sandbag oor Thai

sandbag

werkwoord, naamwoord

To construct a wall of sandbags (around something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

บังคับ

werkwoord

กระสอบทราย

naamwoord

Only to keep everyone's handicap higher to sandbag the other teams.
แค่ให้คนอื่นๆมีแฮนดี้แคปสูงขึ้น เพื่อจะเป็นกระสอบทรายให้ทีมอื่น

กันด้วยกระสอบทราย

werkwoord

Only to keep everyone's handicap higher to sandbag the other teams.
แค่ให้คนอื่นๆมีแฮนดี้แคปสูงขึ้น เพื่อจะเป็นกระสอบทรายให้ทีมอื่น

ถุงทราย · ทุบด้วยกระสอบทราย · ปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม · แกล้งโง่

Sandbag

voorbeelde

(Mark 4:38) It has been suggested that the “pillow” could have been a sandbag kept on board as ballast.
(มาระโก 4:38) เชื่อ กัน ว่า “หมอน” นี้ อาจ เป็น กระสอบ ทราย ซึ่ง ใส่ ไว้ ใน เรือ เพื่อ เอา ไว้ ถ่วง ท้อง เรือ.

Why, because my boyfriend sandbagged me on live TV?
ทําไมล่ะ เพราะว่าแฟนของฉัน วางกับดักฉันในรายการสดน่ะเหรอ?

A veteran fisherman from Jaffa experienced in seine-net fishing said: “When I was young, the boats that I worked on in the Mediterranean always carried a sandbag or two. . . .
ชาว ประมง ที่ ช่ําชอง คน หนึ่ง ใน เมือง แจฟฟา ที่ มี ประสบการณ์ ใน การ ใช้ อวน จับ ปลา กล่าว ว่า “ตอน เป็น หนุ่ม เรือ ที่ ผม ใช้ ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน จะ มี ถุง ทราย หนึ่ง หรือ สอง ถุง เสมอ. . . .

Didn't drop it in the sandbag.
ดันเคิร์ก ไม่ได้วางไว้ใน กระสอบทรายที่

'Beat on girls and sandbags every three days.'
ชกกระสอบทราย และเต้นฟุตเวิร์ก ทุกๆ 3 วัน

You're the best human sandbag.
นายเป็นมนุษย์กระสอบทรายที่ดีที่สุด

We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
เราไม่อาจทนนั่งอยู่ภายในอาคาร ซึ่งมีแต่กระสอบทรายกันกระสุนที่หน้าต่าง

Christina sandbagged all of us!
คริสติน่าขุดหลุมล่อพวกเราทั้งหมด!

Now that he understands filling sandbags, it's much easier.
ตอนนี้เขาเข้าใจการเติมถุงทรายแล้วมันง่ายกว่ามาก

Sandbags, slap yourself with a chicken cutlet.
ยัยอึ๋ม เอาไก่นั่นตบหน้าตัวเองซะ

Sandbags, I admit I can be a bit abrasive.
น้องกระสอบทราย ครูยอมรับว่า ครูก็หน้าโมโหบ้างนิดหน่อย

You know what to do with that sandbag, Watson.
คุณคงรู้ว่าจะทํายังไงกับถุงนั่นนะวัตสัน

“We used to build sandbag dikes, but it could not protect us,” she shares. “Some homes were flooded up to the rooftops. People had to move up the mountain, sleep in tents, and wait for the water to go down.”
“พวกเราเคยเอากระสอบทรายมาสร้างเป็นกําแพงกั้นน้ําแต่ก็ไม่สามารถกันน้ําท่วมได้” เธอเล่าให้ฟังเพิ่มเติมอีกว่า “บ้านบางหลังถูกน้ําท่วมจนถึงหลังคาบ้าน ชาวบ้านต้องย้ายไปอาศัยอยู่บนภูเขา นอนในเต๊นท์ และรอเวลาที่น้ําลด”

In times of high water, they patrol the dike, ready to go into action with sandbags and other equipment to prevent any breaches.
ใน ช่วง น้ํา ขึ้น พวก เขา จะ ออก ตรวจ ดู กําแพง กั้น น้ํา พร้อม จะ ปฏิบัติ งาน โดย ใช้ กระสอบ ทราย และ อุปกรณ์ อื่น ๆ เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ กําแพง แตก.

Then, if someone was tired, he would crawl in beneath the stern deck, use the sandbag as a pillow, and go to sleep.”
ดัง นั้น แล้ว ถ้า ใคร รู้สึก เหนื่อย เขา ก็ จะ คลาน เข้า ไป นอน หลับ ใต้ ดาดฟ้า ท้าย เรือ และ ใช้ ถุง ทราย หนุน ต่าง หมอน.”

They will definitely make good sandbags when I'm building my first camper trailer in 3 years.
พวกเขาจะทํากระสอบทรายที่ดีอย่างแน่นอนเมื่อฉันสร้างรถพ่วงออกค่ายแรกของฉันใน 3 ปี

Swollen by weeks of heavy rains, the river burst through the estimated 75 million sandbags that had been piled up against it and breached 800 of the 1,400 levees that had sought in vain to hold it in.
เนื่อง จาก ฝน ตก หนัก นาน หลาย สัปดาห์ แม่น้ํา จึง เอ่อ ล้น ไหล ทะลัก ผ่าน ถุง ทราย ประมาณ 75 ล้าน ถุง ที่ มี การ วาง กั้น ไว้ และ ทําลาย ทํานบ 800 แห่ง ใน 1400 แห่ง ซึ่ง พยายาม กั้น น้ํา อย่าง ไร้ ผล.

This item comes with just about anything you'd need for camping - shovel, trowel, sandbag, knife, hammer, etc.
รายการนี้มาพร้อมกับทุกอย่างที่คุณต้องการสําหรับการตั้งแคมป์ - พลั่วเกรียงกระสอบทรายมีดค้อน ฯลฯ

Only to keep everyone's handicap higher to sandbag the other teams.
แค่ให้คนอื่นๆมีแฮนดี้แคปสูงขึ้น เพื่อจะเป็นกระสอบทรายให้ทีมอื่น

I was leaning against some sandbags one morning, not much going on, sort of spacing out, and some sand was kicked into the side of, sort of hit the side of my face.
เช้าวันหนึ่ง ผมนั่งพิงอยู่กับกระสอบทราย ก็ไม่มีอะไรมากครับ กําลังเหม่อ ๆ และก็มีทรายปลิวมาโดน ตรงข้าง ๆ แก้มผม