preeminence oor Thai

preeminence

naamwoord

the status of being preeminent, dominant or ascendant

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ความโดดเด่น

naamwoord

God’s preeminent quality is love.
คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของพระเจ้าคือ ความรัก.

Soortgelyke frases

preeminent
ดีกว่า

voorbeelde

The preeminence of Mong Cai International Golf Course that other golf courses cannot own is the advantage of geographical location and topography.
ที่สนามกอล์ฟอื่น ๆ ที่ไม่สามารถเป็นเจ้าของได้เป็นข้อได้เปรียบของที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และภูมิประเทศ.

Holland of the Quorum of the Twelve Apostles shared the following insight regarding the Book of Mormon: “The Book of Mormon is the preeminent statement of God’s covenant with and his love for his children here on earth” (Christ and the New Covenant: The Messianic Message of the Book of Mormon [1997], 4).
ฮอลแลนด์แห่งโคว-รัมอัครสาวกสิบสองแบ่งปันข้อคิดต่อไปนี้เกี่ยวกับพระคัมภีร์มอรมอน “พระคัมภีร์มอรมอนเป็นถ้อยแถลงที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับพันธสัญญาที่พระผู้เป็นเจ้าทรงทํากับบุตรธิดาของพระองค์ที่นี่บนแผ่นดินโลกและความรักที่ทรงมีต่อพวกเขา” (Christ and the New Covenant: The Messianic Message of the Book of Mormon [1997], 4)

The First Sino-Japanese War marked the rapid decline of any power the Joseon state had managed to hold against foreign interference, as the battles of the conflict were fought in Korea and surrounding waters. With its newfound preeminence over the waning and weak Qing dynasty, Japan had delegates negotiate the Treaty of Shimonoseki with the Qing. By signing the treaty, a move designed to prevent the southern expansion of Russia, Japan competed for control over the Liaodong Peninsula and Korea with the Qing.
ในปี พ.ศ. 2437 (ค.ศ. 1894) เป็นปีแห่งความวุ่นวายของเกาหลี ไม่ว่าจะเป็นการยึดอํานาจปีคัปชิน ทําให้ฝ่ายหัวก้าวหน้ามีอํานาจ หรือกบฏทงฮัก ซึ่งทั้งจีน (ตามคําขอของพระมเหสีมินจายอง) และญี่ปุ่นต่างส่งทัพมาปราบ และทําสงครามกัน ผลลงเอยด้วยญี่ปุ่นได้ชัยชนะเกิดสนธิสัญญาชิโมโนเซกิ ซึ่งจักรวรรดิชิงรับรองว่าโชซ็อนเป็นประเทศเอกราชตามสนธิสัญญาดังกล่าว แต่จักรวรรดิรัสเซียเห็นว่าการขยายอํานาจในตะวันออกไกลของญี่ปุ่นจะเป็นภัย

In 1987, "Street Fighter" introduced hidden special attacks. In 1991, Capcom's highly successful "Street Fighter II" refined and popularized many of the conventions of the genre. The fighting game subsequently became the preeminent genre for competitive video gaming in the early to mid-1990s, particularly in arcades.
ในปี ค.ศ. 1985 เกม"เยียอาร์คังฟู" นําเสนอตัวปฏิปักษ์ที่มีรูปแบบการต่อสู้ต่าง ๆ ขณะที่เกม"สตรีตไฟเตอร์"ในปี ค.ศ. 1987 ได้เปิดตัวท่าโจมตีลับสุดยอด ในปี ค.ศ. 1991 เกม "" เกมค่ายแคปคอมที่ประสบความสําเร็จอย่างสูงได้ขัดเกลารูปแบบของเกมและทําให้เกมต่อสู้เป็นที่แพร่หลาย เกมต่อสู้ต่อมากลายเป็นประเภทที่โดดเด่นเหนือวิดีโอเกมคู่แข่งในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1990 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมตู้

The Bible presents its Author and our Creator, Jehovah God, as the one who is preeminently compassionate.
คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ว่า พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ประพันธ์ พระ คัมภีร์ และ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ทรง เป็น ตัว อย่าง เด่น ที่ สุด ใน การ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ.

