retail outlet oor Thai

retail outlet

An establishment, either physical or virtual, that sells goods or services to the public.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ร้าน

naamwoord

An establishment, either physical or virtual, that sells goods or services to the public.

That was cool because then I had retail outlets.
นั่นไม่กระทบผมมากนัก เพราะตอนนั้นผมมีร้านขายปลีก

voorbeelde

No more having to purchase a large size at retail outlets because we can't find these refills.
ไม่ต้องซื้อขนาดใหญ่ที่ร้านค้าปลีกเพราะเราไม่พบการเติมเหล่านี้

That was cool because then I had retail outlets.
นั่นไม่กระทบผมมากนัก เพราะตอนนั้นผมมีร้านขายปลีก

Today, they remain key business districts with department stores and large retail outlets lining their main streets.
ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นย่านธุรกิจที่สําคัญมีห้างสรรพสินค้าและร้านค้าขนาดใหญ่ติดถนนตั้งเรียงรายอยู่บนถนนสายหลัก

Can't beat price on Amazon compared with retail outlets.
ไม่สามารถเอาชนะราคาใน Amazon ได้เมื่อเทียบกับร้านค้าปลีก

In Cairo were looted dozens of retail outlets, and the police is involved in the suppression of demonstrations in the city center.
หน่วยงานที่รายงานว่ามีความสับสนวุ่นวายในถนนของเมืองอียิปต์ใช้ผู้กระทําผิด ในไคโรมีหลายสิบร้านค้าปลีกปล้นและตํารวจที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการปราบปรามการชุมนุมประท้วงในใจกลางเมือง

I ordered the wrong filter for use with my GE Profile Coffee Maker - this was an inexpensive solution that would have cost about twice as much in a retail outlet.
ฉันสั่งที่กรองสําหรับใช้กับเครื่องทํากาแฟ รุ่น จีอี โปรไฟล์มาผิด นี่เป็นวิธีแก้ที่ไม่แพงซึ่งจะตกราคาอยู่ประมาณมากกว่านี้สองเท่าถ้าซื้อจากร้านค้าโรงงานทั่วไป

The price was good in comparison to what it's retailing at retail outlets (don't take a chance on buying it in any stores where you know they put the prices up - mine did).
ราคาดีเมื่อเทียบกับสิ่งที่ค้าปลีกที่ร้านค้าปลีก (อย่าใช้โอกาสในการซื้อในร้านค้าใด ๆ ที่คุณรู้ว่าพวกเขาวางราคาขึ้น - ฉันได้)

At my local retail outlet, this is about $20 for just the light and an adapter (I can't imagine paying another $20+ here on Amazon) so if you're only using one of these lights or have small kids, then go right ahead and get this, otherwise, look into other options.
ที่ร้านค้าปลีกในพื้นที่ของฉันนี่คือประมาณ $ 20 สําหรับแสงและอะแดปเตอร์ (ฉันไม่สามารถจินตนาการจ่ายอีก $ 20 + ที่นี่ใน Amazon) ดังนั้นถ้าคุณใช้ไฟเหล่านี้เพียงอย่างเดียวหรือมีลูกเล็ก ๆ แล้วไปทางขวา ไปข้างหน้าและรับสิ่งนี้มิฉะนั้นดูเป็นตัวเลือกอื่น ๆ

Yes you can, but only at big retailing outlets. All credit cards are not accepted however, with the most commonly accepted being Visa, Diners and Mastercard. American Express might also be accepted but less frequently. If you are buying anything at a small store, carry cash with you just in case they don't accept credit cards.
ได้แน่นอน แต่เฉพาะที่ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ บัตรเครดิตจะไม่ยอมรับอย่างไรก็ตาม ด้วยการยอมรับมากที่สุดเป็นวีซ่า ไดเนอร์สและมาสเตอร์การ์ด อเมริกันเอ็กซ์เพรสอาจยังได้ยอมรับ แต่น้อยบ่อย ๆ ถ้าคุณจะซื้ออะไรที่ร้านขนาดเล็ก พกเงินสดกับคุณในกรณีที่พวกเขาไม่ยอมรับบัตรเครดิต

Visit Japan and you'll come face to face with a playbook of kid-friendly characters and mascots. Some are local, such as Hello Kitty or Studio Ghibli's Totoro at the Ghibli Museum, Mitaka, or some, like Snoopy, hail from further afield. From retail outlets to cafes, and from museums to theme parks, how you engage with these characters is up to you.
ถ้ามาเที่ยวญี่ปุ่น คงจะเคยพบเจอกับคาแรกเตอร์และมาสคอตที่เหล่าเด็กๆ ชื่นชอบและมักจะปรากฏตัวบ่อยๆ ในหนังสือ ไม่ว่าจะเป็นคาแรกเตอร์เอกลักษณ์ของโตเกียว เช่น "Hello Kitty", "โทโทโร่" ของสตูดิโอจิบลิที่ "พิพิธภัณฑ์จิบลิ", หรือแม้กระทั่ง "สนูปี้" ที่มีชื่อเสียงระดับโลก อยู่ที่ว่าจะไปพบกับเหล่าคาแรกเตอร์ที่ไหน ตั้งแต่ร้านค้าปลีกในเอาต์เลต, คาเฟ่, พิพิธภัณฑ์ศิลปะไปจนถึงสวนสนุก

