอันหนึ่งเกิดขึ้นเกี่ยวด้วยผู้เป็นหุ้นส่วนคนหนึ่ง ซึ่งตามความในมาตรา 1057 หรือมาตรา 1067 เป็นเหตุให้ผู้เป็นหุ้นส่วนทั้งหลายนอกนั้นมีสิทธิจะเรียกให้เลิกห้างหุ้นส่วนได้ไซร้ ในเมื่อผู้เป็นหุ้นส่วนเหล่านั้นยื่นคําร้อง ท่านว่าศาลจะสั่งให้กําจัดหุ้นส่วนผู้ต้นเหตุคนนั้นออกเสียจากห้างหุ้นส่วนแทนสั่งให้เลิกห้างหุ้นส่วนก็ได้

Section 1598/34. No action for dissolution of adoption shall be entered later than one year from the day when the claimant has known or ought to have known of the fact constituting the ground for dissolution, or later that ten years from the time of the occurrence of such fact.
มาตรา 1598/34 ห้ามมิให้ฟ้องขอเลิกการรับบุตรบุญธรรมเมื่อพ้นกําหนดหนึ่งปีนับแต่วันที่ผู้ขอเลิกการรับบุตรบุญธรรมรู้หรือควรได้รู้ข้อเท็จจริงอันเป็นเหตุให้เลิกการนั้นหรือเมื่อพ้นกําหนดสิบปีนับแต่เหตุนั้นเกิดขึ้น

4 Jesus Christ had predicted the city’s destruction, and he foretold events that would precede it —such disturbing occurrences as wars, food shortages, earthquakes, and lawlessness.
4 พระ เยซู คริสต์ ได้ พยากรณ์ ถึง ความ พินาศ ของ กรุง เยรูซาเลม และ พระองค์ บอก ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ ที่ จะ เกิด ขึ้น ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง จะ ก่อ ความ วิตก กังวล เช่น สงคราม, การ ขาด แคลน อาหาร, แผ่นดิน ไหว, และ การ ละเลย กฎหมาย.

‘Time and unforeseen occurrence’ befall even those with good health.” —Ecclesiastes 9:11.
‘วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า’ เกิด ขึ้น แม้ แต่ กับ คน ที่ มี สุขภาพ ดี ด้วย ซ้ํา.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล. ม.

In 2 Peter chapter 3, you will find this occurrence and see that our future is involved.
ใน 2 เปโตร บท 3 คุณ จะ พบ วลี นี้ ปรากฏ อยู่ และ จะ เห็น ว่า อนาคต ของ เรา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย.

5 In the Bible, we find the first occurrence of the word “Sheol” at Genesis 37:35.
5 ใน สําเนา ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู เรา พบ คํา “เชโอล” ครั้ง แรก ที่ เยเนซิศ 37:35 ซึ่ง ใน ข้อ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ที่ เรา ใช้ อยู่ แปล คํา นี้ ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า “ที่ ฝัง ศพ.”

"Acinetobacter" is frequently isolated in nosocomial infections, and is especially prevalent in intensive care units, where both sporadic cases and epidemic and endemic occurrences are common. "A. baumannii" is a frequent cause of hospital-acquired pneumonia, especially of late-onset, ventilator-associated pneumonia.
เชื้อในกลุ่ม "Acinetobacter" spp. เป็นเชื่อแบคทีเรียแกรมลบ (gram-negative bacteria) ทรงแท่ง ที่มีความสําคัญมากขึ้นในฐานะที่เป็นเชื้อก่อโรคในโรงพยาบาลที่พบได้บ่อยขึ้น และมักเป็นเชื้อที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะหลายชนิด "Acinetobacter" spp. เป็นสาเหตุของโรคปอดบวม (pneumonia) ชนิด ventilator-associated ที่พบบ่อยที่สุดในหอผู้ป่วยหนัก (Intensive Care Unit, ICU; Intermediate Care Unit) ของโรงพยาบาลรามาธิบดี ในพ.ศ. 2542

Next Occurrence
เกิดขึ้นครั้งต่อไป

Sigmund depicted the occurrence with all its obscene details.
ซิกมุนด์บรรยายภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมรายละเอียดลามกอนาจารทั้งหมด

As the Bible shows, however, “time and unforeseen occurrence” may rob us of life.
อย่าง ไร ก็ ดี ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ไว้ “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า” อาจ ทํา ให้ เรา สูญ เสีย ชีวิต.

12:12) Of mankind it is written, “Time and unforeseen occurrence befall them all.”
12:12) เกี่ยว กับ มนุษยชาติ มี คํา เขียน ไว้ ว่า “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”

Find next occurrence of ' %# '?
ค้นหา ' % # ' ตัวถัดไปหรือไม่?

Unlike the disease osteoporosis, high rather than low bone density precedes the occurrence of OA.
ภาวะ เนื้อ กระดูก แน่น เกิด ขึ้น ก่อน จะ เป็น โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ โรค กระดูก พรุน (osteoporosis) ที่ มี ภาวะ เนื้อ กระดูก บาง.

Dissociating the occurrence failed
การถอนการเกิดขึ้นอีกล้มเหลว

If you press the Replace button, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text
หากคุณกดปุ่ม แทนที่ จะมีการค้นหาข้อความที่คุณกรอกไว้ด้านบนภายในเอกสาร และจะมีการแทนที่ข้อความด้วยข้อความที่จะแทนที่หากพบข้อความที่ค้นหา

There is good reason to be keenly interested in the last days because their occurrence indicates that good things are in store for the earth.
นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ สนใจ เรื่อง สมัย สุด ท้าย อย่าง จริงจัง เนื่อง จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น บ่ง ชี้ ว่า สิ่ง ดี ๆ กําลัง จะ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก.

“Because time and unforeseen occurrence befall them all,” answers wise King Solomon.—Ecclesiastes 9:11.
กษัตริย์ ซะโลโม องค์ สุขุม ทรง ตอบ ว่า “เพราะ วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล. ม.