Carl XVI Gustaf of Sweden
สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน
sweden oor Thai
sweden
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Thai
ราชอาณาจักรสวีเดน
สวีเดน
en
geographic terms (country level)
These were bad years, and people got fed up with Sweden.
มันเป็นปีที่เลวร้าย และผู้คนก็เหนื่อยหน่ายกับสวีเดน
ประเทศสวีเดน
After our liberation 14 days later, the Red Cross took us to a school near Malmö, Sweden.
สิบสี่วันภายหลังเราได้รับอิสรภาพ สภากาชาดได้พาเราไปยังโรงเรียนใกล้เมืองมอลโม ประเทศสวีเดน.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sweden
en
One of the Scandinavian countries. Official name: Kingdom of Sweden (Konungariket Sverige). Capital: Stockholm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Thai
ประเทศสวีเดน
en
Scandinavian country
After our liberation 14 days later, the Red Cross took us to a school near Malmö, Sweden.
สิบสี่วันภายหลังเราได้รับอิสรภาพ สภากาชาดได้พาเราไปยังโรงเรียนใกล้เมืองมอลโม ประเทศสวีเดน.
สวีเดน
en
Scandinavian country
These were bad years, and people got fed up with Sweden.
มันเป็นปีที่เลวร้าย และผู้คนก็เหนื่อยหน่ายกับสวีเดน
ราชอาณาจักรสวีเดน
ประเทศสวีัเดน
แดนฟรีเซ็ก
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
On 18 December 1990, in Manerplaw, the National League for Democracy (NLD) and the other opposition parties of Burma established the National Coalition Government of the Union of Burma, and elected Sein Win, a first cousin of Aung San Suu Kyi, as its prime minister. A newer version, the Democratic Government of Burma, replaced the original structure in Bommersvik, Sweden at the special convention held there from 16–23 July 1995.
รัฐบาลผสมแห่งชาติแห่งสหภาพพม่า (; ) เป็นองค์กรที่อ้างว่าเป็นรัฐบาลพลัดถิ่นของพม่า ประกอบด้วยสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติ พันธมิตรแห่งชาติชีนเพื่อประชาธิปไตย องค์กรประชาธิปไตยเพื่อเอกภาพแห่งชาติกะยัน พันธมิตรอาระกันเพื่อประชาธิปไตย มีศูนย์กลางอยู่ที่รัฐแมริแลนด์ สหรัฐ ในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2533 ได้ตกลงแต่งตั้งให้เส่ง วันเป็นนายกรัฐมนตรี และมีการแต่งตั้งตัวแทนจากรัฐต่าง ๆ คือรัฐชีน รัฐชาน รัฐยะไข่ และรัฐกะยาscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
United Kingdom and Scandinavians such as Norway, Denmark and Sweden showed signs of recovery for the second consecutive quarters, reflected positive contributions from the continued expansion of domestic demand particularly in investment and inventory, including trade balance which continued to expand but at a slower pace thereby resulted in increased food and energy prices which ultimately lead to a high inflation rate of 1.7 percent. Greece experienced the highest inflation level among the Eurozone particularly in September 2010. The euro continued to depreciate throughout the third quarter against baht and yen.
สําหรับสหราชอาณาจักร และประเทศกลุ่มสแกนดิเนเวีย เช่น นอร์เวย์ เดนมาร์ก สวีเดน เริ่มมีสัญญาณการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ไตรมาสสองของปี โดยมีปัจจัยสําคัญจากการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของอุปสงค์ในประเทศ โดยเฉพาะการลงทุนและการสะสมสินค้าคงคลัง รวมทั้งดุลการค้าและบริการที่ยังเป็นบวกแต่ขยายตัวได้ในอัตราที่ลดลง ส่งผลต่อการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าอาหารและพลังงานที่เพิ่มขึ้นทําให้ระดับเงินเฟ้อสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องมาอยู่ที่ระดับร้อยละ 1.7 โดยประเทศที่มีระดับเงินเฟ้อสูงที่สุดในกลุ่มยูโร คือ กรีซ ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นมากในช่วงเดือนสุดท้ายของไตรมาสที่ 3 ในด้านอัตราแลกเปลี่ยนเมื่อเทียบกับบาทและเยนscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
นอก จาก มี อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เหลือ เฟือ รถยนต์ เรือ ส่วน ตัว โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ใน บ้าน ผู้ คน ที่ อยู่ อาศัย ใน สวีเดน รับ การ รักษา พยาบาล เกือบ ฟรี ผู้ สูง อายุ และ คน ทุพพลภาพ ได้ รับ เงิน บํานาญ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ เด็ก ๆ เบิก ได้ และ บริการ อื่น ๆ อีก ที่ รัฐบาล หนุน หลัง.jw2019 jw2019
Her father was the younger brother of King Gustav V of Sweden, making her a first cousin twice removed of the present King of Sweden, and her mother was the younger sister of King Christian X of Denmark and of King Haakon VII of Norway. Märtha had an elder sister, Princess Margaretha of Denmark, a younger sister, Queen Astrid of the Belgians, and a younger brother, Prince Carl Bernadotte.
