business relationship
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ
relationship oor Thai
relationship
en
Connection or association; the condition of being related.
Vertalings in die woordeboek Engels - Thai
สัมพันธไมตรี
en
connection or association
International relationships are often built on compromise.
สัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ เกิดจากการประนีประนอมกันทั้งนั้น
ความสัมพันธ์
en
An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.
Yes, we further develop a loving relationship with our heavenly Father.
ถูก แล้ว เรา พัฒนา สาย สัมพันธ์ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก มาก ยิ่ง ขึ้น กับ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา.
มนุษยสัมพันธ์
Some who have difficulty with human relationships use drugs to help them cope in social situations.
บางคนซึ่งมีปัญหาเรื่องมนุษยสัมพันธ์ใช้ยาเสพย์ติดเพื่อช่วยเขารับมือกับการพบปะคนในสังคม.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ความสัมพันธ์ทางสายเลือด · ความเกี่ยวข้อง · ความเกี่ยวดอง · การเกี่ยวพันกัน · ความเป็นญาติกัน · สัมพันธ์ · เคร่งครัด · พันธะ · ตระกูล · ความผูกพัน · สายสัมพันธ์
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relationship
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.
Vertalings in die woordeboek Engels - Thai
ความสัมพันธ์
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.
Will you hate me if I start our relationship by asking a favor?
จะโกรธมั้ย ถ้าฉันจะเริ่ม ความสัมพันธ์ของเรา โดยขอความช่วยเหลือ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Huawei supplies some network equipment to private Japanese companies NTT Docomo and KDDI Corp. Also, SoftBank Group Corp has a long relationship with Huawei, which in 2011 became the first Chinese firm to join Japan's conservative Keidanren business lobby and has partnered with it on 5G trials.
หัวเหว่ยจัดหาอุปกรณ์เครือข่ายบางส่วนให้กับบริษัทเอกชนของญี่ปุ่น คือ เอ็นทีที โดโคโมะ และเคดีดีไอ คอร์ปอเรชัน นอกจากนี้บริษัทซอฟต์แบงก์ กรุ๊ป คอร์ปอเรชัน ยังมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับหัวเหว่ย ซึ่งเมื่อ พ.ศ. 2554 กลายเป็นบริษัทสัญชาติจีนแห่งแรกที่ได้เข้าร่วมกลุ่มสมาคมธุรกิจหัวอนุรักษ์นิยมเคดันเร็นของญี่ปุ่น และได้ร่วมเป็นพันธมิตรในการทดสอบระบบ 5 จีscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
But if you want a relationship, so do you get one.
แต่ถ้าคุณต้องการความสัมพันธ์ ไปหาสิ่งนี้มาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His relationship with his family.
สัมพันธภาพ กับ ครอบครัว ของ เขา.jw2019 jw2019
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?
ศ. 33 สาวก ใหม่ เข้า มา มี สาย สัมพันธ์ เช่น ไร กับ พระ บิดา?jw2019 jw2019
Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.
นอก จาก นี้ พระ ยะโฮวา ‘จะ นํา เรา ให้ ได้ รับ เกียรติยศ’ ซึ่ง ก็ หมาย ถึง การ มี สัมพันธภาพ ใกล้ ชิด กับ พระองค์.jw2019 jw2019
On the basis of his intimate relationship with and likeness to the Creator, Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also.”
โดย อาศัย สัมพันธภาพ ที่ สนิทสนม และ ลักษณะ เหมือน กัน กับ พระ ผู้ สร้าง พระ เยซู จึง ตรัส ว่า “ผู้ ที่ ได้ เห็น เรา ก็ ได้ เห็น พระ บิดา.”jw2019 jw2019
They add: “What starts out as a relationship of great joy and promise can become the most frustrating and painful endeavor in a person’s lifetime.”
พวก เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “สิ่ง ที่ เริ่ม ขึ้น เป็น ความ สัมพันธ์ ที่ ชื่นชม ยินดี และ ให้ ความ หวัง อาจ กลาย เป็น ความ คับข้อง ใจ และ เจ็บ ปวด มาก ที่ สุด เท่า ที่ ต้อง ประสบ ใน ชีวิต ของ คน คน หนึ่ง.”jw2019 jw2019
(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
(โรม 5:12) นอก จาก จะ ทํา ให้ เกิด ความ ตาย แล้ว บาป ยัง ทํา ให้ เรา สูญ เสีย ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ผู้ สร้าง และ ส่ง ผล ต่อ เรา ทาง ด้าน ร่าง กาย, จิตใจ, และ อารมณ์.jw2019 jw2019
Getting emotionally involved before you’re ready for a serious relationship can damage your reputation —find out how.
จะ พิจารณา ว่า การ รู้สึก ชอบ และ ผูก พัน กับ คน หนึ่ง ก่อน คุณ จะ พร้อม คบหา ดู ใจ กัน อย่าง จริงจัง อาจ ทําลาย ชื่อเสียง ของ คุณ ได้ อย่าง ไร.jw2019 jw2019
Codependent relationship.
