returns oor Thai

returns

werkwoord, naamwoord

Plural form of return.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ผลตอบแทน

naamwoord

Mighty Jabba wishes to know what you ask in return.
ผู้ยิ่งใหญ่แจ๊บบ้าถามว่าท่านต้องการอะไรเป็นการตอบแทน

ความสามารถในการทํากําไร

จุดคุ้มทุน

รายได้

naamwoord

Returns

Soortgelyke frases

The Return of the Condor Heroes
เอี้ยก่วยเจ้าอินทรี

rate of return
ผลกําไร · อัตราผลตอบแทน

Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 6 : การกลับมาของเจได

return
กลับ · กลับมา · กลับสู่ตําแหน่งแรก · กลับสู่สภาพเดิม · กลับไปสู่ · การกลับคืน · การกลับบ้าน · การกลับมา · การกลับมาอีกครั้ง · การคืนชีพ · การตอบกลับ · การตอบสนอง · การตอบโต้ · การถอยกลับ · การทดแทน · การวิ่งย้อน · การส่งคืน · การหวนคืน · คืน · คําโต้ตอบ · คําโต้แย้ง · จ่ายคืน · ชดเชย · ชดใช้ · ชัก · ดอกผล · ตกตะลึง · ตกเป็นมรดก · ตอบ · ตอบสนอง · ตั๋วไปกลับ · ถอยกลับไปสู่ · ทําให้หวนนึกถึง · ผลกําไร · ผลตอบแทน · ย้อนกลับ · รายได้ · วันเสาร์ · สนอง · ส่ง · ส่งกลับ · ส่งคืน · หวนกลับ · เดินทางกลับ · เป็นมรดกถึง · เลือกตั้งซ่อม · โต้ตอบ · โต้แย้ง · ให้คืน · ให้ผลผลิต · ได้ผล · ได้รับการฟื้นฟู

return on investment
ผลตอบแทนการลงทุน

return code
รหัสที่ส่งคืน

return on equity
ผลตอบแทนจากส่วนของผู้ถือหุ้น

return address
ที่อยู่ผู้ส่ง

return home
กลับ · กลับบ้าน · คืน

voorbeelde

When that happens, the ladies who are serving you now will return to their original duties.
พอถึงตอนนั้น นางที่คอย รับใช้ท่านอยู่ต้องกลับไปทํางานที่เดิมครับ

The day after returning my original camera for this, while waiting for it in transit, about 30 minutes went by without being told anything.
วันหลังจากส่งคืนกล้องดั้งเดิมของฉันสําหรับเรื่องนี้ในระหว่างรอการขนส่งประมาณ 30 นาทีผ่านไปโดยไม่ได้รับการบอกอะไรเลย

they informed me that since it was out of 30 days, there was nothing they could do except accept a return.
พวกเขาแจ้งฉันว่าเนื่องจากหมด 30 วันไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทําได้ยกเว้นรับคืน

(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
(35:2) คน ตา บอด, คน หู หนวก, และ คน ใบ้ จะ ได้ รับ การ รักษา อีก ทั้ง ทาง บริสุทธิ์ จะ เปิด ไว้ สําหรับ ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ไถ่ ขณะ ที่ พวก เขา กลับ สู่ ซีโอน ด้วย ความ ยินดี.

Your loyalty has returned to you.
สติเจ้าคืนมาแล้วสินะ

If you keep buying items from Amazon like this one don't expect any support, just return it.
ถ้าจะยังคงซื้อของจากเว็บอเมซอน เชื่อเถอะว่าได้แต่ส่งของคืนเท่านั้นแหละ

But I'm going through hell trying to return it now!
แต่ฉันกําลังจะผ่านนรกพยายามคืนตอนนี้!

We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.
เรา กลับ บ้าน ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ได้ รับ ความ พึง พอ ใจ และ การ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ.

Jesus’ disciples had grown up in such a climate; so when they returned, they “began to wonder because he was speaking with a woman.”
เหล่า สาวก ของ พระ เยซู เติบโต มา ใน สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น ดัง นั้น เมื่อ กลับ มา พวก เขา “จึง คิด ประหลาด ใจ เพราะ พระองค์ ทรง สนทนา กับ ผู้ หญิง.”

We seek to return it to its rightful owner.
เรา หา ทาง จะ คืน สิ่ง นั้น ให้ ผู้ เป็น เจ้าของ โดย ถูก ต้อง.

Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.
ใน ที่ สุด ผม กลับ มา ที่ แซนดิเอโก ใน ปี 1972 และ เริ่ม งาน สอน คณิตศาสตร์ ที่ เมือง โคโรนาโด รัฐ แคลิฟอร์เนีย ซึ่ง ผม ทํา งาน นี้ อยู่ นาน และ รู้สึก ชอบ.

