stead oor Thai

stead

/stɛd/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A place, or spot, in general. [10th-16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

แทน

ตัวแทน

naamwoord

รับใช้

werkwoord

voorbeelde

7 This training received by the Servant and his fondness for mankind stood him in good stead when he came to earth and faced severe opposition.
7 การ ฝึก อบรม นี้ ที่ ผู้ รับใช้ ได้ รับ และ ความ รัก ที่ พระองค์ มี ต่อ มนุษย์ ช่วย เตรียม พระองค์ ให้ พร้อม เมื่อ พระองค์ ทรง มา ยัง แผ่นดิน โลก และ ถูก ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง.

If the usufructuary fails to give security within a reasonable time fixed for the purpose, or if, in spite of the owner's objection he continues to make use of the property unlawfully or unreasonably, the Court may appoint a Receiver to manage the property in his stead. Upon security being given the Court may release the Receiver so appointed.
ถ้าผู้ทรงสิทธิเก็บกินละเลยไม่หาประกันมาให้ภายในเวลาอันสมควรซึ่งกําหนดให้เพื่อการนั้น หรือถ้าผู้ทรงสิทธิเก็บกินมินําพาต่อคําคัดค้านแห่งเจ้าของยังคงใช้ทรัพย์สินนั้นในทางอันมิชอบด้วยกฎหมาย หรือมิสมควรไซร้ ท่านว่าศาลจะตั้งผู้รักษาทรัพย์เพื่อจัดการทรัพย์สินแทนผู้ทรงสิทธิเก็บกินก็ได้ แต่เมื่อหาประกันมาให้แล้ว ศาลจะถอนผู้รักษาทรัพย์ที่ตั้งขึ้นไว้นั้นก็ได้

You'll trust us to act in your stead?
ไว้ใจพวกผม.. เดี๋ยวจัดการให้

1 And now it came to pass that Zeniff conferred the kingdom upon Noah, one of his sons; therefore Noah began to reign in his stead; and he did not walk in the ways of his father.
๑ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือซีนิฟฟ์มอบอาณาจักรให้โนอาห์, บุตรคนหนึ่งของท่าน; ฉะนั้นโนอาห์เริ่มปกครองแทนท่าน; และเขาไม่ได้เดินในทางของบิดา.

I love how you say journey, like I've hopped on some fantastical winged stead and I'm soaring through a cloudy land of adventure.
ชอบจังเวลาคุณพูดว่า " เดินทาง " เหมือนกับว่าปีกฉันจะงอกออกมาจากข้างหลัง แล้วฉันจะได้บินไปผจญภัยในนครแห่งเมฆ

Believing that women deserve the best WACAOL creates the best bra for you! With a new innovative technique in creating special fabric this Feel Free Bra WH9 B40 from WACOAL provides a seamless smooth and comfortable touch. WACOAL Bra Wacoal Feel Free WH9 B40 New innovative technique in creating fabric is used to create a strong and durable one Seamless smooth and durable "Bonding" technique is used in stead of sewing to reduce friction around breasts neck and arms. Easy to wash and store Size L Color: Orange Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
WACOAL คัดสรรสิ่งที่ดีที่สุดให้ผู้หญิง ด้วยเสื้อชั้นใน Wacoal Feel Free รุ่น WH9 B40 เสื้อชั้นในมิติใหม่ที่ใช้นวัตกรรมการผลิตเนื้อผ้าแบบพิเศษ เนียนเรียบ ไร้ริ้วรอบ สวมใส่บาย เสื้อชั้นใน WACOAL Wacoal Feel Free รุ่น WH9 B40 เสื้อชั้นในมิติใหม่ที่ใช้นวัตกรรมการผลิตเนื้อผ้าพิเศษ ตัดแล้วริมผ้าไม่ม้วนหรือหลุดลุ่ย สวมใส่เบาสบาย เนียนเรียบ ไร้ริ้วรอย ใช้เทคนิค Bonding แทนการเย็บเพื่อลดการเสียดสีบริเวณใต้อก คอ และแขน เก็บและดูแลรักษาง่าย พกพาสะดวก ไซส์ L สีส้ม หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

They'll just send someone in Helen's stead.
พวกนั้นแค่ส่งใครสักคน มาแทนที่เฮเลน

19 And it came to pass that aNephi, he that kept this last record, (and he kept it upon the bplates of Nephi) died, and his son Amos kept it in his stead; and he kept it upon the plates of Nephi also.
๑๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือนีไฟ, ท่านที่เก็บรักษาบันทึกสุดท้ายนี้, ตายไป, (และท่านเขียนบันทึกบนแผ่นจารึกกของนีไฟ) และเอมัสบุตรท่านเก็บรักษาบันทึกแทน; และท่านเขียนบันทึกบนแผ่นจารึกของนีไฟด้วย.

You will serve as Hand of the King in my stead.
เจ้าจะรับใช้ในฐานะมือขวาของกษัตริย์แทนข้า

25 And it came to pass that he begat Com, and Com reigned in his stead; and he reigned forty and nine years, and he begat Heth; and he also begat other sons and daughters.
๒๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเขาให้กําเนิดคอม, และคอมปกครองแทนเขา; และเขาปกครองอยู่สี่สิบเก้าปี, และเขาให้กําเนิดเฮ็ธ; และเขาให้กําเนิดบุตรและธิดาคนอื่น ๆ ด้วย.

Your sons can ride in your stead.
ให้ลูกคุณขี่ม้าเกาะกลุ่มคุณได้

9 But there were many cities which had been asunk, and waters came up in the stead thereof; therefore these cities could not be renewed.
๙ แต่มีหลายเมืองซึ่งจมกอยู่, และน้ําเข้ามาแทนที่; ฉะนั้นจึงสร้างเมืองเหล่านี้ใหม่ไม่ได้.