By the last decade of the 16th century, Toyotomi Hideyoshi, the most preeminent daimyō, had unified all of Japan in a brief period of peace. Since he came to hold power in the absence of a legitimate successor of the Minamoto lineage necessary for the imperial shōgun commission, he sought military power to legitimize his rule and to decrease his dependence on the imperial family.
ช่วงทศวรรษสุดท้ายของคริสต์ศตวรรษที่ 16 โทะโยะโตะมิ ฮิเดะโยะชิ ไดเมียวผู้มีชื่อเสียงสามารถรวบรวมญี่ปุ่นให้เป็นปึกแผ่นได้อีกครั้ง นับแต่ที่เขาได้ตําแหน่งไทโค (มหาเสนาบดี/พระอาจารย์) มา เขาพยายามเพิ่มพูนอํานาจทางทหารของเขา เพื่อลดการพึ่งพาพระราชอํานาจอันมาจากพระราชวงศ์

Preeminent among such, according to Solomon, are those that originate with the one Shepherd, Jehovah.
ตาม ที่ ซะโลโม กล่าว ถ้อย คํา ที่ เด่น กว่า ถ้อย คํา อื่น ก็ คือ ถ้อย คํา ที่ มา จาก พระ ยะโฮวา ผู้ เลี้ยง ผู้ เดียว.

7 Jesus preeminently is the one who, as a perfect human, served Jehovah in integrity and under excruciating trials.
7 พระ เยซู ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ ทรง เป็น ผู้ โดด เด่น องค์ นั้น ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ ผ่าน การ ทดลอง อย่าง แสน สาหัส.

(b) What is the underlying reason for the Bible’s preeminence?
(ข) อะไร คือ สาเหตุ เบื้อง หลัง ความ โดด เด่น ของ คัมภีร์ ไบเบิล?

God’s preeminent quality is love.
คุณลักษณะ ที่ โดด เด่น ที่ สุด ของ พระเจ้า คือ ความ รัก.

In either case, Baal’s preeminence was considered essential for the success of human endeavors.
ไม่ ว่า ใน กรณี ใด ต่าง ถือ กัน ว่า ความ สูง ส่ง ของ บาอัล เป็น สิ่ง สําคัญยิ่ง เพื่อ ความ พยายาม ของ มนุษย์ จะ บรรลุ ผล.

(Romans 12:10) These words apply preeminently to Christian elders, who must at all times recognize Christ as the Head of the congregation.
(โรม 12:10, ล. ม.) ถ้อย คํา เหล่า นี้ นํา มา ใช้ อย่าง เด่น ชัด กับ คริสเตียน ผู้ ปกครอง ผู้ ซึ่ง ต้อง ยอม รับ พระ คริสต์ เป็น ประมุข ของ ประชาคม ตลอด เวลา.

1. (a) To what quality does the Bible give preeminence?
1. (ก) คุณลักษณะ ใด ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก?

Did I mention that I am the preeminent Proust scholar in the U. S?
ฉันเคยบอกหรือยังว่าฉันเป็นนักวิชาการ ผู้ทรงคุณวุฒิของอเมริกา

After the Florida state legislature's creation of performance standards in 2013, the Florida Board of Governors designated the University of Florida as one of the three "preeminent universities" among the twelve universities of the State University System of Florida. For 2020, "U.S. News & World Report" ranked Florida as the seventh (tied) best public university in the United States.
มหาวิทยาลัยฟลอริดา มหาวิทยาลัยฟลอริดา (University of Florida ชื่อย่อว่า Florida หรือ UF) เป็นมหาวิทยาลัยรัฐในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ที่เมืองเกนส์วิลล์ รัฐฟลอริดา ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2396 (ค.ศ. 1853) มหาวิทยาลัยฟลอริดาเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่อันดับหกในสหรัฐอเมริกาตามจํานวนนักเรียน โดยมีนักเรียนทั้งหมด 49,6795 คน (เทอมฤดูใบไม้ร่วง 2552) และได้งบประมาณมากเป็นอันดับ 8 ของประเทศ

(Leviticus 4:3; 8:12; 2 Samuel 22:51; Hebrews 11:24-26) Jesus, the foretold Messiah, was the preeminent representative of Jehovah.
(เลวีติโก 4:3; 8:12; 2 ซามูเอล 22:51; ฮีบรู 11:24-26) พระ เยซู ผู้ เป็น มาซีฮา ที่ พยากรณ์ ไว้ ทรง เป็น ตัว แทน องค์ สําคัญ ที่ สุด ของ พระ ยะโฮวา.