ฉันจะถามเธออีกครั้งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said that withholding was tantamount to lying and that your relationship was better than that.
เธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก และความสัมพันธ์ของคุณต้องดีกว่านั้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to allow it to cause love of money and possessions to triumph in your life over human relationships?
หรือ ยอม ให้ มัน มา ทํา ให้ ความ รัก เงิน และ ทรัพย์ สิ่ง ของ มี ชัย เหนือ มนุษยสัมพันธ์ ใน ชีวิต ของ คุณ?jw2019 jw2019
It doesn't have as strong of a relationship.
ฉะนั้น มันไม่ได้มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดQED QED
So now, on top of that, the quality of human relationships.
นอกเหนือจากนั้น คือเรื่อง คุณภาพของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ted2019 ted2019
“All other things” that God thus brings into a peaceful relationship with him are “the things in the heavens” and “the things upon the earth.”
“สิ่ง อื่น ทั้ง หมด” ที่ พระเจ้า ทรง ทํา ให้ กลับ คืน ดี กับ พระองค์ ได้ แก่ ‘สิ่ง ที่ อยู่ ใน สวรรค์’ และ ‘สิ่ง ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก.’jw2019 jw2019
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
อย่าง ไร ก็ ตาม หาก การ ตรวจ สอบ ตัว เอง นั้น ทํา ไป ผิด ทาง ซึ่ง กระตุ้น เรา ให้ อยาก ค้น หา “เอกลักษณ์” ของ ตัว เอง หรือ ค้น หา คํา ตอบ ที่ ไม่ มี ความ เกี่ยว ข้อง กับ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา หรือ กับ ประชาคม คริสเตียน ก็ จะ ไม่ เกิด ประโยชน์ แต่ ประการ ใด และ อาจ ก่อ ความ เสียหาย ร้ายแรง ฝ่าย วิญญาณ ได้.jw2019 jw2019
A giant rock, this early in our relationship?
หินก้อนใหญ่ เร็วขนาดนี้เลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to discuss your relationship with a Nate Meineke.
ฉันแค่จะสอบปากคํากับความเกี่ยวข้องกัน กับพวกเน็ตเมนิกเก้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially noteworthy is the useful relationship between the blind and their guide dogs.
ที่ น่า สังเกต เป็น พิเศษ คือ ความ สัมพันธ์ ที่ มี ค่า ระหว่าง คน ตา บอด กับ สุนัข นํา ทาง.jw2019 jw2019
And that's not easy in our everyday work lives, because the relationship with our organizations is often like that of a married couple that has grown apart, suffered betrayals and disappointments, and is now desperate to be beautiful for one another once again.
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาดted2019 ted2019
Though staying in the school had some advantages, nothing is more important than my relationship with Jehovah.”—Naomi, who convinced her father to take her out of boarding school.
แม้ การ อยู่ โรงเรียน ประจํา มี ข้อ ได้ เปรียบ บาง อย่าง แต่ ไม่ มี อะไร สําคัญ มาก กว่า ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ดิฉัน กับ พระ ยะโฮวา.”—เล่า โดย นาโอมิ เธอ พูด โน้ม น้าว จน บิดา ให้ เธอ ลา ออก จาก โรงเรียน ประจํา ได้.jw2019 jw2019
Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
ทุก วัน นี้ มี นัก วิชาการ และ ผู้ เชี่ยวชาญ มาก มาย ที่ พร้อม จะ ให้ คํา แนะ นํา ใน เรื่อง ความ สัมพันธ์ ความ รัก ชีวิต ครอบครัว ความ สุข วิธี แก้ไข ข้อ ขัด แย้ง และ แม้ แต่ การ แสวง หา ความ หมาย ของ ชีวิต.jw2019 jw2019
Jean, I think it's great. But the girls have relationship with their own.
จีน ฉันว่ามันเยี่ยมเลยที่สาวๆมีความสําพันธ์ของพวกเธอเอง ฉันก็มีOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you wonder: ‘Is it really possible for a mere human to have a close relationship with Almighty God?
บาง ที คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘เป็น ไป ได้ จริง ๆ เหรอ ที่ มนุษย์ ธรรมดา ๆ จะ สนิท กับ พระเจ้า ผู้ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด?jw2019 jw2019
It's long been said that the United States and the United Kingdom share a special relationship." In the final days before the Scottish independence referendum in September 2014, Obama announced in public the vested interest of the United States of America in enjoying the continued partnership with a 'strong and united' UK which he described as "one of the closest allies we will ever have".
หนึ่งในนั้นคือการเน้นย้ําถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐ ไม่กี่วันก่อนการลงประชามติเอกราชสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557 ประธานาธิบดีบารัก โอบามา กล่าวต่อสาธารณชนเน้นย้ําส่วนได้เสียของสหรัฐในการเป็นหุ้นส่วนกับสหราชอาณาจักรที่ "เข้มแข็งและเป็นอันหนึ่งอันเดียว" ที่ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดเท่าที่เราจะมี"scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.