requirements analysis oor Thai

requirements analysis

The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การวิเคราะห์ความต้องการ

The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints.

voorbeelde

That requires honest self-analysis and self-appraisal and the will to make changes.
ที่ จะ มอง ตัว เอง อย่าง นั้น เรา ต้อง วิเคราะห์ ตัว เอง และ ประเมิน ค่า ตัว เอง อย่าง ซื่อ ตรง และ ต้อง เต็ม ใจ แก้ไข เปลี่ยน แปลง.

One UN official observed: “What is required in the final analysis is the transformation of hearts, minds and wills.”
เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ของ ยู เอ็น ให้ ข้อ สังเกต ว่า “สิ่ง ที่ ต้อง มี ใน การ วิเคราะห์ ขั้น สุด ท้าย คือ การ เปลี่ยน แปลง หัวใจ, จิตใจ, และ เจตนา.”

FAO Director-General Diouf commented: “What is required in the final analysis is the transformation of hearts, minds and wills.”
จูฟ ผู้ อํานวย การ เอฟเอโอ ให้ ความ เห็น ว่า “เมื่อ ว่า กัน ถึง แก่น แท้ สิ่ง ที่ จําเป็น คือ การ เปลี่ยน สภาพ หัวใจ, จิตใจ และ เจตจํานง.”

Because making music also involves crafting and understanding its emotional content and message, musicians often have higher levels of executive function, a category of interlinked tasks that includes planning, strategizing, and attention to detail and requires simultaneous analysis of both cognitive and emotional aspects.
เพราะการสร้างเสียงดนตรียังคงเกี่ยวข้อง กับทักษะและความเข้าใจ สารและข้อความทางอารมณ์ของมัน นักดนตรีมักมีหน้าที่ทางการบริหาร ในระดับที่สูงกว่า ซี่งมันเป็นงานในจําพวกประสานงานเชื่อมต่อ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การวางนโยบาย และการในความใส่ใจในรายละเอียด และต้องการการวิเคราะห์อย่างฉับพลัน

Feasibility Studies and Technical Assistance Grants: USTDA provides grants to fund feasibility studies, technical assistance, and other project planning activities that provide the comprehensive analysis required for infrastructure and systems investments to move from the concept stage to the financing and implementation stage.
ความช่วยเหลือแบบให้เปล่าเพื่อการศึกษาความเป็นไปได้และให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค: USTDA มอบเงินทุนแบบให้เปล่าเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค และดําเนินกิจกรรมการวางแผนโครงการอื่นๆ ที่ทําให้เกิดการวิเคราะห์อย่างครอบคลุม ซึ่งจําเป็นสําหรับการเดินหน้าการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานและระบบ จากขั้นตอนการกําหนดแนวคิดไปยังขั้นตอนการจัดหางบประมาณและดําเนินการ

Information, cyber and electronics operations will be key in multi-domain operations in megacities. The magnitude of information and analysis required to maintain situational awareness alone is daunting. Fluency in languages and cultures will also be important for managing operations and responses.
ปฏิบัติการด้านข้อมูล ทางไซเบอร์ และอิเล็กทรอนิกส์ จะเป็นหลักสําคัญในปฏิบัติการแบบหลายมิติในมหานครต่าง ๆ แต่ขนาดของข้อมูลและการวิเคราะห์ที่จําเป็นเพื่อรักษาไว้ซึ่งความตระหนักเกี่ยวกับสถานการณ์เพียงอย่างเดียวก็เป็นเรื่องน่าหวาดหวั่นแล้ว นอกจากนี้ ความคล่องแคล่วทางภาษาและวัฒนธรรมยังเป็นสิ่งที่สําคัญต่อการจัดการปฏิบัติการและการตอบโต้ด้วย

A network that contains active electronic components is known as an "electronic circuit". Such networks are generally nonlinear and require more complex design and analysis tools.
เครือข่ายที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ที่แอคทีฟ (หลอดสูญญากาศ, ทรานซิสเตอร์, วงจรรวม) เรียกว่า "วงจรอิเล็กทรอนิกส์" เครือข่ายดังกล่าวโดยทั่วไปมักจะไม่เป็นเชิงเส้น และต้องมีการออกแบบและเครื่องมือในการวิเคราะห์ที่ซับซ้อนมากกว่า