The authorities extended the validity of a curfew in the three cities of hours. 16 hrs. 8 am. The army warned demonstrators that all who violate the curfew, they must reckon with the dire consequences. Agencies report that the chaos in the streets of Egyptian cities using offenders. In Cairo were looted dozens of retail outlets, and the police is involved in the suppression of demonstrations in the city center.
เจ้าหน้าที่ความถูกต้องของการขยายเคอร์ฟิวในสามเมืองของชั่วโมง 16 ชั่วโมง 08:00 กองทัพบกเตือนผู้ชุมนุมว่าทุกคนที่ละเมิดเคอร์ฟิวพวกเขาจะต้องคํานวณกับผลกระทบร้ายแรง หน่วยงานที่รายงานว่ามีความสับสนวุ่นวายในถนนของเมืองอียิปต์ใช้ผู้กระทําผิด ในไคโรมีหลายสิบร้านค้าปลีกปล้นและตํารวจที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการปราบปรามการชุมนุมประท้วงในใจกลางเมือง

Digital downloads of albums are also included in "Billboard" 200 tabulation. Albums that are not licensed for retail sale in the United States (yet purchased in the U.S. as imports) are not eligible to chart. A long-standing policy which made titles that are sold exclusively by specific retail outlets (such as Walmart and Starbucks) ineligible for charting, was reversed on November 7, 2007, and took effect in the issue dated November 17.
โดยทั่วไปแล้วสินค้า อัลบั้มเพลงจะออกวางขายในตลาดอเมริกันวันอังคาร ส่วนการดาวน์โหลดแบบดิจิตอลก็จะรวมเข้าไปในตาราง"บิลบอร์ด" 200 ด้วย ตราบใดที่ขายทั้งอัลบั้ม อัลบั้มที่ไม่ได้ขายในร้านค้าในสหรัฐ (ยังไม่รวมถึงการขายแบบนําเข้า) ก็จะไม่นับเข้าชาร์ต และจากนโยบายอันยาวนานที่จะไม่นับยอดขายจากร้านเฉพาะที่ไม่ใช่ร้านขายซีดีโดยตรง หรืออย่างร้านขายสินค้าจากโรงงาน เช่นวอล-มาร์ต หรือสตาร์บักส์ ก็ถูกยกเลิกไป และนํามานับในชาร์ตด้วยตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 มีผลต่อชาร์ตตั้งแต่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 เป็นต้นไป

The move to rein in losses at its four boutique outlets comes as the retailer seeks to cap the cost of doing business.
การเคลื่อนไหวเพื่อควบคุมการขาดทุนที่ร้านขายเสื้อผ้าสี่แห่งนั้นเกิดขึ้นในขณะที่ผู้ค้าปลีกต้องการลดต้นทุนในการทําธุรกิจ

They typically feature a retail area of . Section::::Outlet center. An outlet mall (or outlet center) is a type of shopping mall in which manufacturers sell their products directly to the public through their own stores.
Section::::เอาต์เล็ตมอล. เอาต์เล็ตมอล (outlet mall) เป็นศูนย์การค้ารูปแบบพิเศษคล้ายพาวเวอร์เซ็นเตอร์ แต่ร้านค้าหลักจะเป็นการจําหน่ายสินค้าจากผู้ผลิต หรือสินค้าที่มีตําหนิเล็กน้อย โดยจําหน่ายในราคาที่ต่ํากว่าท้องตลาด

Since sales of tainted donkey meat scandalized Walmart's China stores in 2014, the U.S. retailer has invested U.S. $50 million at its 433 outlets there, in food inspectors and mobile testing labs, according to Reuters.
นับแต่การขายเนื้อลาที่มีสารปนเปื้อนซึ่งสร้างความอื้อฉาวให้กับห้างวอลมาร์ทในจีนเมื่อปี พ.ศ. 2557 ผู้ค้าปลีกของสหรัฐฯ รายนี้ได้ลงทุนเงินจํานวน 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 1.75 พันล้านบาท) ในร้านค้าปลีก 433 แห่งของตนที่จีนสําหรับผู้ตรวจสอบอาหารและห้องปฏิบัติการทดสอบเคลื่อนที่ รอยเตอร์ระบุ