spots oor Thai

spots

werkwoord, naamwoord

Plural form of spot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

โรคใบจุด

Soortgelyke frases

eight-spot
ไพ่แปดแต้ม

seven-spot
ไพ่เจ็ดแต้ม

Greater Spotted Eagle
นกอินทรีปีกลาย

Spotted jungle perch
ปลากระสูบขีด

Orange spotted snakehead
ปลาช่อนออแรนติ

Little Spotted Cat
แมวเสือ

voorbeelde

Your husband was spotted at a convenience store not far from here about an hour ago.
ในร้านสะดวกซื้อไม่ไกลจากที่นี่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว

And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India.
แต่ตอนนี้เราพบมันแค่ไม่กี่ที่ ในเนปาลและอินเดีย

Hence, excess liquidity in the banking system, estimated as disposable liquidity accumulated continuously to approximately 844 billion baht by the end of quarter or increased by 29.2 percent year-on-year. Thai baht strengthened continuously, averaged at 35.54 baht per US dollar in the first quarter, appreciated by 2.7 and 9.5 percent from the previous quarter and the same period of last year respectively. This is due to the considerable current account surplus, capital inflow to the stock market, as well as the selling of US dollars by exporters, in both spot and forward contracts, which resulted in the rapid appreciation of the baht in March.
โดยมีมูลค่าประมาณ 844 พันล้านบาท ณ สิ้นไตรมาสแรก หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 29.2 จากระยะเดียวกันของปีก่อน ค่าเงินบาทมีแนวโน้มแข็งขึ้นอย่างต่อเนื่อง มีค่าเฉลี่ยในไตรมาสแรกเท่ากับ 35.54 บาทต่อดอลลาร์ สรอ. แข็งค่าขึ้นจากไตรมาสก่อนและระยะเดียวกันของปี 2549 ร้อยละ 2.7 และ 9.5 ตามลําดับ เนื่องจากการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดในระดับสูง เงินทุนไหลเข้าเพื่อลงทุนในตลาดหลักทรัพย์

The tongue is constituted a world of unrighteousness among our members, for it spots up all the body and sets the wheel of natural life aflame and it is set aflame by Gehenna.
ลิ้น เป็น โลก แห่ง ความ อธรรม ท่ามกลาง อวัยวะ ทั้ง หลาย ของ เรา เพราะ มัน ทํา ให้ ทั้ง ร่าย กาย ด่าง พร้อย ไป และ ทํา ให้ วัฏจักร ชีวิต ติด ไฟ และ ติด ไฟ โดย กิเฮนนา.

16 If you meet a person of a non-Christian religion and feel ill-equipped to offer a witness on the spot, use the opportunity just to get acquainted, leave a tract, and exchange names.
16 ถ้า คุณ พบ คน ใน ศาสนา ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน และ รู้สึก ไม่ ค่อย พร้อม จะ ให้ คํา พยาน ใน ทันที ให้ ใช้ โอกาส นั้น ทํา ความ คุ้น เคย ก็ พอ ให้ แผ่น พับ และ บอก ชื่อ กัน.

They will lynch you on the spot for this.
นายโดนแน่ที่พูดเรื่องนี้

The reason I gave this only 4 stars is because it took me a lot of playing around and trial to find the sweet spot that would keep things from falling off.
เหตุผลที่ฉันให้ 4 ดาวนี้ก็เพราะฉันใช้เวลาเล่นมากและทดลองใช้เพื่อหาจุดที่น่าสนใจที่จะทําให้สิ่งต่าง ๆ หลุดออกมา

I've found a few open spots for this showtime.
รอบนี้มีที่เหลืออยู่บ้างค่ะ

The color is spot on compared with my other one and it really protects the screen as well, so that's another benefit.
สีเป็นจุดๆ เทียบกับอีกอันหนึ่งและมันปกป้องหน้าจอด้วย นั่นเลยเป็นข้อได้เปรียบ

A real garden spot, ain't it?
สวนสนุกเลยใช่ป่าว?

There's a spot at 6PM.
มีตอน 6 โมงค่ะ

Sure enough, Lisbon has a huge list of museums and art centres to be visited, but the Oceanario takes prominence over them all by being the single largest aquarium in Europe. There are huge and exotic fish species, otters, penguins, sharks and other animals on display in conditions very similar to their natural habitat. The Aquarium is a wonderful picnic spot as well with its manicured gardens and ornate plants.
นั่นเอง ลิสบอนมีรายการใหญ่ของพิพิธภัณฑ์และศูนย์ศิลปะให้มีการเยี่ยมชม แต่ Oceanario ใช้ความโดดเด่นเหล่านั้นทั้งหมด โดยเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ําที่ใหญ่ที่สุดหนึ่งในยุโรป มีพันธุ์ปลาขนาดใหญ่ และแปลกใหม่ นาก นกเพนกวิน ปลาฉลาม และสัตว์อื่น ๆ บนเงื่อนไขคล้ายคลึงกับเอม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ําเป็นปิกนิกยอดเยี่ยมจุดเช่น มีชานและพืชสม