Each new permission we add requires a careful cost-benefit analysis to ensure it genuinely adds value to your experience and it will only be used for the stated purpose.
คําอนุญาตใหม่ที่เพิ่มเข้ามาล้วนอาศัยการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์อย่างระมัดระวัง เพื่อให้มั่นใจว่าจะเพิ่มมูลค่าให้กับประสบการณ์ของคุณ ไม่มีเพื่อจุดประสงค์อื่นใดทั้งสิ้น

With the advent of artificial intelligence and automation, many of the jobs we see today will either not exist or be transformed to require less routine work and more analysis and application of expertise.
ด้วยบทบาทที่เข้ามาของปัญญาประดิษฐ์ และจักรกลอัตโนมัติ งานมากมายที่เราเห็นกันในวันนี้ จะไม่มีอยู่อีกต่อไป หรือจะถูกแปรเปลี่ยน ให้มีต้องการแรงงานน้อยลง และมีการวิเคราะห์และใช้งาน เพื่อทักษะเฉพาะมากขึ้น

Refuting requires a thorough knowledge of both sides of an issue along with a careful analysis of evidence used.
การ พิสูจน์ หักล้าง เรียก ร้อง ให้ รู้ ความ คิด เห็น ใน เรื่อง หนึ่ง ๆ ของ ทั้ง สอง ฝ่าย โดย ละเอียด พร้อม ทั้ง วิเคราะห์ พยาน หลักฐาน ที่ ยก ขึ้น มา อ้าง อย่าง รอบคอบ.

The feasibility study will assess the technical, financial, and other key elements of the project and provide the necessary analysis, designs, and documentation required for financing and implementation. The study will also help Blue Solar to evaluate U.S. solar and energy storage technology options for the project.
การศึกษาความเป็นไปได้จะประเมินข้อมูลด้านเทคนิคและการเงิน รวมทั้งองค์ประกอบสําคัญอื่นๆ ของโครงการ อีกทั้งจัดทําผลการวิเคราะห์ที่สําคัญ แบบร่าง และเอกสารที่จําเป็นต่อการจัดหาเงินทุนและการดําเนินโครงการ นอกจากนี้ การศึกษาดังกล่าวยังจะช่วยบลู โซลาร์ ในการประเมินทางเลือกด้านเทคโนโลยีการกักเก็บแสงอาทิตย์และพลังงานของสหรัฐฯ ที่มีความเหมาะสมกับโครงการ

How good it is to know that in the final analysis, the exercise of good telephone manners does not require a long list of rules or regulations!
ดี เพียง ใด เมื่อ รู้ ว่า ใน ที่ สุด การ แสดง มารยาท ที่ ดี ขณะ ใช้ โทรศัพท์ นั้น ไม่ จําเป็น ต้อง มี กฎเกณฑ์ มาก มาย หลาย ข้อ!

Additionally, the normal academic process of thorough analysis and prepublication peer review was bypassed, as the team was required to sign nondisclosure agreements.
นอก จาก นั้น ก่อน ตี พิมพ์ ยัง มี การ ข้าม ขั้น ตอน การ วิเคราะห์ และ ตรวจ ทาน อย่าง ละเอียด ตาม มาตรฐาน ผล งาน วิชาการ เนื่อง จาก คณะ ผู้ จัด พิมพ์ ต้อง รีบ เซ็น สัญญา บาง อย่าง ซึ่ง ไม่ มี การ เปิด เผย.

This is getting into some serious error analysis, which is a really fascinating topic and requires a little bit of calculus to get into, but in future classes you can learn about this in more detail.
นี่จะเกี่ยวกับการวิเคราะห์ความคลาดเคลื่อนแบบจริงจัง ซึ่งเป็นหัวข้อที่น่าสนใจมาก และต้องใช้แคลคูลัสนิดหน่อยด้วย

India has not ratified the treaty; an analysis of India's treaty law is required to understand how this affects India legally. In addition, the 1963 Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space, and Under Water ("Partial Test Ban Treaty") banned the testing of nuclear weapons in outer space.
สนธิสัญญาจันทรามีสมาชิกเพียง 12 ประเทศ และหลายฝ่ายเห็นว่าเป็นสนธิสัญญาที่ล้มเหลวเนื่องจากได้รับการยอมรับในวงจํากัด อินเดียเป็นเพียงประเทศเดียวที่ทั้งลงนามในสนธิสัญญาจันทราและประกาศว่าตนมีความสนใจที่จะไปดวงจันทร์ อินเดียยังมิได้ให้สัตยาบันในสนธิสัญญาดังกล่าว กฎหมายการวิเคราะห์สนธิสัญญาของอินเดียยังต้องการเข้าใจถึงผลกระทบต่ออินเดียทางกฎหมาย นอกเหนือจากนี้ สนธิสัญญาห้ามการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ในชั้นบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ํา ("สนธิสัญญาห้ามการทดลองนิวเคลียร์บางส่วน") ค.ศ. 1963 ยังห้ามการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ในอวกาศด้วยเช่นกัน