(Matthew 28:18) Jesus was thus being elevated to a preeminent position in Jehovah’s universal organization.
(มัดธาย 28:18, ล. ม.) พระ เยซู จึง รับ การ ยก ชู สู่ ตําแหน่ง สูง เยี่ยม ใน สากล องค์การ ของ พระ ยะโฮวา.

This may be a scientific age, but God’s Word, the Bible, is still preeminently “beneficial for teaching.”
สมัย นี้ อาจ เป็น ยุค วิทยาศาสตร์ แต่ คัมภีร์ ไบเบิล พระ วจนะ ของ พระเจ้า ยัง “เป็น ประโยชน์ สําหรับ สั่ง สอน” อย่าง เด่น ชัด.

Elder Christofferson also reminded us that “as we endeavor day by day and week by week to follow the path of Christ, our spirit asserts its preeminence, the battle within subsides, and temptations cease to trouble.” 3
เอ็ลเดอร์คริสทอฟเฟอร์สันเตือนเราเช่นกันว่า “เมื่อเราพยายามทุกวันและทุกสัปดาห์เพื่อดําเนินตามวิถีของพระคริสต์ วิญญาณของเราจะมีอํานาจเหนือเนื้อหนัง การต่อสู้ภายในจะสงบลง และการล่อลวงจะเลิกก่อกวน”3

26 Preeminently, Exodus reveals Jehovah as the great Deliverer and Organizer and the Fulfiller of his magnificent purposes, and it establishes our faith in him.
26 ใน ประการ สําคัญ ที่ สุด เอ็กโซโด เปิด เผย ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ช่วย ให้ รอด ผู้ จัด ระเบียบ และ ผู้ ทํา ให้ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์ สําเร็จ องค์ ยิ่ง ใหญ่ และ พระ ธรรม นี้ สร้าง ความ เชื่อ ของ เรา ใน พระองค์.

43:12) Jehovah’s preeminent Witness, Jesus Christ, considered it an honor to bear God’s name and to make it known.
43:12, ฉบับ แปล คิงเจมส์) พระ เยซู คริสต์ พยาน ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ พระ ยะโฮวา ถือ ว่า เป็น เกียรติ ที่ ได้ เชิดชู พระ นาม ของ พระเจ้า และ ประกาศ พระ นาม นี้ ให้ ผู้ คน รู้ จัก.

22 Truly, love (a·gaʹpe) is the preeminent quality that we as Christians, Jehovah’s Witnesses, need to cultivate, both as to what it is not and as to what it is.
22 จริง ที เดียว ความ รัก (อะกาเป) เป็น คุณลักษณะ เด่น ยิ่ง ซึ่ง พวก เรา ใน ฐานะ คริสเตียน พยาน พระ ยะโฮวา จํา ต้อง พัฒนา ทั้ง ใน สิ่ง ซึ่ง ความ รัก ไม่ หมาย ถึง และ สิ่ง ซึ่ง ความ รัก หมาย ถึง ด้วย.

Paul teaches of Jesus Christ’s preeminence and warns against false doctrine
เปาโลสอนว่าพระเยซูคริสต์ทรงเป็นเอกในทุกสิ่งและเตือนเกี่ยวกับหลักคําสอนปลอม

(Revelation 3:14) His preeminent position among God’s creatures gives real basis for his being called “a god,” a mighty one.
(วิวรณ์ 3:14, ล. ม.) ตําแหน่ง สูง เด่น ของ พระองค์ แต่ ครั้ง ก่อน ท่ามกลาง บรรดา สารพัด สิ่ง ที่ พระเจ้า ได้ สร้าง ขึ้น นั้น ให้ หลักฐาน แน่นอน ถึง การ ที่ พระองค์ ได้ รับ ฉายา ว่า “พระเจ้า องค์ หนึ่ง” คือ ผู้ ทรง มี ฤทธิ์ เดช.

Is not God the Preeminent Sovereign of the universe?
พระเจ้า ทรง เป็น ผู้ ที่ มี เกียรติยศ สูง สุด ใน เอกภพ อยู่ แล้ว มิ ใช่ หรือ?