oncoming oor Thai

oncoming

adjektief, naamwoord

approaching; coming closer

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ใกล้

adjektief

ซึ่งเคลื่อนเข้ามา

adjektief

การเริ่มระยะแรก

naamwoord

voorbeelde

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
ดัง นั้น ใน ภาวะ ฉุกเฉิน การ ตอบ สนอง ต่อ ความ เครียด ของ ร่าง กาย คุณ จะ ช่วย ชีวิต คุณ ได้ เช่น มัน อาจ ทํา ให้ คุณ กระโดด หลบ รถยนต์ ที่ กําลัง วิ่ง มา.

Polycarbonate convex mirror is flexible and won't be broken when falling. Facilitates and enhances safety for traffic at intersections where visibility is low for a better visibility With 450 mm. mirror curvature you can clearly see oncoming vehicles or people in the opposite positions making it an accident-reducing equipment For use in both indoor or outdoor junction parking area sch
กระจกโค้งชนิดโพลีคาร์บอเนค ผิวหน้ายืดหยุ่น ตกไม่แตก ช่วยอํานวยความสะดวก และความปลอดภัยในบริเวณทางจราจรที่เป็นทางแยก ที่เป็นลักษณะมุมอับ หรือหักศอก ที่มีทัศนวิศัยในการมองที่กว้างขึ้น มีความโค้งของกระจก 450 มม. สามารถมองเห็นยานพาหนะหรือคนที่อยู่ในเลนสวนหรือรถที่วิ่งสวนมาได้อย่างชัดเจน เป็นอุปกรณ์ที่ช่วยลดอุบัติเหตุได้อย่างดี ใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร ทางแยก ที่จอดรถ โรงเรียนหรือที่อื่นๆ ต

This is because there is no intersecting traffic, no stopsigns to blow through, no oncoming traffic, so chances of making a serious mistake are significantly lower than on smaller roads, so if she is confident enough to drive on the high risk roads, then the safest road shouldn't pose a problem.
นี่คือเพราะมันไม่มี intersecting การจราจรไม่ stopsigns จะระเบิดผ่านไม่ oncoming การจราจรดังนั้นโอกาสของลังทําผิดพลาดอย่างมหันเป็นสําคัญต่ํากว่าบนตัวเล็กกถนนดังนั้นถ้าเธอมั่นใจพอที่จะขับรถที่มีความเสี่ยงสูงถนนแล้วปลอดภัยที่ถนนคงไม่สร้างปัญหา

In the late 1700s, traffic in the United States was RHT based on teamsters' use of large freight wagons pulled by several pairs of horses. The wagons had no driver's seat, so the (typically right-handed) postilion held his whip in his right hand and thus sat on the left rear horse. Seated on the left, the driver preferred that other wagons pass him on the left so that he could be sure to keep clear of the wheels of oncoming wagons.
ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษที่ 1700 การจราจรในสหรัฐเป็นการจราจรขวามือซึ่งมาจากเกวียนบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ของคนขับรถบรรทุกซึ่งถูกพ่วงด้วยม้าจํานวนมาก เกวียนจะไม่มีที่นั่งคนขับทําให้คนขับรถ (โดยทั่วไปถนัดขวา) ใช้มือขวาถือแส้และนั่งอยู่บนหลังม้าทางซ้าย คนขับรถต้องการให้เกวียนคันอื่น ๆ เดินผ่านไปทางซ้ายเพื่อให้เขาสามารถมั่นใจได้ว่าจะมองเห็นล้อของเกวียนที่กําลังสวนมาได้ชัดเจน

While transporting furniture to Orense, their new home, her husband was killed in a car accident—an oncoming truck crossed over into his lane.
ระหว่าง ที่ ขน ย้าย เฟอร์นิเจอร์ ไป ยัง เมือง ออเรนเซ บ้าน หลัง ใหม่ ของ เขา สามี ของ เธอ ได้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์—รถ บรรทุก ที่ วิ่ง สวน ทาง พุ่ง เข้า มา ใน ช่อง ทาง ของ เขา.

I could see the oncoming car in the periphery.
ฉันเห็นว่ารถกําลังจะถึงขอบรั้ว

In this 20th century, Jehovah has used the Jeremiah class, the anointed remnant, to warn the nations continually of his oncoming fury at the great tribulation.
ใน ศตวรรษ ที่ 20 นี้ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ชน จําพวก ยิระมะยา ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ให้ เตือน นานา ชาติ อย่าง ต่อ เนื่อง ถึง พระ พิโรธ กล้า ของ พระองค์ ใน คราว ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ ที่ ใกล้ เข้า มา.

