spikenard oor Thai

spikenard

naamwoord

a perfumed ointment

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

นาร์ด

naamwoord

Soortgelyke frases

American spikenard
ต้นอเมริกันสไปก์นาร์ด

voorbeelde

The source of the nard, or spikenard, mentioned in the Bible is generally considered to be a small aromatic plant (Nardostachys jatamansi) found in the Himalaya Mountains.
น้ํามัน นาร์ด หรือ สไปค์ นาร์ด ที่ กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น โดย ทั่ว ไป เข้าใจ กัน ว่า ทํา จาก พืช ต้น เล็ก ชนิด หนึ่ง ที่ มี กลิ่น หอม (Nardostachys jatamansi) ซึ่ง พบ ใน แถบ ภูเขา หิมาลัย.

14 Spikenard+ and saffron, cane*+ and cinnamon,+
14 ดอก ฝรั่น ตะไคร้ หอม+ และ อบเชย+

The Bible mentions a number of these aromatic plants, such as aloe, balsam, bdellium gum, calamus, cassia, cinnamon, frankincense, myrrh, saffron, and spikenard.
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พืช ที่ มี กลิ่น หอม หลาย ชนิด เช่น กฤษณา ยาง ไม้ หอม ว่าน น้ํา แคสเซียร์ อบเชย กํายาน มดยอบ หญ้าฝรั่น และ ต้น นาร์ด.

Explain that Mary’s act of anointing the Savior’s head and feet with spikenard (a costly ointment) was an act of such reverence that even kings rarely received it (see James E.
อธิบายว่าการกระทําของมารีย์ในการชโลมพระเศียรและพระบาทของพระผู้ช่วยให้รอดด้วยผอบน้ํามันหอม (น้ําหอมราคาแพง) เป็นการระทําที่แสดงความคารวะซึ่งแม้แต่กษัตริย์ก็แทบจะไม่ได้รับ (ดู เจมส์ อี.

With the choicest fruits, with henna along with spikenard plants,
ซึ่ง ให้ ผล ดี เยี่ยม มี ต้น เทียน กิ่ง*กับ ต้น ไม้ ที่ มี กลิ่น หอม*