requisition oor Thai

requisition

werkwoord, naamwoord

A request for something, especially a formal written request on a pre-printed form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ต้องการ

werkwoord

You'll also recall that we requisitioned a missile system at that time-
ท่านยังได้ยกเลิก ว่าเราต้องการระบบขีปนาวุธในครั้งนั้น

ใบเบิก

naamwoord

I need your signature here for a supply requisition.
ฉันต้องการลายเซ็นของคุณในใบเบิกของค่ะ

การเรียกร้อง

naamwoord

ความต้องการ · เรียกร้อง · การจัดหาวัตถุดิบ · การยึดทรัพย์ · คําสั่ง

Requisition

Soortgelyke frases

purchase requisition
ใบขอซื้อ

requisite
จําเป็น · ต้องการ · ที่จําเป็น · สิ่งจําเป็น · สิ่งสําคัญ · สําคัญ

active requisition
การจัดหาวัตถุดิบที่ยังดําเนินอยู่

saved requisition
การจัดหาวัตถุดิบที่บันทึกไว้

parts requisition
การจัดหาวัตถุดิบ

hiring requisition
การว่าจ้าง

requisite
จําเป็น · ต้องการ · ที่จําเป็น · สิ่งจําเป็น · สิ่งสําคัญ · สําคัญ

voorbeelde

7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.
7 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สี่ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า คือ ผู้ รับใช้ แท้ ของ พระเจ้า ควร ยกย่อง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า.

One of the requisites for appointment as a congregation elder is that a man be “qualified to teach.”
ข้อ เรียก ร้อง ประการ หนึ่ง สําหรับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม คือ ผู้ ชาย ต้อง “มี คุณวุฒิ ที่ จะ สั่ง สอน.”

When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.
เมื่อ “ชาว ทะเล”* เริ่ม รุกราน อะนา โต เลีย (ภาค กลาง ของ ตุรกี) และ ภาค เหนือ ของ ซีเรีย ชาว เฮท สั่ง ให้ อูการิต ส่ง กอง ทหาร และ กอง เรือ ไป ช่วย.

3 And it is requisite with the ajustice of God that men should be bjudged according to their cworks; and if their works were good in this life, and the desires of their hearts were good, that they should also, at the last day, be drestored unto that which is good.
๓ และจําเป็นตามความยุติธรรมกของพระผู้เป็นเจ้าว่ามนุษย์จะถูกพิพากษาขตามงานคของพวกเขา; และหากงานของพวกเขาดีในชีวิตนี้, และความปรารถนาของใจพวกเขาดี, ว่าในวันสุดท้าย, พวกเขาจะ, ได้รับการนํากลับคืนงสู่สิ่งที่ดีด้วย.

It appears more like an advertisement, or perhaps something that someone with less than the requisite knowledge about diet would write if they couldn't figure out how other diets work.
มันดูเหมือนเป็นโฆษณามากกว่าไม่ก็เป็นอะไรที่คนมีความรู้เกี่ยวกับการคุมอาหารต่ํากว่าพื้นฐานจะเขียนถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าการคุมอาหารวิธีอื่นทํางานยังไง

I sent an official requisition to Kentucky calling for the arrest of Frank Phillips and 23 members of his posse.
ผมยื่นคําร้องอย่างเป็น ทางการไปยังเคนตั๊กกี้ ให้ทําการจับกุมแฟรงค์ ฟิลลิปส์ กับกองกําลังทั้ง 23 คนของเขา

I'll requisition you a cruiser.
ผมไปทําเอกสารก่อน

Self-Control —A Requisite for Elders
การ รู้ จัก บังคับ ตน—สิ่ง จําเป็น สําหรับ ผู้ ปกครอง

8 Scriptural study, research, and meditation are requisites for giving sound counsel.
8 การ ศึกษา พระ คัมภีร์, การ ค้นคว้า, และ การ คิด รําพึง เป็น สิ่ง ที่ จําเป็น ต้อง ทํา เพื่อ จะ ให้ คํา แนะ นํา ที่ มี เหตุ ผล.

