shake hands oor Thai

shake hands

werkwoord, naamwoord

To grasp another person's hands in a greeting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

จับมือ

werkwoord

So I can come back and shake hands with myself as I departed.
ดังนั้นผมจึงสามารถกลับมาและ จับมือกับตัวเองในขณะที่ฉันออก

เช็คแฮนด์

werkwoord

voorbeelde

Shake hands with this friendly child.
ทักทายกับเด็กที่เป็นมิตรคนนี้

I don't shake hands.
ฉันไม่จับมือ

The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.
มารยาทในการเล่นเทนนิสก็คือ ทั้งคู่จะต้องมาที่เน็ต และจับมือกัน

You know where this comes from, shaking hands?
รู้มั้ยการจับมือกัน มากจากไหน

Shake hands with this friendly child.
จับมือกับเด็กอารมณ์ดีคนนี้

I must shake hands over again with George's godson.
ฉันต้องจับมือลูกบุญธรรมของจอร์จอีกครั้ง

Just shake hands with Satan because that’s his tool!”
นั่น เป็น การ จับ มือ กับ ซาตาน แท้ ๆ เพราะ นั่น เป็น เครื่อง มือ ของ มัน!”

So why don't we just shake hands and part friends?
แล้วถ้าเราแค่จับมือกันและจากกันแบบเพื่อนล่ะ

18 A man lacking good sense* shakes hands and agrees
18 คน ไม่ รู้ จัก คิด*จับ มือ ตก ลง

I'd say we shake hands, but...
ฉันอยากพูดเราตกลงกันแต่...

He would love to get up, shake hands, and embrace, but he can’t.
เขา อยาก จะ ลุก ขึ้น, จับ มือ, และ สวมกอด แขก ของ เขา แต่ เขา ทํา ไม่ ได้.

Everyone was smiling, laughing, and shaking hands, several times if possible.
ทุก คน ยิ้ม แย้ม, หัวเราะ, และ จับ มือ หลาย ครั้ง ถ้า เป็น ไป ได้.

This lucky policeman gets to shake hands with the President of the United States.
เจ้าหน้าที่ตํารวจผู้โชคดีได้จับมือกับท่านประธานาธิบดี

* Why did Elder Hales stay after stake conference to shake hands with everyone? —See Robert D.
* เหตุใดเอ็ลเดอร์เฮลส์จึงอยู่ต่อเพื่อจับมือกับทุกคนหลังจากการประชุมใหญ่สเตค —ดู โรเบิร์ต ดี.

He ain't shake hands.
เขาไม่เช้คแฮนด์

More brothers and their children and interested ones showed up to shake hands.
พี่ น้อง อีก หลาย คน กับ ลูก ๆ ของ เขา และ คน ที่ สนใจ ได้ ปรากฏ ตัว เพื่อ จับ มือ ทักทาย.

Just Shake Hands With Satan!”
นั่น เป็น การ จับ มือ กับ ซาตาน แท้ ๆ!”

But whoever avoids* shaking hands in a pledge will be secure.
แต่ คน ที่ ไม่ ยอม จับ มือ ค้ํา ประกัน จะ ไม่ เจอ ปัญหา

Half way through, an interested person comes in and shakes hands with everybody.
เมื่อ ผ่าน ไป ได้ ครึ่ง เรื่อง ผู้ สนใจ คน หนึ่ง เข้า มา และ จับ มือ กับ ทุก ๆ คน.

Sorry, can I get you guys to shake hands again?
ขอโทษนะ ขอผมถ่ายรูปตอนคุณจับมือกันอีกทีได้มั้ย

Don't shake hands with papists.
ไม่จับมือกับพวกโรมันคาทอลิก

State Senator Finch will be shaking hands tonight at the Remington Hotel in Monroe.
ท่านวุฒิสมาชิก ฟินช์ จะเปิดให้มีการพบปะในคืนนี้ ที่โรงแรม โรมิงตันในมอนโร

I'd sooner swim through hot garbage than shake hands with a bottom-feeding mutation like you.
ฉันยอมแหวกว่ายในขยะที่ลุกไหม้ ดีกว่าร่วมมือ

Stark is shaking hands with Valentino.
Stark กําลังจับมือกับ Valentino

I must shake hands over again with George's godson.
ฉันต้องจับมือกันอีกครั้งด้วยลูกของพ่อแม่อปุถมภ์