seasonal cycle oor Thai

seasonal cycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

วัฏจักรของฤดูกาล

voorbeelde

He will use his power to regulate the meteorological elements so that the weather and seasonal cycles will work to the benefit of mankind.
พระองค์ จะ ใช้ อํานาจ ควบคุม ดิน ฟ้า อากาศ เพื่อ ให้ โลก มี ฤดู กาล และ สภาพ อากาศ ที่ เหมาะ แก่ การ ดํารง อยู่ ของ มนุษย์.

Well, God provides the seasons and cycles that normally result in ample grass that could feed the flock.
ก็ โดย มี พระเจ้า ทรง จัด ให้ มี ฤดู กาล และ วัฏจักร ซึ่ง ตาม ปกติ ก่อ ให้ เกิด หญ้า พอ เพียง ที่ จะ เลี้ยง ฝูง สัตว์ ได้.

Environmental engineers evaluate the water balance within a watershed and determine the available water supply, the water needed for various needs in that watershed, the seasonal cycles of water movement through the watershed and they develop systems to store, treat, and convey water for various uses. Water is treated to achieve water quality objectives for the end uses.
พวกเขาประเมินความสมดุลของน้ําในลุ่มน้ําและกําหนดแหล่งน้ําที่พร้อมใช้, น้ําที่จําเป็นสําหรับความต้องการที่หลากหลายในลุ่มน้ํานั้น, วงจรฤดูกาลของการเคลื่อนไหวของน้ําผ่านลุ่มน้ําและพวกเขาก็พัฒนาระบบเพื่อจัดเก็บ, บําบัด, และการนําน้ไปใช้ในงานต่าง ๆ. น้ําจะได้รับการปฏิบัติเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ต่าง ๆ ของคุณภาพน้ําสําหรับการใช้ส่วนปลาย.

This was appropriate, since each year the cycle of seasons was repeated.
ความ หมาย นี้ เหมาะ เนื่อง จาก ใน แต่ ละ ปี วัฏจักร ของ ฤดู ต่าง ๆ เวียน มา อีก.

In temperate climates, the cycle of seasons freezes and thaws these waterways, cracking pavement and concrete foundations.
ในเขตภูมิอากาศอบอุ่น วัฏจักรฤดูกาลแช่แข็ง และละลายทางน้ําเหล่านี้ ทําให้เกิดรอยแยกบนถนน และโครงสร้างคอนกรีต

Earth’s tilt of 23.5 degrees causes the annual cycle of seasons, moderates temperatures, and enables a wide range of climate zones.
การ ที่ โลก เอียง ทํา มุม 23.5 องศา นี้ ทํา ให้ มี วัฏจักร ของ ฤดู กาล เกิด ขึ้น ทุก ปี, มี อุณหภูมิ ที่ ไม่ หนาว หรือ ร้อน จัด จน เกิน ไป, และ มี เขต ภูมิอากาศ ที่ หลาก หลาย.

The cycle of the seasons, the phases of the moon, the succession of day and night —all divide time naturally.
วัฏจักร ของ ฤดู กาล, ข้าง ขึ้น ข้าง แรม ของ ดวง จันทร์, ลําดับ ของ กลางวัน และ กลางคืน—ล้วน เป็น เครื่อง บอก เวลา ตาม ธรรมชาติ.

A geomantic compass contains data on such things as constellations, seasons, and periods of the solar cycles.
เข็มทิศ ฮวงจุ้ย จะ มี ข้อมูล หลาย อย่าง เช่น กลุ่ม ดาว, ฤดู กาล, และ ช่วง วงโคจร ของ ดวง อาทิตย์.

Earth’s perfect tilt and spin: Earth’s tilt of about 23.4 degrees causes the annual cycle of seasons, moderates temperatures, and allows for a wide range of climate zones.
แกน เอียง และ การ หมุน ที่ สมบูรณ์ แบบ ของ โลก: แกน ของ โลก ที่ เอียง ประมาณ 23.4 องศา ทํา ให้ มี วัฏจักร ของ ฤดู กาล เกิด ขึ้น ทุก ปี, มี อุณหภูมิ ที่ ไม่ หนาว หรือ ร้อน จัด จน เกิน ไป, และ มี เขต ภูมิอากาศ ที่ หลาก หลาย.