Only I can return you to your regal self.
เพียงข้าเท่านั้นที่สามารถคืนเจ้าสู่รูปลักษณ์อันสง่างามได้

During that little bit of summer that returned, the Indians would hunt for the winter.
ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สําหรับหน้าหนาว

During this time, both parents forage at sea and return periodically to feed their chicks. A crèche may comprise up to several thousand chicks densely packed together and is essential for surviving the low Antarctic temperatures. From early November, chicks begin moulting into juvenile plumage, which takes up to two months and is usually not completed by the time they leave the colony.
หลังจากออกจากไข่ได้ 45 ถึง 50 วันลูกนกก็จะมารวมตัวกันเป็นฝูงเบียดกันเพื่อให้ได้รับความอบอุ่นและเพื่อความปลอดภัย ระหว่างช่วงเวลานี้ทั้งพ่อและแม่ก็จะออกไปหาอาหารในทะเลและกลับพร้อมกับอาหารเพื่อมาเลี้ยงลูก ฝูงลูกนกอาจจะมีด้วยกันเป็นจํานวนหลายพันตัวที่เบียดตัวกันแน่นเพื่อการอยู่รอดในภาวะอากาศและอุณหภูมิของทวีปแอนตาร์กติกา ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนลูกนกก็จะเริ่มเปลี่ยนขนอ่อนฟูเป็นขนแบบนกเล็กที่ใช้เวลาถึงสองเดือนจึงเปลี่ยนเสร็จ และส่วนใหญ่ก็จะยังเปลี่ยนขนไม่เสร็จเมื่อถึงเวลาที่จะออกจากฝูง ระหว่างช่วงนี้พ่อแม่ก็จะหยุดเลี้ยงลูก

Most major car rental agents in Budapest offer one way rentals. One-way rental is when you collect the car in one place and return the car in another location. In most cases the car rental agent will charge an extra fee if you wish to return the vehicle at a different location. In the terms and conditions will state if the one-way fee is included in the rental price. If the one-way charge is not included in the rental price, the one way charge needs to be paid on arrival directly to the car rental agent.
ตัวแทนเช่ารถรายใหญ่ที่สุดใน บูดาเปสต์ ให้เช่าแบบทางเดียว ค่าเช่าทางเดียวคือเมื่อคุณเก็บรถไว้ในที่เดียวและจะคืนรถในตําแหน่งอื่น ในกรณีส่วนใหญ่ตัวแทนเช่ารถจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมหากต้องการคืนรถในสถานที่อื่น ในข้อกําหนดและเงื่อนไขจะระบุว่ามีการคิดค่าธรรมเนียมทางเดียวในราคาค่าเช่าหรือไม่ หากการเรียกเก็บเงินค่าบริการเพียงครั้งเดียวไม่รวมอยู่ในราคาค่าเช่าคุณต้องชําระค่าบริการเพียงครั้งเดียวเมื่อเดินทางมาถึงตัวแทนจําหน่ายรถยนต์โดยตรง

He became a “dead soul,” and he returned to the dust from which he had been made.
เขา กลาย เป็น ‘จิตวิญญาณ ที่ ตาย แล้ว’ และ เขา กลับ ไป เป็น ผงคลี ดิน ซึ่ง เขา ถูก สร้าง ขึ้น มา.

We couldn't use it with her Christmas party, and now we can't return it.
พวกเราไม่สามารถใช้มันได้ในงานเลี้ยงวันคริสต์มาสของเธอ และตอนนี้พวกเราไม่สามารถคืนมันได้

Bree hired Eddie to help out on a Wednesday, and she helped him in return.
เป็นวันพุธ ที่บรีจ้างเอดดี้มาช่วยงาน

Section 406. Any person who, through an act of performance made by another person or in any other manner, obtains something to the prejudice of such other person without legal ground, must return it to the latter. The acknowledgment of the existence or non-existence of a debt is deemed to be an act of performance.
มาตรา 406 บุคคลใดได้มาซึ่งทรัพย์สิ่งใด เพราะการที่บุคคลอีกคนหนึ่งกระทําเพื่อชําระหนี้ก็ดี หรือได้มาด้วยประการอื่นก็ดี โดยปราศจากมูลอันจะอ้างกฎหมายได้ และเป็นทางให้บุคคลอีกคนหนึ่งนั้นเสียเปรียบไซร้ ท่านว่าบุคคลนั้นจําต้องคืนทรัพย์ให้แก่เขา อนึ่งการรับสภาพหนี้สินว่ามีอยู่หรือหาไม่นั้น ท่านก็ให้ถือว่าเป็นการกระทําเพื่อชําระหนี้ด้วย

One malaria scientist said: “The problem is that it requires a lot of investment, but the return is zilch and encouragement nil.”
นัก วิทยาศาสตร์ ว่า ด้วย โรค มาลาเรีย คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ปัญหา ก็ คือ ต้อง ใช้ เงิน ลง ทุน เป็น จํานวน มาก แต่ ผล ตอบ แทน เป็น ศูนย์ และ การ สนับสนุน ก็ ไม่ มี เลย.”