No man-made means of security —material, financial, or military— will provide protection during the oncoming “great tribulation.”
ไม่ มี วิถี ทาง แห่ง ความ มั่นคง ปลอด ภัย ใด ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น—ไม่ ว่า จะ เป็น ทาง ด้าน วัตถุ, ด้าน การ เงิน, หรือ การ ทหาร—จะ ให้ การ ปก ป้อง ระหว่าง “ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่” ที่ กําลัง จะ มา ถึง นี้.

Did God take the life of the young mother or prompt the child to toddle into the canal or guide the other child into the path of the oncoming car?
พระผู้เป็นเจ้าทรงพรากชีวิตมารดาที่อายุยังม้อยหรือทรงบอกให้เด็กคนนั้น เดินเตาะแตะลงคลองหรือพาเด็กอีกคนหนึ่งเข้าไปในเส้นทางที่รถกําลังวิ่งมา อย่างนั้นหรือ

Yeah, I dumped an F.X.R. on the I-5, and poor bitch slid right in front of oncoming traffic.
ใช่ ฉันขี่รถมอไซค์ล้มบนทางหลวง I 5 แล้วเธอโชคไม่ดีเธอหลุดจากที่นั่งด้านหลัง ไปอีกเลนถนนรถอีกคันวิ่งมาชนเธอ

You can't keep pulling me from the path of oncoming trains.
คุณห้ามไม่ให้ฉัน ไปกับรถไฟที่กําลังเข้ามาไม่ได้หรอก

Turning at intersections can be deadly, especially if your path takes you across lanes of oncoming traffic.
การ เลี้ยว ที่ ทาง แยก อาจ เป็น อันตราย ถึง ตาย โดย เฉพาะ ถ้า ทาง ที่ คุณ จะ ไป นั้น ต้อง ตัด ข้าม ช่อง ทาง ที่ มี รถ สวน มา.

Breaking free, Paul ran in front of an oncoming van, forcing the frightened driver, a mother with children, to stop.
พอล ดิ้น หลุด มา ได้ และ วิ่ง ไป ขวาง หน้า รถ แวน ที่ กําลัง แล่น มา เพื่อ บีบ ให้ คน ขับ ที่ อก สั่น ขวัญ แขวน หยุด รถ ซึ่ง คน ขับ เป็น ผู้ หญิง มี ลูก ๆ นั่ง มา ด้วย.

On a hairpin turn, I narrowly missed an oncoming bus that hogged the road.
เมื่อ มา ถึง โค้ง หนึ่ง ที่ หัก ศอก ผม เกือบ จะ ชน กับ รถ ประจํา ทาง ที่ ขับ กิน เลน เข้า มา.

The roads wind and weave and, at times, squeeze two-way traffic so close that you wonder how it is possible not to bump into oncoming vehicles.
ถนน ที่ คดเคี้ยว และ บาง ช่วง ก็ แคบ มาก ทํา ให้ นึก สงสัย ว่า จะ ขับ รถ สวน กัน ได้ อย่าง ไร.

Under the shadow of oncoming judgment acts by God, alliances with political rulers will provide no warm comfort for Christendom.
ภาย ใต้ การ ดําเนิน การ พิพากษา โดย พระ ยะโฮวา ที่ กําลัง จะ มา ถึง นั้น การ เป็น พันธมิตร กับ พวก ผู้ ครอบครอง ทาง การ เมือง จะ ไม่ จัด ให้ มี ความ อบอุ่น สบาย แก่ คริสต์ ศาสนจักร.

Step into Play Station® VR WORLDS and journey through five unique and exclusive Play Station®VR experiences. Go nose to nose with a great white shark crawl through decaying space hulks weave between oncoming traffic survive a futuristic sport or take part in a gritty London gangster thriller.• Type: Software Games• Game genre: VARIETY• For: PLAYSTATION 4• Material used: BLU-RAY DISC• Other: Playable discs only PLAYSTATION4 players. Game discs manufactured in Japan. Package made in Hong Kong. Please read the language before making a purchase. Found a variety of quality products. Match all your needs. After-sales service impressed at Powerbuy
ดื่มด่ํากับโลกใหม่ด้วยประสบการณ์ 5 เกมเสมือนจริงทั้งหมด - เฉพาะตัวกับการก้าวเข้าสู่ Play Station® VR WORLDS และเดินทางผ่านห้าประสบการณ์ Play Station®VR ที่ไม่เหมือนใครและพิเศษสุด ไปผจญภัยกับปลาฉลามขาวยอดเยี่ยม คืบคลานผ่านเศษซากปรักหักพัง แข่งรถกลางระหว่างการจราจร ต่อสู้กับกีฬาในอนาคตที่กําลังจะมาถึงให้อยู่รอดในกีฬาแห่งอนาคตหรือมีส่วนร่วมในหนังสยองขวัญในกรุงลอนดอนที่โหดเหี้ยมคุณสมบัติสินค้า• ประเภท : แผ่นซอฟท์แวร์เกม• แนวเกม : VARIETY• สําหรับ : เล่นกับเครื่อง PLAYSTATION4• วัสดุที่ใช้ : BLU-RAY DISC• อื่นๆ : แผ่นเกมส์เล่นได้เฉพาะเครื่องเล่นเกมส์ PLAYSTATION4 เท่านั้นแผ่นเกมผลิตในประเทศญี่ปุ่นแพ็คเกจผลิตจากประเทศฮ่องกงโปรดอ่านข้อมูลภาษาก่อนตัดสินใจซื้อพบหลากหลายสินค้าคุณภาพ ตรงทุกความต้องการของคุณ พร้อมบริการหลังการขายที่ประทับใจที่ Powerbuy

