shake up oor Thai

shake up

werkwoord

(transitive) To agitate by shaking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

กระตุ้น

werkwoord

จัดระบบใหม่

werkwoord

ทําให้สะดุ้งตกใจ

werkwoord

ปลุกเร้า

werkwoord

รื้อ

werkwoord

voorbeelde

Some new technologies are disruptive and shake up the way an entire industry works.
เทคโนโลยีใหม่บางอย่างก่อให้เกิดความเสียหายและสั่นคลอนวิธีการทํางานของอุตสาหกรรมทั้งหมด

But she's like, "I don't want to shake up the biotech industry."
แต่ท่านแบบว่า "ฉันไม่อยากที่จะไป สั่นคลอนอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ"

Well, there's a lot of selfish assholes out there needing a good shake up.
คงจะมีไอ้บ้างี่เง่ามากมาย ข้างนอกนั่นที่ต้องจัดการ

Well maybe it's time to shake up the seating chart a little bit.
นี่น่าจะเป็นเวลาที่ควรจัดตําแหน่งให้เข้าที่ซักเล็กน้อย

I like the idea of a little plastic jar that you can shake up whenever needed.
ฉันชอบไอเดียเกี่ยวกับกระปุกพลาสติกที่เขย่าเมื่อไหร่ก็ได้นะ

Why are you going from one guy to another, & lt; br / & gt; shaking up their feelings?
ทําไมคุณเที่ยวไปหาคนนู้นทีคนนี้ที& lt; br / & gt; ทําให้พวกเขารู้สึกของหวั่นไหวงั้นหรอ? & lt; br / & gt;

This may be cowardly, but it shakes up someone like magic.
นี่อาจเป็นวิธีที่ขี้ขลาด แต่ทําให้คนตกใจกลัวเหมือนกับใช้เวทมนตร์

Some new technologies are disruptive and shake up the way an entire industry works.
เทคโนโลยีใหม่บางอย่างก่อให้เกิดความเสียหายและสั่นคลอนวิธีการทํางานของอุตสาหกรรม

Federal prosecutors, the Securities and Exchange Commission, and the mortgage company's regulator launched investigations into Freddie Mac's shake-up.
อัยการกลาง สํานักงานคณะกรรมการกํากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และหน่วยงานกํากับดูแลของบริษัทจํานองเริ่มการสอบสวนเรื่องการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ Freddie Mac

He stood still, shaking up the earth, causing the nations to leap and the eternal mountains to be smashed.
พระองค์ ทรง ประทับ ยืน อยู่ ทรง เขย่า แผ่นดิน โลก ทํา ให้ นานา ชาติ กระโดด และ ภูเขา ที่ ยั่งยืน ทั้ง หลาย พัง ทลาย.

And of course, with the tone of voice they were using, it was very scary, but I was really shaking up.
และแน่นอน ด้วยน้ําเสียงแบบที่เขาใช้ มันน่ากลัวมาก ฉันตัวสั่นจริงๆ นะ

Habakkuk goes on to give a graphic description of the great tribulation, saying of Jehovah: “He stood still, that he might shake up the earth.
ฮะบาฆูค พรรณนา ต่อ ไป อย่าง เห็น จริง เห็น จัง ถึง ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่ โดย กล่าว ถึง พระ ยะโฮวา ว่า “พระองค์ ทรง ยืน นิ่ง เพื่อ พระองค์ จะ เขย่า แผ่นดิน โลก.

Going back in there With names just might Shake him up.
แล้วกลับเข้าไปพร้องรายชื่อของพวกเธอ ทําให้เขาหวั่นไหว

Sounds like you're shaking things up in there.
ฟังเหมือนกับว่าคุณกําลัง ปวดหัวกับบางสิ่งอยู่นะ

We've got to shake things up, you know?
เราต้องเปลี่ยนแปลงน่ะ รู้ไหม

Thought I'd shake things up a bit.
คิดว่าฉันจะทําให้มันน่าตื่นเต้นขึ้นหน่อยน่ะ

I' d like to shake things up a bit
ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงอะไรนิดหน่อย

Stop shaking him up like that!
ถ้าเธอเอาแต่ทําให้ชอยยองโดหวั่นไหวล่ะก็

Honey, this is how you shake things up?
ที่รัก นี่คือทําอะไรใหม่ๆหรือคะ?

Pour into cups with lids, shake them up and then add whatever mixture you'd like.
เทลงในถ้วยที่มีฝาปิด เขย่าแล้วเพิ่มส่วนผสมที่คุณต้องการ

My dear friend, will you shake me up a little?
เพื่อนซี้ของฉัน คุณช่วยเขย่าฉันหน่อยได้ไหม

Just needed to shake them up a bit.
ฉันแค่ต้องการ เขย่าๆ จัดๆ มันหน่อย

My dear friend, will you shake me up a little?
เพื่อนรัก ช่วยเตือนสติฉันทีได้มะ

Did they shake you up with all that talk about money?
ตกใจมั๊ยที่เจอพวกงกเงินอย่างนั้น?

I think that my unanimous election Gave me a very strong mandate to shake things up.
หนูคิดว่าจากมติเอกฉันท์ ทําให้หนูมีอํานาจมากในการสั่งงาน