Construction Engineers are heavily involved in the design and management/ allocation of funds in these projects. They are charged with risk analysis, costing and planning. A career in design work does require a professional engineer license (PE).
ขึ้นอยู่กับอาชีพไหนที่วิศวกรก่อสร้างได้เลือกที่ติดตาม, วิศวกรออกแบบระดับต้นปกติจะให้การสนับสนุนแก่ผู้จัดการโครงการและช่วยเหลือด้วยการสร้างการออกแบบ, ขอบเขต, และการประมาณการค่าใช้จ่ายที่เป็นแนวคิดสําหรับการวางแผนและการก่อสร้างของโครงการที่ได้รับการอนุมัติ

The moon treaty has only 17 parties however, and many consider it to be a failed treaty due to its limited acceptance. India is the only nation that has both signed the moon treaty and declared itself interested in going to the moon. India has not ratified the treaty; an analysis of India's treaty law is required to understand how this affects India legally.
สนธิสัญญาจันทรามีสมาชิกเพียง 12 ประเทศ และหลายฝ่ายเห็นว่าเป็นสนธิสัญญาที่ล้มเหลวเนื่องจากได้รับการยอมรับในวงจํากัด อินเดียเป็นเพียงประเทศเดียวที่ทั้งลงนามในสนธิสัญญาจันทราและประกาศว่าตนมีความสนใจที่จะไปดวงจันทร์ อินเดียยังมิได้ให้สัตยาบันในสนธิสัญญาดังกล่าว กฎหมายการวิเคราะห์สนธิสัญญาของอินเดียยังต้องการเข้าใจถึงผลกระทบต่ออินเดียทางกฎหมาย

Highways must be designed with a slope or crown so that runoff water will be directed to the shoulder of the road, into a ditch, and away from the site. Designing a drainage system requires the prediction of runoff and infiltration, open channel analysis, and culvert design for directing surface water to an appropriate location. Section::::Construction, maintenance, and management.
การควบคุมการกัดเซาะก็เป็นองค์ประกอบสําคัญในการออกแบบระบบการระบายน้ําทางหลวง. การระบายน้ําที่พื้นผิวจะต้องกระทําเพื่อระบายน้ําฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกลงมาออกจากโครงสร้าง. ทางหลวงจะต้องได้รับการออกแบบให้มีความลาดชันเพื่อให้น้ําสามารถที่ไหลบ่ามาจะถูกนําไปที่ไหล่ของถนน, ลงไปในคู, และออกจากพื้นที่ไป. การออกแบบระบบระบายน้ําจะต้องใช้การคาดการณ์การไหลบ่าและการแทรกซึมของน้ํา, การวิเคราะห์ช่องเปิด, และการออกแบบท่อระบายน้ําสําหรับการนําน้ําผิวดินไปยังสถานที่ที่เหมาะสม Section::::งานก่อสร้าง, การบํารุงรักษาและการจัดการ.

Surface drainage must be allowed for precipitation to drain away from the structure. Highways must be designed with a slope or crown so that runoff water will be directed to the shoulder of the road, into a ditch, and away from the site. Designing a drainage system requires the prediction of runoff and infiltration, open channel analysis, and culvert design for directing surface water to an appropriate location.
การควบคุมการกัดเซาะก็เป็นองค์ประกอบสําคัญในการออกแบบระบบการระบายน้ําทางหลวง. การระบายน้ําที่พื้นผิวจะต้องกระทําเพื่อระบายน้ําฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกลงมาออกจากโครงสร้าง. ทางหลวงจะต้องได้รับการออกแบบให้มีความลาดชันเพื่อให้น้ําสามารถที่ไหลบ่ามาจะถูกนําไปที่ไหล่ของถนน, ลงไปในคู, และออกจากพื้นที่ไป. การออกแบบระบบระบายน้ําจะต้องใช้การคาดการณ์การไหลบ่าและการแทรกซึมของน้ํา, การวิเคราะห์ช่องเปิด, และการออกแบบท่อระบายน้ําสําหรับการนําน้ําผิวดินไปยังสถานที่ที่เหมาะสม