Spring brings a renewal of light and life—reminding us, through the cycle of seasons, of the life, sacrifice, and Resurrection of our Lord and Redeemer, Jesus Christ, for “all things bear record of [Him]” (Moses 6:63).
ฤดูใบไม้ผลินําแสงสว่างและชีวิตกลับคืนมา—โดยเตือนเราผ่านวัฏจักรของฤดูกาลให้ระลึกถึงพระชนม์ชีพ การพลีพระชนม์ชีพ และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้าและพระผู้ไถ่ของเรา พระเยซูคริสต์ เพราะ “สิ่งทั้งปวง ... กล่าวคําพยานถึง [พระองค์]” (โมเสส 6:63)

Some interpret this poem as a symbol of the annual cycle of the seasons during which life-giving rains are overcome by the torrid heat of summer and return in the autumn.
บาง คน อธิบาย ความหมาย บท กวี นี้ ว่า เป็น สัญลักษณ์ ของ วัฏจักร แห่ง ฤดู กาล ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ฝน ที่ ให้ ชีวิต ถูก พิชิต โดย ความ ร้อน กล้า แห่ง ฤดู ร้อน และ กลับ มา อีก ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง.

Before, Thais -- my people -- we were adapted to the cycle of the wet and dry season, and you could call us amphibious.
แต่ก่อน ชาวไทย คนประเทศฉัน วิธีชีวิตเราปรับเปลี่ยนไปกับฤดูฝน และฤดูแล้ง คุณอาจเรียกเราว่าพวกสะเทิ้นน้ําสะเทินบก

Hotter weather also shortens the mosquitoes’ breeding cycle, speeding up their reproduction rate, and it lengthens the season during which mosquitoes abound.
อากาศ ที่ ร้อน ขึ้น ยัง ทํา ให้ วัฏจักร ของ การ แพร่ พันธุ์ สั้น ลง ด้วย โดย ทํา ให้ ยุง มี อัตรา การ ขยาย พันธุ์ เร็ว ขึ้น และ ทํา ให้ ฤดู ที่ มี ยุง ชุม ยาว นาน ขึ้น.

SSRIs may directly depend on the increase of central serotonergic neurotransmission for their therapeutic effect, the same system that impacts cycles of sleep and wakefulness. Section::::Light therapy. Research on the effects of light therapy on seasonal affective disorder suggests that light deprivation is related to decreased activity in the serotonergic system and to abnormalities in the sleep cycle, particularly insomnia.
SSRI อาจมีผลรักษาเพราะทําให้มีการสื่อประสาทมากขึ้นในสมองส่วนกลางที่ใช้เซโรโทนิน ซึ่งเป็นระบบเดียวกันที่มีผลต่อวงจรการหลับการตื่น งานวิจัยเกี่ยวกับผลการบําบัดด้วยแสงต่อ seasonal affective disorder (ความผิดปกติทางอารมณ์ตามฤดู) แสดงว่า การขาดแสงสัมพันธ์กับการทํางานที่น้อยลงในระบบประสาทที่ใช้เซโรโทนินและกับความผิดปกติในวงจรการนอนหลับ โดยเฉพาะที่พบในโรคนอนไม่หลับ

Research on the effects of light therapy on seasonal affective disorder suggests that light deprivation is related to decreased activity in the serotonergic system and to abnormalities in the sleep cycle, particularly insomnia.
งานวิจัยเกี่ยวกับผลการบําบัดด้วยแสงต่อ seasonal affective disorder (ความผิดปกติทางอารมณ์ตามฤดู) แสดงว่า การขาดแสงสัมพันธ์กับการทํางานที่น้อยลงในระบบประสาทที่ใช้เซโรโทนินและกับความผิดปกติในวงจรการนอนหลับ โดยเฉพาะที่พบในโรคนอนไม่หลับ