7 When making a return visit on a businessperson with whom you placed the “Creation” book, you might say this:
7 เมื่อ กลับ เยี่ยม เยียน นัก ธุรกิจ ที่ คุณ ได้ จําหน่าย หนังสือ “มี ผู้ สร้าง” ไว้ คุณ อาจ พูด อย่าง นี้:

Japanese economy is expected an economic expansion at 1.2 percent, gradually improving from 0.6-percent growth in 2015. The underlying growth-driven factors include (i) advances in labor market, wages, equity prices and business returns; (ii) the Yen depreciation which will benefit external sector especially in the tourism sector, and (iii) the ongoing monetary easing measure. Meanwhile, Chinese economy is a slight slowdown with 6.7 percent growth compared with a 6.9-percent in 2015.
คาดว่าทั้งปีเศรษฐกิจจีนจะขยายตัวร้อยละ 6.9 เทียบกับร้อยละ 7.3 ในปี 2557 เศรษฐกิจกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมใหม่ (Newly Industrial Economies: NIEs) ชะลอตัวลงเกือบทุกประเทศตามการหดตัวของการส่งออกและการชะลอตัวของอุปสงค์ภายในประเทศ โดยเศรษฐกิจสิงคโปร์ ขยายตัวร้อยละ 1.4 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 2.0 ในไตรมาสที่สอง เนื่องจากผลผลิตภาคอุตสาหกรรมและการส่งออกหดตัวต่อเนื่องเป็นไตรมาสที่ 5 รวมทั้งการชะลอตัวของภาคก่อสร้างและภาคบริการ เศรษฐกิจไต้หวัน หดตัวร้อยละ 1.0 ซึ่งเป็นการหดตัวครั้งแรกในรอบ 6 ปี

LEGO Ninjago Desert Lightning Help improve child's learning skills Help in meditating Fun and enjoyable 7-14 Years Old Box Dimension (W x L x H): 26.2 x 4.6 x 19.1 cm Desert Lightning measures over 2" (6cm) high 5" (15 cm) long and 1" (5cm) wide. Vermillion racer measures over 2" (6cm) high 7" (18 cm) long and 3" (8cm) wide. Total 201 bricks No replacement and return.
ตัวต่อเสริมทักษะ LEGO สําหรับน้องๆ เล่นเพื่อความสนุกสนาน พร้อมทั้งฝึกทักษะพัฒนาการของสมอง ตัวต่อเสริมทักษะ เลโก้ นินจาโก เดสเสิร์ท ไลท์นิ่ง ช่วยเสริมสร้างพัฒนาการการเรียนรู้ สร้างความสนุกสนาน เหมาะสําหรับเด็กอายุตั้งแต่ 7-14 ปี ขนาดบรรจุภัณฑ์ (ก x ย x ส): 26.2 x 4.6 x 19.1 ซม. ขนาด Desert Lightning: สูงมากกว่า 2" (6 ซม.) ยาว 5" (15 ซม.) และ กว้าง 1" (5 ซม.) ขนาด Vermillion racer: สูงมากกว่า 2" (6 ซม.) ยาว 7" (18 ซม.) และ กว้าง 3" (8 ซม.) จํานวนชิ้นส่วน 201 ชิ้น หมายเหตุ : สินค้าซื้อแล้วไม่รับเปลี่ยนและคืน

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
๗ แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านถึงเรื่องเหล่านี้หากท่านจะสามารถรับฟังมัน; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านเกี่ยวกับนรกกอันน่าพรั่นพรึงที่คอยรับฆาตกรขเช่นที่ท่านและพี่ชายของท่านเป็นอยู่, เว้นแต่ท่านจะกลับใจและเลิกล้มจุดประสงค์อันเป็นฆาตกรรมของท่าน, และกลับไปพร้อมด้วยกองทัพของท่านไปสู่ผืนแผ่นดินของท่านเอง.

A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.
บิดา หรือ มารดา ที่ ศึกษา กับ บุตร ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา จะ นับ เป็น การ ศึกษา, นับ เวลา, และ การ กลับ เยี่ยม เยียน ดัง ชี้ แจง ไว้ ใน ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เมษายน 1987.