Another fermented food is "oncom", similar in some ways to tempeh but using a variety of bases (not only soy), created by different fungi, and particularly popular in West Java. SBS Australia stated that Indonesian food is "one of the most vibrant and colourful cuisines in the world, full of intense flavour".
อาหารหลายชนิดที่มีจุดกําเนิดในอินโดนีเซียได้กลายเป็นอาหารที่แพร่หลายไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาหารอินโดนีเซีย เช่น สะเต๊ะ เรินดังเนื้อ ซัมบัล เป็นที่นิยมในมาเลเซียและสิงคโปร์ อาหารที่ทําจากถั่วเหลือง เช่น เต้าหู้ เต็มเป ก็เป็นที่นิยมด้วย เต็มเปนั้นถือว่ามีจุดกําเนิดในชวา อาหารหมักดองอีกชนิดหนึ่งคืออนจมซึ่งคล้ายเต็มเปแต่ใช้ส่วนผสมอื่นที่ไม่ใช่ถั่วเหลือง และหมักด้วยราที่ต่างออกไป และเป็นที่นิยมในชวาตะวันตก

I could see the oncoming car in the periphery.
ฉันเห็นรถที่กําลังมาอยู่บริเวณรรอบนอกนะ

Nahum issues a taunting challenge to Nineveh to reinforce herself against an oncoming scatterer.
นาฮูม กล่าว เยาะเย้ย ท้าทาย นีนะเว ให้ เสริม กําลัง ตน เอง ไว้ ต่อ สู้ ผู้ ทํา ให้ กระจัด กระจาย ซึ่ง กําลัง จะ มา.

Along forest roads in France, red reflectors that capture the light from the headlights of oncoming vehicles have now been installed, but instead of reflecting the light back toward the motorists, it is reflected into the forest.
ตาม ถนน ใน ป่า ของ ฝรั่งเศส มี การ ติด ตั้ง กระจก สะท้อน สี แดง ซึ่ง รับ แสง จาก ไฟ หน้า รถยนต์ ที่ แล่น มา แต่ แทน ที่ จะ สะท้อน แสง กลับ ไป สู่ ผู้ ขับ รถ แสง จะ ถูก สะท้อน เข้า ป่า.

But with the aid of a mirror placed at the curve, oncoming traffic can be detected and accidents avoided.
แต่ กระจกเงา ซึ่ง ติด ตั้ง ไว้ ที่ โค้ง นั้น จะ ช่วย ให้ เขา เห็น รถ ที่ กําลัง แล่น สวน มา และ หลีก เลี่ยง อุบัติเหตุ ได้.

9 The very prophecy that speaks of the oncoming “war of the great day of God the Almighty” at Armageddon warns that some may not keep awake.
9 คํา พยากรณ์ ที่ กล่าว เกี่ยว กับ “สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ” ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา ณ อาร์มาเก็ดดอน นั้น เตือน ให้ รู้ ว่า บาง คน อาจ ไม่ ได้ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ.

22 In the oncoming future, the secular governments will turn against religious rulerships and will wipe all of them —including Christendom— out of existence.
22 ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ รัฐบาล ฝ่าย การ เมือง จะ ต่อ ต้าน ระบอบ การ ปกครอง ทาง ศาสนา และ จะ กวาด ล้าง ศาสนา ให้ หมด—ไม่ เว้น กระทั่ง คริสต์ ศาสนจักร.

There is an oncoming “great tribulation” that will bring permanent relief to all who love righteousness. —2 Timothy 3:1-5, 13; 1 John 5:19; Revelation 7:14.
“ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่” ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา จะ นํา มา ซึ่ง การ บรรเทา ถาวร แก่ มนุษย์ ทั้ง มวล ที่ รัก ความ ชอบธรรม.—2 ติโมเธียว 3:1-5, 13; 1 โยฮัน 5:19; วิวรณ์ 7:14, ล. ม.