The mating cycle is biennial, taking 18 months for the female's ovaries to produce another batch of eggs. The mating season runs from late June to the end of July, with a gestation period of six months and a typical litter of 21–29 pups. The young nurse sharks are born fully developed at about 30 cm long.
เป็นปลาที่นิยมเลี้ยงกันตามสถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ําต่าง ๆ ทั่วโลก มีฤดูกาลผสมพันธุ์อยู่ระหว่างเดือนมิถุนายนจนถึงกรกฎาคม เป็นปลาที่ออกเป็นไข่แต่ลูกปลาจะพัฒนาจนฟักเป็นตัวในท้องของแม่ปลาเหมือนปลาฉลามส่วนใหญ่ชนิดอื่น ตั้งท้องนานประมาณ 6 เดือน ออกลูกสูงสุดได้ถึง 21-29 ตัว ใช้เวลานาน 18 เดือนสําหรับรังไข่ที่จะพร้อมให้กําเนิดไข่ชุดใหม่ ลูกปลาเมื่อแรกเกิดมี่ความยาวประมาณ 30 เซนติเมตร

(Laughter) At the end of its breeding cycle, the Great Basin Spadefoot toad digs itself down about a meter under the hard-panned desert soil of the American West, where it can stay for many seasons until conditions are just right for it to emerge again.
ในช่วงท้ายของวงจรสืบพันธ์ุ คางคกเท้าพลั่ว เกรทเบซิน (the Great Basin Spadefoot toad) ขุดหลุมลึกลงไปประมาณหนึ่งเมตร ใต้ดินทะเลทรายที่แน่นแข็งของอเมริกาตะวันตก ซึ่งมันจะสามารถอยู่ได้หลายฤดู จนกว่าปัจจัยต่างๆจะเหมาะสมต่อปรากฎกายของมันอีกครั้ง

ESTĒE LAUDER Crescent White Full Cycle Brightening Rich Moisture Crème. Gives skin a deep sensation of hydration and comfort. The Japan Quasi-Drug Whitening & Anti-Inflammatory (China Special Function Spot) formula features the complete Light Cycle QD Complex Help prevent and visibly reduce the look of dark spots discolorations and uneven skin tone. Formulated with avocado oil and an intensified level of Shea butter it deeply hydrates cushions and protects. Suitable for use throughout the year especially in the fall/winter season nighttime and on dry skin. Skin looks and stays youthful flawless and bright. Use morning and night after Crescent White Full Cycle Brightening Spot Correcting Essence. 50 ml. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ESTEE LAUDER Crescent White Full Cycle Brightening Rich Moisture Crème มอยซ์เจอไรเซอร์มอบสุนทรียารมย์อย่างล้ําลึกให้ผิวชุ่มชื้นและเบาสบาย ด้วยส่วนผสม Whitening ที่จัดอยู่ในกลุ่ม Quasi-Drug ที่ญี่ปุ่น และส่วนผสมเฉพาะ ที่อยู่ในกลุ่ม Special Function Spot ของประเทศจีน ประกอบด้วยส่วนผสม Light Cycle QD Complex ช่วยปกป้องผิวและลดเลือนจุดด่างดําที่มองเห็นได้ ตลอดจนสีผิวไม่สม่ําเสมอและไม่เรียบเนียนผสานด้วยประสิทธิภาพจากน้ํามันอะโวคาโดทรงคุณค่าและเชียร์บัตเตอร์เข้มข้นจึงช่วยโอบอุ้มผิวให้ชุ่มชื้นและปกป้องผิวได้อย่างอ่อนโยนล้ําลึกเหมาะสําหรับใช้ดูแลผิวได้ตลอดทั้งปี โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว และแนะนําเป็นพิเศษสําหรับผิวแห้งเพื่อผิวที่แลดูอ่อนเยาว์ เนียนนุ่ม และเปล่งประกายสดใส50 ml. วิธีใช้ใช้ทั้งในตอนเช้าและกลางคืนหลัง Crescent White Full Cycle Brightening Spot Correcting Essence หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