"The East Sea is indeed a hot spot of the region and the world at this point, and in the last year China has done large-scale reclamation of submerged islands to make them very big islands," Sang said, using the name Hanoi uses for the South China Sea.
"แน่นอนว่า ทะเลตะวันออกคือพื้นที่พิพาทอันร้อนระอุของภูมิภาคและของโลกในขณะนี้ และในปีที่ผ่านมา จีนได้ถมทะเลเพื่อสร้างเกาะเทียมขนาดใหญ่บนเกาะธรรมชาติต่าง ๆ ที่จมอยู่ใต้น้ํา" นายซางกล่าวโดยใช้คําที่รัฐบาลเวียดนามใช้เรียกทะเลจีนใต้

It has several scratches on the back, there are two spots where it looked like dirt had gotten into the case, and it's extremely easy for this case to slip off of your device.
มีรอยขีดข่วนด้านหลังหลายจุดมีสองจุดที่ดูเหมือนว่าสิ่งสกปรกเข้าไปในเคสและมันง่ายมากที่เคสนี้จะหลุดออกจากอุปกรณ์ของคุณ

Like these black spots on his fingertips.
อย่างเช่นจุดดําๆบนปลายนิ้วเค้า

We're all unwitting victims of a collective blind spot.
พวกเราทั้งหมดนั้นเป็นเหยื่อโดยที่ไม่รู้ตัวของสิ่งซ่อนเร้นพวกนี้

mkt restaurant and bar is a great option. Californian fare, steaks, cocktails & views in the Downtown Four Seasons' urban-chic hot spot. another great spot is called 25 lusk. Dim lighting sets the mood at this trendy spot with exposed-wood beams & creative American cuisine.
ร้านเอมเคที เรสเตอร์รอง แอน บาร์เป็นตัวเลือกที่ดีนะคะ อาหารแคริฟอเนีย มีสเต็ก คอกเทล และได้ชมวิวของย่านสุดหรูโฟร์ซีซัน เออร์เบิน ชิค ฮอตสปอต อีกที่ที่ดีคือร้าน 25 ลัสค์ ไฟแบบสลัวๆ บรรยากาศแบบอินเทรน ตกแต่งด้วยไม้และอาหารอเมริกันแบบสร้างสรรค์

So tell me a little bit about what this dark spot means.
บอกผมหน่อยได้มั้ยครับว่า เจ้าจุดดําๆนี่คืออะไร

* In 2013, the Thai economy is expected to have grown by around 3% as exports, household consumption, investments and government spending all slowed. Tourism was the bright spot, expanding at a record high rate of around 20 percent year-on-year despite a slowdown towards the end of the year. [Note: Actual 2013 GDP data will be released next week by the National Economic and Social Development Board]
* เศรษฐกิจไทยในปี 2557 คาดว่าจะเติบโตราวร้อยละ 3 โดยที่การส่งออก การบริโภคในภาคครัวเรือน การลงทุน และการใช้จ่ายของภาครัฐชะลอตัวลง โดยการท่องเที่ยว ซึ่งขยายตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ราวร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เป็นปัจจัยสนับสนุนหลัก แม้ว่าจะมีการชะลอตัวลงในช่วงท้ายปี (หมายเหตุ สํานักงานคฌะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติจะรายงานข้อมูลการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจปี 2556 ในสัปดาห์หน้า)

When it spots a fish, it tenses for the dive, instinctively factoring in the refraction of light, which seems to alter the position of the fish.
พอ เห็น ปลา มัน ก็ ตั้ง ท่า จะ บิน โฉบ ลง ไป. โดย สัญชาตญาณ แล้ว นก กระเต็น สามารถ กะ ระยะ การ หักเห ของ แสง ซึ่ง ทํา ให้ เห็น ปลา อยู่ ผิด ตําแหน่ง.

It will be there all day long, but just sometimes one small spot on a blue screen.
มันจะอยู่อย่างนั้นตลอดทั้งวัน แต่บางครั้งก็เป็นเพียงจุดเล็ก ๆ บนหน้าจอสีน้ําเงิน

The person who spotted this-
คนที่เห็นถังมันเป็นแบบนี้

• Klook supports payments in different currencies (rates can be converted into different currencies for your convenience.) Activity rates indicated in a certain currency are at a rate determined by Klook, estimated using market spot rates. Payment currency will be clearly indicated at time of payment.
• Klook รองรับการชําระเงินในสกุลเงินที่แตกต่างกัน (อัตราสามารถแปลงเป็นสกุลเงินที่แตกต่างกันเพื่อความสะดวกของคุณ) อัตราของกิจกรรมที่ระบุไว้ในสกุลเงินบางอย่างในอัตราที่กําหนดโดย Klook, ประมาณโดยใช้อัตราจุดตลาด. สกุลเงินการชําระเงินจะได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนในช่วงเวลาของการชําระเงิน.

I'm rating two stars because although as others have noted there are some spots which did not properly line up, my problem is largely with one side of the cover.
ห้าดาว ฉันให้สองดาวเพราะว่ามันมีจุดหลายจุดให้เห็นเหมือนกับที่คนอื่นๆพบเลยค่ะ ปัญหาของฉันคือด้านหนึ่งของกรอบ

Use your arrow keys to drive, find your parking spot following the arrow and destroy everything that stands in your way.
Humvees นี้สามารถทําลายสิ่งจึงพยายามที่โอกาสของคุณในการจอดรถหนึ่งของพวกเขา ใช้ปุ่มลูกศรที่จะขับรถหาจุดจอดรถของคุณต่อไปนี้ลูกศรและทําลายทุกอย่างที่ยืนในทางของคุณ