pollutants oor Thai

pollutants

naamwoord

Plural form of pollutant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

สารปนเปื้อน

สารมลพิษ

naamwoord

But when pollutants change the composition of the atmosphere, less heat escapes.
แต่เมื่อสารมลพิษทําให้ส่วนประกอบในบรรยากาศเปลี่ยนไป ความร้อนจึงระบายออกไปได้น้อยลง.

โฟโตเคมิคัลออกซิแดนซ์

Soortgelyke frases

industrial pollutants
สารมลพิษทางอุตสาหกรรม

polluted water
น้ําเสีย

to pollute
ทําให้เกิดมลพิษ

sound pollution
มลพิษทางเสียง

air pollution
การสะสมมลพิษในอากาศ · มลพิษทางอากาศ · มลพิษในบรรยากาศ

water pollution
มลพิษทางน้ํา

pollution of agriculture
การปนเปื้อนทางสิ่งแวดล้อม · การปลดปล่อย · มลพิษ · มลพิษทางการเกษตร · มลพิษทางสิ่งแวดล้อม

nonpoint pollution
การแพร่กระจายของมลพิษ · มลพิษไร้แหล่ง

soil pollution
มลพิษทางดิน

voorbeelde

Common adverse impacts to highway development include damage of habitat and bio-diversity, creation of air and water pollution, noise and vibration generation, damage of natural landscape, and the destruction of a community's social and cultural structure. Highway infrastructure must be constructed and maintained to high qualities and standards.
ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ที่พบบ่อยในการพัฒนาทางหลวงจะรวมถึงความเสียหายของที่อยู่อาศัยและความหลากหลายทางชีวภาพ, การสร้างมลพิษทางอากาศและน้ํา, การสร้างเสียง/ความสั่นสะเทือน, ความเสียหายของภูมิทัศน์ธรรมชาติ, และการทําลายของโครงสร้างทางสังคมและวัฒนธรรมของชุมชน. โครงสร้างพื้นฐานทางหลวงจะต้องมีการสร้างและการบํารุงรักษาด้วยคุณภาพและมาตรฐานที่สูง.

As with increasing numbers of other animal species, leatherback turtles are endangered by the ravages of a polluted environment and human greed.
เช่น เดียว กับ สัตว์ อื่น ๆ หลาย ชนิด ยิ่ง ขึ้น เต่า มะ เฟือง ตก อยู่ ใน อันตราย เนื่อง จาก ผล เสียหาย ของ สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น พิษ และ ความ ละโมบ ของ มนุษย์.

For example, to control waste entering one of the country’s most seriously polluted rivers, the Huaihe, the government has “closed down 999 small paper-making factories in the Huaihe valley.”
ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.”

Man will never stop the polluting; God will when he destroys those who are destroying the earth.
มนุษย์ จะ ไม่ หยุด ยั้ง การ ทํา ให้ เกิด ภาวะ มลพิษ พระเจ้า จะ ทรง กระทํา คราว เมื่อ พระองค์ ทําลาย คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก.

The time is coming when all the earth will be a physical paradise —a gardenlike place free of pollution and a fitting home for faithful mankind.
สมัย ที่ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ เป็น อุทยาน จริง ๆ—สถาน ที่ เหมือน สวน ซึ่ง ปลอด จาก ภาวะ มลพิษ และ เป็น บ้าน ที่ เหมาะ สําหรับ มนุษยชาติ ที่ ซื่อ สัตย์ กําลัง จะ มา ถึง.

Christendom Pollutes the Law of the Christ
คริสต์ ศาสนจักร ปน เปื้อน พระ บัญญัติ แห่ง พระ คริสต์

Some aquifers are no longer being recharged with pure water but are now contaminated with waste and pollutants, all to man’s detriment.
ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์.

The city's sewer system conveyed raw sewage to the River Thames, which also supplied the majority of the city's drinking water, leading to an outbreak of cholera. The introduction of drinking water treatment and sewage treatment in industrialized countries reduced waterborne diseases from leading causes of death to rarities. The field emerged as a separate academic discipline during the middle of the 20th century in response to widespread public concern about water and air pollution and other environmental degradation.
สาขาวิชานี้โผล่ขึ้นมาเป็นสาขาด้านสิ่งแวดล้อมที่แยกต่างหากในช่วงกลางที่สามของศตวรรษที่ 20 ในการตอบสนองต่อความกังวลของประชาชนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับน้ําและมลพิษและความเสื่อมโทรมของคุณภาพสิ่งแวดล้อมอย่างกว้างขวางที่เพิ่มมากขึ้น. อย่างไรก็ตามรากของมันขยายกลับไปยังความพยายามในช่วงต้นในวิศวกรรมสุขภาพของประชาชน. วิศวกรรมสิ่งแวดล้อมที่ทันสมัยเริ่มต้นขึ้นในกรุงลอนดอนในกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อโจเซฟ Bazalgette ได้ออกแบบระบบท่อน้ําทิ้งหลักระบบแรกที่ลดอุบัติการณ์ของโรคที่เกิดจากน้ําเช่นอหิวาตกโรค. การแนะนําให้มีการบําบัดน้ําดื่มและระบบบําบัดน้ําเสียในประเทศอุตสาหกรรมทั้งหลายได้ช่วยลดโรคอันเกิดจากน้ําจากสาเหตุหลักของการเสียชีวิตให้กลายเป็นสิ่งเกิดได้ยาก.