The iGeo consists of three parts: a written test, a multimedia test and a substantial fieldwork exercise requiring observation, leading to cartographic representation and geographical analysis. The programme also includes poster presentations by teams, cultural exchanges, and time for students to get to know their fellow students and explore the host city. The International Geography Olympiad is organised by the International Geographical Union (IGU) Olympiad Task Force, who produce tests with reference to the local organisers and the international board.
ภูมิศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศทดสอบความสามารถของผู้เข้าร่วมการแข่งขันทุกคนจากแบบรูปและกระบวนการเชิงพื้นที่ แบบทดสอบของภูมิศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศประกอบด้วย 3 ส่วน คือ แบบทดสอบข้อเขียน แบบทดสอบมัลติมีเดีย และแบบทดสอบการออกภาคสนามที่มุ่งเน้นการสังเกตเพื่อใช้ในการทําแผนที่และการวิเคราะห์ทางภูมิศาสตร์ การแข่งขันนี้ยังมีการนําเสนอโปสเตอร์แบบกลุ่ม การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และให้นักเรียนใช้เวลาในการทําความรู้จักเพื่อนต่างชาติและสํารวจเมืองของประเทศเจ้าภาพ

Big data technology, MND said on August 9, 2018, will be used to predict the military's logistics requirements, streamlining procurement and reducing waste. MND plans to achieve this in 2019 by integrating big data analysis infrastructure with the military's integrated information system, removing guesswork and much manual stocktaking.
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2561 กระทรวงกลาโหมระบุว่าจะมีการนําเทคโนโลยีระบบข้อมูลขนาดใหญ่มาใช้เพื่อคาดการณ์ความต้องการในส่วนของการส่งกําลังบํารุงของกองทัพ เพิ่มความราบรื่นของกระบวนการจัดซื้อจัดจ้าง และลดขยะ กระทรวงกลาโหมวางแผนที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ภายใน พ.ศ. 2562 โดยการรวมโครงสร้างการวิเคราะห์ของระบบข้อมูลขนาดใหญ่เข้ากับระบบข้อมูลเบ็ดเสร็จของกองทัพ ซึ่งเป็นการลดการเดาและการทําบัญชีคงคลังด้วยมือไปได้มาก

According to Tony Lambino, another WBI faculty member, “Experts have repeatedly stressed that tiger protection requires close collaboration among key stakeholders. So we worked with participants on applying stakeholder analysis, strategic communication, and rapid results so that, moving forward, they can make informed decisions on who they need to work with, who else they need to persuade, and who they’re up against and, most importantly, how to build a coalition in support of tiger conservation.”
โทนี่ แลมบิโน่ หนึ่งในคณะผู้ฝึกสอนของสถาบันธนาคารโลกกล่าวว่า “ผู้เชี่ยวชาญทั้งหลายต่างกล่าวย้ําว่างานอนุรักษ์คุ้มครองเสือจําเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกๆ ฝ่าย ดังนั้นเราจึงอบรมผู้เข้าฝึก ถึงการวิเคราะห์ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องและการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ เพื่อที่ว่า เมื่อทํางานไปแล้ว พวกเขาจะมีความสามารถที่จะตัดสินใจอย่างมีหลักการ ว่าพวกเขาต้องทํางานร่วมกับคนกลุ่มไหนเพื่อให้งานบรรลุผล ต้องโน้มน้าวคนกลุ่มไหน และพวกเขาต้องทํางานต่อสู้กับคนกลุ่มใด สิ่งที่สําคัญที่สุดคือพวกเขาต้องเข้าใจการสร้างแนวร่วมพันธมิตรเพื่อการอนุรักษ์คุ้มครองเสือ”

This definition requires that you need to analyze the needs and wants of people within an area to be able to generate business ideas; and to conduct a SWOT analysis to define your ability to meet such needs.
คํานิยามนี้กําหนดว่าคุณจะต้องวิเคราะห์ความต้องการและความต้องการของคนในพื้นที่ที่จะสามารถสร้างความคิดทางธุรกิจ; และเพื่อดําเนินการวิเคราะห์จุดแข็งจุดอ่อนโอกาสที่จะกําหนดความสามารถในการตอบสนองความต้องการดังกล่าว.