If the meeting is not summoned within the period of time under paragraph three, the members who have made the requisition for summoning such extraordinary meeting or other members of not less that the number set forth in paragraph to may summon the meeting by themselves.
ถ้าคณะกรรมการของสมาคมไม่เรียกประชุมภายในระยะเวลาตามวรรคสามสมาชิกที่เป็นผู้ร้องขอให้เรียกประชุมหรือสมาชิกอื่นรวมกันมีจํานวนไม่น้อยกว่าจํานวนสมาชิกที่กําหนดตามวรรคสองจะเรียกประชุมเองก็ได้

It must however be noted that while identified opportunities give birth to business ideas, no idea actually ensures the success of a business. An idea is only a business tool or pre-requisite, and an idea by itself does not guarantee any business success however good.
แต่มันจะต้องได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่โอกาสในการระบุให้กําเนิดความคิดทางธุรกิจ, ความคิดที่ไม่มีจริงทําให้มั่นใจความสําเร็จของธุรกิจ. ความคิดที่เป็นเพียงเครื่องมือทางธุรกิจหรือจําเป็นก่อน, และความคิดด้วยตัวเองไม่ได้รับประกันความสําเร็จของธุรกิจใด ๆ แต่ที่ดี.

Commodities that recorded a decline in export value are including electrical appliances, computer and part thereof, plastic and resin products, petroleum products, vehicle parts, garments and furniture. Commodities which recorded a slowdown in export value are including rubber products, cars, paper products, toys and sport requisites, gems and jewelry. The increase in export value of gems and jewelry was driven by the increase in export value of gold.
• สิ น ค้ํา ส่ ง อ อ ก สํา คั ญ ที่ มี มู ล ค่ํา ล ด ล ง ไ ด้ แ ก่ เครื่องใช้ไฟฟ้า คอมพิวเตอร์และชิ้นส่วน เครื่องจักรกลและเครื่องจักรเบ็ดเตล็ด เครื่องตัดต่อวงจรไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์พลาสติกและเรซิน เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ชิ้นส่วนรถยนต์ ผลิตภัณฑ์ สิ่งทอ และเฟอร์นิ เจอร์ เป็นต้น สําหรับสินค้ําส่ งออกที่ ยั งมีมูลค่าเพิ่มขึ้นได้แก่ ผลิตภัณฑ์ยาง รถยนต์ กระดาษ ของเล่นและเกมส์ และไข่มุก อัญมณีและเครื่องประดับเพชรพลอย เป็นต้น สําหรับการส่งออกไข่มุก อัญมณีและเครื่องประดับเพชรพลอยที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 22 เป็นผลจากการส่งออกทองคําที่ยังไม่ขึ้นรูปที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 770 เมื่อหักมูลค่าการส่งออกทองคําที่ยังไม่ขึ้นรูปออก สัดส่วนการส่งออก

Pay the fortress of Knossos in Crete a visit- This palace is certainly a place you should not miss. Try to stay away from the heat, get to this palace during the morning hours. You are always recommended to have a guide book with all the requisite information so that you do not get lost. Presently, 800 out of the 1300 rooms can be visited.
จ่ายปราการคนอสซอสในครีตเข้าแบบ พระราชวังนี้เป็นสถานที่ที่คุณไม่ควรพลาดแน่นอน พยายามอยู่ห่างจากความร้อน รับราชในเวลาเช้า คุณจะขอแนะนําให้มีหนังสือคู่มือที่ มีข้อมูลที่จําเป็นทั้งหมดเพื่อให้คุณไม่สูญหาย ปัจจุบัน 800 จากห้อง 1300 สามารถเข้าชม

I hope that you'll be able to make the requisite readjustment.
ฉันหวังว่าคุณสามารถปรับตัว เข้ากันได้กับสถานการณ์ ที่จําเป็นๆ อยู่น่ะ

Then why would Diana Reddin's account show continuing requisitions... for Expectane components?
แล้วทําไมรายการของไดอานา เรดดิน ถึงมีรายการสิ่งของ สําหรับปรุงยาเอ็กซ์เพกเทนล่ะ

If the meeting is not summoned within thirty days after the date of the requisition, the requisitionist, or any other shareholder amounting to the required number, may themselves summon it.
ถ้าและกรรมการมิได้เรียกประชุมภายในสามสิบวันนับแต่วันยื่นคําร้องไซร้ผู้ถือหุ้นทั้งหลายซึ่งเป็นผู้ร้อง หรือผู้ถือหุ้นคนอื่น ๆ รวมกันได้จํานวนดั่งบังคับไว้นั้นจะเรียกประชุมเองก็ได้

A valid driving license or an International driver's license is requisite to drive in Malaysia
ใบอนุญาตขับขี่ถูกต้องหรือเป็นใบขับขี่มี requisite ขับในมาเลเซีย