Section 1598/10. When an application for the discharge of a guardian is pending in Court, the Court may appoint in his stead a temporary manager of the property of the ward.
มาตรา 1598/10 ในระหว่างพิจารณาคําร้องขอให้ถอนผู้ปกครอง ศาลจะตั้งผู้จัดการชั่วคราวให้จัดการทรัพย์สินของผู้อยู่ในปกครองแทนผู้ปกครองก็ได้

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles explained that the account of Peter healing the lame man illustrates the truth that priesthood holders act in the stead of Jesus Christ when they give blessings:
แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองอธิบายว่าเรื่องราวที่เปโตรรักษาชายซึ่งเป็นง่อยแสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่าผู้ดํารงฐานะปุโรหิตปฏิบัติแทนพระเยซูคริสต์เมื่อพวกเขาให้พร

It is frustrating not to be as active as formerly, but my years of Bethel service helped me to develop many habits that stand me in good stead today.
ผม รู้สึก คับข้อง ใจ ไม่ น้อย ที่ ไม่ กระฉับกระเฉง อย่าง แต่ ก่อน แต่ ชีวิต แบบ ที่ เคย อยู่ ใน เบเธล หลาย ปี ช่วย ผม พัฒนา นิสัย หลาย อย่าง ซึ่ง เป็น ประโยชน์ แก่ ตัว เอง เวลา นี้.

However, when we put other things in its stead, she's playing again and again.
อย่างไรก็ตามเมื่อเราใส่สิ่งอื่นเข้ามาแทนที่เธอก็เล่นซ้ําแล้วซ้ําอีก

5 For he put down all the priests that had been consecrated by his father, and consecrated new aones in their stead, such as were lifted up in the pride of their hearts.
๕ เพราะเขาถอดปุโรหิตทั้งหมดที่บิดาของเขาอุทิศถวายไว้, และอุทิศถวายคนใหม่แทน, ซึ่งคนเช่นนี้ทะนงตนด้วยความถือดีในใจตน.

18 And I have given unto him the akeys of the mystery of those things which have been bsealed, even things which were from the cfoundation of the world, and the things which shall come from this time until the time of my coming, if he dabide in me, and if not, eanother will I plant in his stead.
๑๘ และเราให้กุญแจกแห่งความลี้ลับของสิ่งเหล่านั้นแก่เขาซึ่งผนึกขไว้, แม้สิ่งซึ่งเป็นอยู่นับแต่การวางรากฐานคของโลก, และสิ่งซึ่งจะเกิดขึ้นนับแต่เวลานี้จนถึงเวลาแห่งการมาของเรา, หากเขาอยู่กับเรา, และหากไม่เป็นดังนั้น, เราจะตั้งอีกคนหนึ่งแทนเขา.

It would have been an excellent supplement to the works on the subject by William Thomas Stead and Paul Williams.
มันจะเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสําหรับงานในหัวข้อนี้โดยวิลเลียม โทมัส เสตดและพอล วิลเลียม

47 And it came to pass that after three hundred and five years had passed away, (and the people did still remain in wickedness) aAmos died; and his brother, Ammaron, did keep the record in his stead.
๔๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากสามร้อยห้าปีผ่านไป, (และผู้คนยังคงอยู่ในความชั่วร้าย) เอมัสตาย; และแอมารอน, น้องชายท่าน, เก็บรักษาบันทึกแทน.

Wise young people strive to develop qualities that will stand them in good stead, not just for exams but for the rest of their life.
หนุ่ม สาว ที่ ฉลาด พยายาม พัฒนา คุณลักษณะ ที่ ดี ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ พวก เขา ไม่ เพียง แค่ ใน ช่วง ที่ เรียน หนังสือ เท่า นั้น แต่ ตลอด ชีวิต ของ พวก เขา.

14 And it came to pass that Omer began to be old; nevertheless, in his old age he begat Emer; and he anointed Emer to be king to reign in his stead.
๑๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโอเมอร์เริ่มชรา; กระนั้นก็ตาม, ในวัยชราของเขา เขาให้กําเนิดอีเมอร์; และเขาเจิมอีเมอร์เป็นกษัตริย์ปกครองแทนเขา.

Let me fight in their stead.
ให้ข้าต่อสู้แทนพวกมันเถอะ

By simple using a bowl of ceramic"Moment" attached pebbles, seashells - washed and degreased. Pieces of tile, oskolochki broken plates, cups can "to keep them company." We just try to observe the tint scale - here in good stead to play your own personal taste. Waiting for fixing parts on the sides of the container, decide whether there is a need to embellish some places.
โดยง่ายโดยใช้ชามเซรามิค"ช่วงเวลา" ก้อนกรวดเปลือกหอยที่แนบมา - ล้างและ degreased ชิ้นส่วนของกระเบื้องแผ่น oskolochki หักถ้วย "สามารถที่จะให้ บริษัท ." เราเพียงแค่พยายามที่จะสังเกตระดับสีอ่อน - ที่นี่ในสถานที่ที่ดีในการเล่นรสนิยมส่วนตัวของคุณเอง กําลังรอการแก้ไขส่วนที่ด้านข้างของภาชนะที่ตัดสินใจว่ามีความจําเป็นในการตกแต่งสถานที่บางแห่ง

11 An elder has a right to officiate in his stead when the high priest is not present.
๑๑ เอ็ลเดอร์มีสิทธิ์ปฏิบัติหน้าที่แทนเมื่อมหาปุโรหิตไม่อยู่ ณ ที่นั้น.