Section::::Theory. Structural engineering depends upon a detailed knowledge of applied mechanics, materials science and applied mathematics to understand and predict how structures support and resist self-weight and imposed loads. To apply the knowledge successfully a structural engineer generally requires detailed knowledge of relevant empirical and theoretical design codes, the techniques of structural analysis, as well as some knowledge of the corrosion resistance of the materials and structures, especially when those structures are exposed to the external environment.
Section::::ทฤษฎีวิศวกรรมโครงสร้าง. บทความหลัก: ทฤษฎีวิศวกรรมโครงสร้าง วิศวกรรมโครงสร้างขึ้นอยู่กับความรู้ในรายละเอียดของกลศาสตร์ประยุกต์, วัสดุศาสตร์และคณิตศาสตร์ประยุกต์เพื่อที่จะเข้าใจและคาดการณ์ว่าโครงสร้างรองรับและต่อต้านน้ําหนักตัวเองและน้ําหนักของโหลดได้อย่างไร. เพื่อที่จะนําความรู้มาใช้ให้ประสบความสําเร็จ วิศวกรโครงสร้างโดยทั่วไปต้องมีความรู้ในรายละเอียดของรหัสการออกแบบ () ด้านปฏิบัติและทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง, เทคนิคของการวิเคราะห์โครงสร้าง, รวมทั้งความรู้บางอย่างเกี่ยวกับความต้านทานการกัดกร่อนของวัสดุและโครงสร้าง, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโครงสร้างเหล่านั้นจะสัมผัสกับสิ่งแวดล้อมภายนอก. ตั้งแต่ปี 1990s, ซอฟแวร์ผู้เชี่ยวชาญได้มีอยู่ในตลาดเพื่อช่วยในการออกแบบโครงสร้าง, ด้วยฟังก์ชันการทํางานที่จะช่วยในการวาดภาพ, การวิเคราะห์และการออกแบบโครงสร้างที่มีความแม่นยําสูงสุด; ตัวอย่างเช่น AutoCAD, StaadPro, ETABS, Prokon, Revit Structure เป็นต้น.

To apply the knowledge successfully a structural engineer generally requires detailed knowledge of relevant empirical and theoretical design codes, the techniques of structural analysis, as well as some knowledge of the corrosion resistance of the materials and structures, especially when those structures are exposed to the external environment. Since the 1990s, specialist software has become available to aid in the design of structures, with the functionality to assist in the drawing, analyzing and designing of structures with maximum precision; examples include AutoCAD, StaadPro, ETABS, Prokon, Revit Structure, Inducta RCB, etc. Such software may also take into consideration environmental loads, such as from earthquakes and winds.
วิศวกรรมโครงสร้างขึ้นอยู่กับความรู้ในรายละเอียดของกลศาสตร์ประยุกต์, วัสดุศาสตร์และคณิตศาสตร์ประยุกต์เพื่อที่จะเข้าใจและคาดการณ์ว่าโครงสร้างรองรับและต่อต้านน้ําหนักตัวเองและน้ําหนักของโหลดได้อย่างไร. เพื่อที่จะนําความรู้มาใช้ให้ประสบความสําเร็จ วิศวกรโครงสร้างโดยทั่วไปต้องมีความรู้ในรายละเอียดของรหัสการออกแบบ () ด้านปฏิบัติและทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง, เทคนิคของการวิเคราะห์โครงสร้าง, รวมทั้งความรู้บางอย่างเกี่ยวกับความต้านทานการกัดกร่อนของวัสดุและโครงสร้าง, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโครงสร้างเหล่านั้นจะสัมผัสกับสิ่งแวดล้อมภายนอก. ตั้งแต่ปี 1990s, ซอฟแวร์ผู้เชี่ยวชาญได้มีอยู่ในตลาดเพื่อช่วยในการออกแบบโครงสร้าง, ด้วยฟังก์ชันการทํางานที่จะช่วยในการวาดภาพ, การวิเคราะห์และการออกแบบโครงสร้างที่มีความแม่นยําสูงสุด; ตัวอย่างเช่น AutoCAD, StaadPro, ETABS, Prokon, Revit Structure เป็นต้น. ซอฟต์แวร์ดังกล่าวยังอาจต้องพิจารณาโหลดในสิ่งแวดล้อม, เช่นจากการเกิดแผ่นดินไหวและลม.