Soft paper covers for easy opening and preotection against dirts Firmly adhesive bound for perfect removal of sheets and no papers coming off Smooth carbon papers for a crisp fade-resistant easy-to-read copies Easy to understand forms with concise texts for a convenient use Used as a Petty Cash Requisition Form Type : Carbon Paper Required Number of Plies : 1 ply Paper Thickness
ปกกระดาษอ่อน เปิดง่าย ป้องกันกระดาษภายในสกปรกเนื้อในกระดาษคุณภาพดี ละเอียด เรียบเนียน เขียนลื่น ไม่สะดุดแบบฟอร์มเข้าใจง่าย ไม่ยุ่งยาก ข้อความกะทัดรัด ใช้งานสะดวกใช้เป็นหลักฐานในการเบิกเงินสดย่อยจํานวน 1 ชั้น ไม่เคลือบคาร์บอนขนาด 18x13 ซม.80 แผ่น/เล่ม 6 เล่ม/แพ็ค

(b) What requisite for pure worship did James emphasize, and what has the modern-day Governing Body stated in this regard?
(ข) ยาโกโบ ได้ กล่าว เน้น ถึง ข้อ กําหนด สําคัญ อะไร สําหรับ การ นมัสการ แท้ และ คณะ กรรมการ ปกครอง สมัย ปัจจุบัน กล่าว เช่น ไร ใน เรื่อง นี้?

If the quorum so provided is not present, the general meeting, if summoned upon requisition of members, shall be dissolved. But if the general meeting had not been summoned upon the requisition of members, another general meeting shall be summoned by the Committee within fourteen days from the date of the fist summoned meeting and at such later meeting no quorum shall be necessary.
ในการประชุมใหญ่ครั้งใด ถ้าไม่ได้องค์ประชุมตามที่กําหนดไว้และการประชุมใหญ่นั้นได้เรียกตามคําร้องขอของสมาชิก ก็ให้งดการประชุมแต่ถ้าเป็นการประชุมใหญ่ที่สมาชิกมิได้เป็นผู้ร้องขอ ให้คณะกรรมการของสมาคมเรียกประชุมใหญ่อีกครั้งหนึ่งโดยจัดให้มีการประชุมขึ้นภายในสิบสี่วันนับแต่วันที่นัดประชุมครั้งแรก การประชุมครั้งหลังนี้ไม่บังคับว่าจําต้องครบองค์ประชุม

2 I say unto thee, my son, that the plan of restoration is requisite with the justice of God; for it is requisite that all things should be restored to their proper order.
๒ พ่อกล่าวแก่เจ้า, ลูกพ่อ, ว่าแผนแห่งการนํากลับคืนจําเป็นตามความยุติธรรมของพระผู้เป็นเจ้า; เพราะจําเป็นที่จะนําสิ่งทั้งปวงกลับคืนสู่ระเบียบอันถูกต้องของมัน.

When the Committee of the association have received the requisition for the summoning of an extraordinary meeting under paragraph two, they shall summon such meeting within thirty days from the date of receipt of the requisition.
เมื่อคณะกรรมการของสมาคมได้รับหนังสือร้องขอให้เรียกประชุมใหญ่วิสามัญตามวรรคสอง ให้คณะกรรมการของสมาคมเรียกประชุมใหญ่วิสามัญโดยจัดให้มีการประชุมขึ้นภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับคําร้องขอ

□ What two requisites for true religion did James emphasize?
▫ ยาโกโบ กล่าว ย้ํา ข้อ กําหนด สอง ประการ อะไร สําหรับ ศาสนา แท้?

7 The second requisite for true religion mentioned by James was “to keep oneself without spot from the world.”
7 ข้อ เรียก ร้อง ประการ ที่ สอง สําหรับ ศาสนา แท้ ตาม ที่ ยาโกโบ ระบุ ไว้ คือ “รักษา ตัว ให้ พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก.”

Behold, it is requisite and just, according to the power and resurrection of Christ, that the soul of man should be restored to its body, and that every apart of the body should be restored to itself.
ดูเถิด, จําเป็นและเที่ยงธรรม, ตามเดชานุภาพและการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์, ว่าจะนําจิตวิญญาณมนุษย์กลับคืนสู่ร่างกายของมัน, และจะนําทุกส่วนกของร่างกายกลับคืนสู่ร่างกายนั้น.