Satisfy your craving for a country-inspired looks with a mix of plaid and denim in this long-sleeve shirt by Wrangler. Checker plaid is an essential pattern to have in your casual closet. This long-sleeve shirt adds a popular element of denim trims into the off-duty styling putting together every fashionable details in one perfect piece. Seasonal fit 100% cotton Long sleeves with buttoned cuffs Front button closure Rounded hem Unlined Size: L Bust circumference 36.5′′Length 26′′Sleeve length 6.875′′Care Instruction Machine wash cold separately in gentle cycle Tumble dry low Warm iron No chlorine bleach Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ตอบโจทย์แฟชั่นแนวคันทรี่สุดชิลล์ในแบบของแบรนด์ Wrangler ไปกับเสื้อเชิ้ตแขนยาวลายสก็อตแต่งขอบผ้าเดนิมไอเท็มลายสก็อตยอดฮิตของการแต่งลุคลําลองตัวนี้มาพร้อมกับคอปก แถบกระดุม และชายแขนเสื้อผ้ายีนส์ตัดต่อที่ดูโดดเด่น เพียงแมตช์เสื้อเชิ้ตแขนยาวดีไซน์เท่นี้เข้ากับกางเกงยีนส์ตัวโปรดก็ได้ลุคชิลล์ๆ สไตล์ตะวันตกได้อย่างง่ายดายทรงพิเศษผลิตจากผ้าฝ้าย 100% แขนยาว ติดกระดุมปลายติดกระดุมหน้าชายเสื้อแบบมนไม่มีซับในไซส์: L รอบอก 36.5′′ความยาว 26′′ความยาวแขน 6.875′′วิธีการดูแลรักษาแยกผ้าซักเครื่องในน้ําเย็นด้วยโหมดถนอมผ้าอบผ้าด้วยอุณหภูมิต่ํารีดผ้าด้วยไฟกลางห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ฟอกสีที่ผสมคลอรีนหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

Complete your wardrobe with a uniquely washed denim shirt a casual classic from Wrangler. Featuring a faux washed pocket and a convenient chest pocket both stitched with W symbols this long-sleeve denim shirt has the perfect and comfortable fit for all seasons. Never worry about styling this item anyway you desire. Seasonal fit 100% cotton Long sleeves with buttoned cuffs One chest pocket and one decorative washed pocket Front button closure Rounded hem Unlined Size: L Bust circumference 36.5′′Length 26′′Sleeve length 6.875′′Care Instruction Machine wash cold separately in gentle cycle Tumble dry low Warm iron No chlorine bleach Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
เติมคอลเลคชั่นเสื้อผ้าลําลองของคุณให้สมบูรณ์แบบด้วยเสื้อเชิ้ตแขนยาวผ้าเดนิม ไอเท็มคลาสสิคจากแบรนด์ Wrangler เสื้อเชิ้ตแขนยาวผ้าเดนิมฟอกโทนสีฟ้า มาพร้อมกรเป๋าหน้าอกและลายฟอกสีรูปกระเป๋าที่ปักด้วยสัญลักษณ์แบรนด์ ออกแบบพิเศษเพื่อให้คุณสวมใส่ได้อย่างสบายตัวและเข้ากับแฟชั่นในทุกฤดูกาลทรงพิเศษผลิตจากผ้าฝ้าย 100% แขนยาว ติดกระดุมปลายกระเป๋าหน้าอก 1 ข้าง และฟอกลายกระเป๋าตกแต่ง 1 ข้างติดกระดุมด้านหน้าชายเสื้อแบบโค้งไม่มีซับในไซส์: L รอบอก 36.5′′ความยาว 26′′ความยาวแขน 6.875′′วิธีการดูแลรักษาแยกผ้าซักเครื่องในน้ําเย็นด้วยโหมดถนอมผ้าอบผ้าด้วยอุณหภูมิต่ํารีดผ้าด้วยไฟกลางห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ฟอกสีที่ผสมคลอรีนหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