GET FREE - BOBBI BROWN Instant Detox Mask 7 ml. Value 300 Baht When a simple face wash won't do this purifying formula does the dirty work providing a deeper more thorough cleaning. Like a deep cleanse for skin—this mask removes impurities pollutants and excess oil from pores without stripping skin. Skin instantly looks healthier clearer and more refined.
แถม - BOBBI BROWN Instant Detox Mask 7 ml. มูลค่า 300 บาทมาส์กที่มีเบสเป็นโคลนชนิดนี้ออกแบบขึ้นเพื่อช่วยดีท็อกซ์ผิวด้วยการขจัดสิ่งสกปรกและสารพิษที่ตกค้างอยู่บนผิว เมื่อการล้างหน้าธรรมดาไม่สามารถทําได้ ผลิตภัณฑ์นี้จึงถูกออกแบบให้ทําความสะอาดได้อย่างล้ําลึกยิ่งขึ้น

If humans were aware that they are answerable to God for what they do to his creation, possibly they would be more careful in such matters as pollution, destruction of the ozone layer, and global warming.
หาก มนุษย์ สํานึก ว่า เขา ต้อง รับผิดชอบ ต่อ พระเจ้า ใน เรื่อง สิ่ง ที่ เขา ทํา กับ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระองค์ แล้ว บาง ที เขา คง จะ ระมัดระวัง มาก ขึ้น ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ภาวะ มลพิษ การ ทําลาย ชั้น โอโซน และ การ ทํา ให้ ทั่ว โลก ร้อน ขึ้น.

The journal quotes one oil pollution expert as saying: “The vast majority of tanker accidents are caused by human error.”
ด้วย เหตุ นี้ พลโลก สอง พัน ล้าน คน จึง อาศัย ใน เขต ที่ มี การ ขาด แคลน น้ํา จน ถึง ขั้น วิก ฤต ตาม ประมาณ การ จาก แหล่ง หนึ่ง.

Furthermore, because pipelines for enhanced oil recovery are already in use today, policy decisions affecting pipelines take on an urgency that is unrecognized by many. Federal classification of as both a commodity (by the Bureau of Land Management) and as a pollutant (by the Environmental Protection Agency) could potentially create an immediate conflict which may need to be addressed not only for the sake of future CCS implementation, but also to ensure consistency of future CCS with pipeline operations today."
นอกจากนี้ เนื่องจากท่อขนส่ง CO สําหรับใช้ในการสูบน้ํามันอย่างก้าวหน้าได้อยู่ในการใช้งานแล้วในวันนี้ การตัดสินใจด้านนโยบายที่มีผลกระทบต่อระบบท่อขนส่ง CO จะกระทําการกับสิ่งเร่งด่วนที่ไม่เป็นที่รู้จักโดยส่วนมาก การจัดหมวดหมู่ของรัฐบาลกลางของ CO ที่เป็นทั้งสินค้าโภคภัณฑ์ (โดยสํานักการจัดการที่ดิน) และเป็นสารมลพิษ (โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม) อาจสร้างความขัดแย้งทันที ซึ่งอาจจําเป็นต้องได้รับการแก้ไขไม่แต่เพียงเพื่อประโยชน์ในการติดตั้งระบบ CCS ในอนาคต แต่ยังเพื่อให้มั่นใจว่า CCS ในอนาคตจะมีความสอดคล้องกับการดําเนินงานระบบท่อส่งก๊าซ CO ในวันนี้"

Air Pollution Over the Indian Ocean
มลพิษ ทาง อากาศ เหนือ มหาสมุทร อินเดีย

The group supports increased taxes for polluters and incentives for environmentally beneficial practices. The UCS supports a national renewable energy standard which would require utilities to produce a certain percentage of their energy from sources such as wind power, solar energy and geothermal energy.
องค์กรสนับสนุนการเพิ่มภาษีสําหรับผู้ที่ปล่อยมลพิษออกสู่สิ่งแวดล้อม และให้ผลประโยชน์ (เช่นการลดภาษี) สําหรับปฏิบัติการที่เป็นประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อม UCS สนับสนุนมาตรฐานพลังงานทดแทนระดับชาติ เพื่อบังคับให้องค์กรผลิตไฟฟ้าผลิตไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานทดแทนเช่นพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ และพลังงานความร้อนใต้พิภพ เป็นสัดส่วนที่กําหนดชัดเจน

They also pollute their next-door neighbors.
พวกมันยังก่อมลพิษต่อเพื่อนบ้านมันด้วย

Environmental issues in Brazil include deforestation, illegal wildlife trade, illegal poaching, air, land degradation, and water pollution caused by mining activities, wetland degradation, pesticide use and severe oil spills, among others.
ปัญหาสิ่งแวดล้อมในประเทศบราซิล ประกอบด้วย การทําลายป่าของป่าดิบชื้นแอมะซอน, การค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมาย, การรุกล้ําที่ผิดกฎหมาย, มลพิษทางอากาศและน้ํา, ความเสื่อมโทรมของดินและมลพิษทางน้ําที่เกิดจากการทําเหมือง, ความเสื่อมโทรมของพื้นที่ชุ่มน้ําและน้ํามันรั่วไหลอย่างรุนแรง

