stench oor Thai

stench

werkwoord, naamwoord

metaphorically, a foul quality

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

กลิ่นเหม็น

naamwoord

Paul and Silas had to deal with the darkness, heat, and stench of this miserable place of confinement.
เปาโล และ ซีลา ต้อง อยู่ ใน ความ มืด, ความ ร้อน, และ กลิ่น เหม็น อับ ของ สถาน ที่ คุม ขัง อัน เลว ร้าย นี้.

คละคลุ้ง

ความหอม

naamwoord

ความเหม็น

naamwoord

I picked up his stench at the precinct and then again at my place last night.
ฉันได้กลิ่นเหม็นของมัน ที่โรงพัก และอีกครั้งที่ บ้านฉันเมื่อคืน

เหม็นสาบ

You know, the stench in here must have been unbearable.
คุณรู้ไหม.กลิ่นเหม็นสาบในนี้ต้องสุดจะทนแน่ๆ.

Soortgelyke frases

stench bomb
ระเบิดไข่เน่า

voorbeelde

Oh, what's that stench?
โอ้สิ่งที่กลิ่นเหม็นที่?

They look okay,but if your hands sweat like mine when you wear them for 5 or 5 hours,you have to remove and shake it in order not to smell a stench.
มันดูโอเค แต่ถ้ามือของคุณเหงื่อออกเหมือนตอนที่คุณใส่มันเป็นเวลา 5 หรือ 5 ชั่วโมงคุณต้องถอดและเขย่าเพื่อที่จะไม่ได้กลิ่นเหม็น

Apologies for the stench.
ขออภัยด้วยเรื่องกลิ่น

The stench of humans!
กลิ่นสาบมนุษย์!

When Jacob learned of his sons’ actions, he rebuked them, saying: “You have brought ostracism upon me in making me a stench to the inhabitants of the land, . . . and they will certainly gather together against me and assault me and I must be annihilated, I and my house.”
เมื่อ ยาโคบ รู้ ว่า ลูก ชาย ได้ ทํา อะไร ลง ไป ท่าน ก็ ตําหนิ พวก เขา ว่า “เจ้า กระทํา ให้ เรา ลําบาก ใจ, และ ให้ ชาว เมือง คะนาอัน กับ ชาติ ฟะริซี เกลียด ชัง เรา . . . เขา ทั้ง หลาย จะ รุม กัน มา ฆ่า พวก เรา เสีย, จะ ทํา ให้ เรา และ ครอบครัว เรา พินาศ เสีย หมด.”

Paul and Silas had to deal with the darkness, heat, and stench of this miserable place of confinement.
เปาโล และ ซีลา ต้อง อยู่ ใน ความ มืด, ความ ร้อน, และ กลิ่น เหม็น อับ ของ สถาน ที่ คุม ขัง อัน เลว ร้าย นี้.

The stench as we went through the seething mass of people was unbearable, with children playing next to dead bodies.
กลิ่น เหม็น คลุ้ง จน ไม่ อาจ จะ ทน ได้ ขณะ ที่ เรา ผ่าน ฝูง ชน ที่ ชุลมุน ซึ่ง มี เด็ก ๆ เล่น อยู่ ข้าง ๆ ร่าง ของ คน ตาย.

Pardon me, ma'am what's that awful stench?
ขออภัยครับคุณผู้หญิง กลิ่นเหม็นนี่มันอะไรกัน

The Bog ot Eternal Stench!
บึงแห่งความเน่าเหม็น

I can't stand the stench of public schools.
ฉันทนดมกลิ่นเหม็นของโรงเรียนรัฐไม่ค่อยได้

I have to put up with the stench every day!
ข้าต้องอยู่กับขยะเหม็นๆนี่ทุกๆวัน!

You know, the stench in here must have been unbearable.
คุณรู้ไหม.กลิ่นเหม็นสาบในนี้ต้องสุดจะทนแน่ๆ.

The little lady wants away from your stench.
หญิงน้อยอยากอยู่ห่างๆ กลิ่นตัวเจ้า

It's a Broadway tradition... for nervous performers to take a shot of whiskey before going on... to calm their nerves and to mask the stench of bad dental hygiene.
และเพื่อกําจัดกลิ่นปาก สําหรับคนที่อนามัยฟันไม่ดี ดังนั้นแล้ว ฉันจึงผสม คอกเทลมาด้วย

The alley was stench...
ในซอยส่งกลินเหม็น...

And the stench of their carcasses will ascend;+
ศพ เหล่า นั้น จะ ส่ง กลิ่น เหม็น คละคลุ้ง+

The mess in my room, the painted walls, and the stench of cigarette smoke no longer spurred my creativity.
ห้อง ที่ รก รุงรัง, ผนัง ห้อง ที่ ผม วาด ภาพ ไว้, และ กลิ่น ควัน บุหรี่ ไม่ ได้ กระตุ้น ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ผม อีก ต่อ ไป.

There is mold, rot, and stench.
ข้าวของ ขึ้น รา, ซาก เปื่อย เน่า, และ กลิ่น เหม็น.

There was only one toilet, and it was often blocked, so that it would overflow, leaving a horrible stench.
มี ส้วม เพียง ส้วม เดียว และ ก็ มัก จะ อุดตัน จึง ทํา ให้ ล้น ออก มา ส่ง กลิ่น เหม็น คลุ้ง ไป ทั่ว.

It's more like a stench.
แรงยิ่งกว่าเหม็นสาบอีก

So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
ถ้าคุณได้ไปเดินในลอนดอน ณ ตอนนั้น ก็จะถูกรุมล้อมด้วยกลิ่นเหม็นตลบอบอวนไปหมด

The heat, hunger, and thirst —not to mention the stench— they had to endure defies description.
พวก เขา ต้อง ทน ความ ร้อน อบอ้าว, ทน หิว, กระหาย น้ํา, และ กลิ่น เหม็น คลุ้ง อีก สุด พรรณนา.

Gone to grass three days past, by rot and stench.
วันที่สามของกลิ่นที่จะตัดสิน

When I got in the car with this guy, there it was, the exact same stench.
พอฉันอยู่ในรถกับมัน ก็เป็นเหมือน มันเป็นกลิ่นเดียวกันแน่นอน

Sure, because nobody will come in and make them regulate the stench.
แน่นอน เพราะไม่มีใครเข้าไปดูและควบคุมกลิ่นรบกวนนั่น