Udall, referring to the United States, said: “We live in a land of vanishing beauty, of increasing ugliness, of shrinking open space, and of an overall environment that is diminished daily by pollution and noise and blight.”
ยูดัล เคย พูด ถึง ประเทศ สหรัฐ ว่า “เรา อยู่ ใน ประเทศ ที่ ความ สวย งาม กําลัง สูญ หาย ไป, ความ น่า เกลียด กําลัง เพิ่ม ขึ้น, พื้น ที่ โล่ง กําลัง ลด น้อย ลง, และ สิ่ง แวด ล้อม โดย รวม ถูก ทําลาย ทุก วัน โดย มลภาวะ และ เสียง รบกวน และ ความ เสื่อม โทรม.”

One report says that 10 percent of respiratory infections in European children are a result of fine particulate pollution, with an even higher rate in traffic-congested cities.
รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก.

The five worst disasters were earthquakes in Chile, China, and Haiti; floods that inundated Pakistan; and a heat wave in Russia, where tens of thousands died from the effects of heat and air pollution.
ภัย ครั้ง ร้ายแรง ที่ สุด ห้า อันดับ แรก คือ แผ่นดิน ไหว ที่ ชิลี จีน และ เฮติ; น้ํา ท่วม ใน ปากีสถาน; และ คลื่น ความ ร้อน ใน รัสเซีย ซึ่ง มี ผู้ เสีย ชีวิต จาก ความ ร้อน และ มลพิษ ใน อากาศ นับ หมื่น คน.

The World Wildlife Fund (WWF) has concluded that Rome is being polluted by benzene, a suspected cancer-producing pollutant emitted from automobiles.
กองทุน อนุรักษ์ ชีวิต ป่า แห่ง โลก (WWF) ลง ความ เห็น ว่า กรุง โรม กําลัง เป็น มลพิษ เพราะ เบนซิน สาร มลพิษ ที่ คาด ว่า เป็น ตัว ก่อ มะเร็ง ซึ่ง รถยนต์ ปล่อย ออก มา.

What fortitude he then demonstrated as “he kept requesting of the principal court official that he might not pollute himself”!
นับ ว่า ท่าน แสดง ความ เข้มแข็ง แกร่ง กล้า เพียง ไร ใน ยาม นั้น ท่าน ได้ “ขอ อนุญาต หัวหน้า กรม วัง เพื่อ มิ ให้ ตัว เขา เป็น มลทิน ไป”!

The Royal Observatory is in the Bruntsfield area. The Royal Observatory was moved to Bruntsfield in 1896, prior to which it was located in Carlton Hill. The Observatory was shift to its current position because of the light pollution. Every Friday there are telescope sessions in this observatory, however, it is not categorized as an operating observatory. It is mainly used as a telescope research centre for Scotland.
หอดูดาวหลวงอยู่ในบริเวณ Bruntsfield หอดูดาวหลวงถูกย้ายไป Bruntsfield ใน 1896 ก่อนที่จะถูกตั้งอยู่ในเขาคาร์ล หอดูดาวถูกเลื่อนไปยังตําแหน่งปัจจุบันเนื่องจากมลภาวะทางแสง ทุกคืนวันศุกร์มีรอบเวลาที่กล้องโทรทรรศน์ในหอดูดาวนี้ อย่างไรก็ตาม มันจะไม่แบ่งเป็นหอดูดาวปฏิบัติ ส่วนใหญ่ใช้เป็นศูนย์กลางการวิจัยกล้องโทรทรรศน์ในสกอตแลนด์

POLLUTION
ภาวะ มลพิษ

After all, companies didn't stop polluting groundwater as a matter of course, or employing 10-year-olds as a matter of course, just because executives woke up one day and decided it was the right thing to do.
โรงงานไม่ได้หยุดปล่อยน้ําเสียลงแหล่งน้ํา โดยอัตโนมัติ หรืออยู่ดีๆ ก็เลิกใช้แรงงานเด็กอายุ 10 ขวบ เพียงเพราะผู้บริหารตื่นเช้ามาวันหนึ่ง แล้วก็คิดได้ว่ามันเป็นสิ่งที่ควรทํา

In fact, researchers say that “during the warm months, each adult mussel can filter a litre [about a quart] of water a day, removing algae, mineral particles, pollutants and other potentially life-threatening pathogens and bacteria.”
ที่ จริง นัก วิจัย กล่าว ว่า “ระหว่าง ฤดู ร้อน หอย ที่ โต เต็ม วัย แต่ ละ ตัว สามารถ กรอง น้ํา ได้ วัน ละ หนึ่ง ลิตร พร้อม กับ ขจัด สาหร่าย, อนุภาค แร่ ธาตุ, สาร ก่อ มลพิษ รวม ทั้ง เชื้อ โรค และ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต.”