และมีพระขนิษฐาและพระอนุชาคือ เจ้าหญิงคริสตินาแห่งสวีเดน และสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน พระองค์เป็นแม่ทูนหัวของเจ้าหญิงวิกตอเรีย มกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดน เมื่อครั้งงานอภิเษกสมรสของมกุฎราชกุมารี พระองค์จึงโปรดให้พระนัดดา คือ เอียน เดอเยียร์ ไปร่วมพิธีscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Events from the year 1960 in Sweden
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1960 ในประเทศสวีเดนscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
A similar gloomy picture emerges from Sweden, Holland, Denmark, and Germany, where their numbers are decreasing alarmingly.
ภาพ อัน น่า เศร้า ทํานอง เดียว กัน ปรากฏ ใน ประเทศ สวีเดน ฮอลแลนด์ เดนมาร์ก และ เยอรมนี ซึ่ง จํานวน นก กระสา ลด ลง อย่าง น่า ตกใจ.jw2019 jw2019
Events from the year 1869 in Sweden
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1869 ในประเทศสวีเดนscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
A woman in Sweden found that this is what she had been looking for all her life. —John 13:35; 1 Thessalonians 5:11.
สตรี ผู้ หนึ่ง ใน สวีเดน พบ ว่า ผู้ คน เช่น นี้ แหละ ที่ เธอ ได้ ค้น หา มา ตลอด ชีวิต.—โยฮัน 13:35; 1 เธซะโลนิเก 5:11.jw2019 jw2019
About 1600, Sweden’s King Charles IX put God’s name —spelled variously as Ihehova, Iehova, and Iehovah— on money [3].
ประมาณ ปี 1600 กษัตริย์ ชาลส์ ที่ 9 แห่ง สวีเดน ใส่ พระ นาม ของ พระเจ้า บน เงิน ตรา ซึ่ง สะกด ใน หลาย รูป แบบ เช่น Ihehova, Iehova, และ Iehovah [3].jw2019 jw2019
1936 in Sweden Events from the year 1936 in Sweden
ประเทศสวีเดนใน ค.ศ. 1936 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1936 ในประเทศสวีเดนscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Events from the year 1950 in Sweden
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1950 ในประเทศสวีเดนscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
A guide to the platforms, policies, and ideological spectrum of political parties in Sweden.
คําแนะนําเกี่ยวกับแพลตฟอร์มนโยบายและสเปกตรัมอุดมการณ์ของพรรคการเมืองใน สวีเดน .scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Thus, during the next ten years, in a setting of magnificent mountains, forests, and lakes in northern Sumatra, we worked with missionaries from Australia, Austria, Germany, the Philippines, Sweden, and the United States.
ดัง นั้น ใน ช่วง สิบ ปี ต่อ มา ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น ภูเขา, ป่า ไม้, และ ทะเลสาบ อัน งดงาม ใน เกาะ สุมาตรา ทาง ตอน เหนือ เรา ทํา งาน ร่วม กับ มิชชันนารี จาก ออสเตรเลีย, ออสเตรีย, เยอรมนี, ฟิลิปปินส์, สวีเดน, และ สหรัฐ.jw2019 jw2019
About the only items from the store they did not send were snow shovels —decidedly more useful in Sweden than in Africa!
มี แต่ ของ อย่าง เดียว เท่า นั้น จาก ร้าน ที่ พวก เขา ไม่ ได้ ส่ง ไป คือ พลั่ว ตัก หิมะ—ใช้ ประโยชน์ ใน สวีเดน ได้ มาก กว่า ใน แอฟริกา แน่ ๆ!jw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses have also played a key role in establishing basic religious freedom in Sweden.
พยาน พระ ยะโฮวา ยัง มี บทบาท สําคัญ ใน การ ก่อ ตั้ง เสรีภาพ ทาง ศาสนา ขั้น พื้น ฐาน ใน สวีเดน ด้วย.jw2019 jw2019
News of the engagement was very well received. It was taken as a sign that there was no longer any tension following the dissolution of the union between Norway and Sweden. An excellent match in terms of strengthening royal ties, it was also clearly a match based on love.
ข่าวการหมั้นหมายของทั้งสองพระองค์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เพราะเป็นเสมือนกับสัญญาณบ่งบอกว่าไม่เหลือความตึงเครียดระหว่างประเทศสวีเดนและประเทศนอร์เวย์หลังจากการแยกตัวออกจากกันในปี พ.ศ. 2448 อีกทั้งยังถือเป็นการจับคู่อันยอดเยี่ยมในด้านการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์ให้แนบแน่น อันจะเห็นได้ชัดว่ามีต้นกําเนิดมาจากความรักด้วยscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
In Sweden we read it once and then we went partying.
ในสวีเดน เราอ่านแค่รอบเดียว แล้วก็ออกไปสังสรรค์ted2019 ted2019
1982 in Sweden Events from the year 1982 in Sweden
ประเทศสวีเดนใน ค.ศ. 1982 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1982 ในประเทศสวีเดนscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Section::::Pre-16th century. Scandinavian peoples have had kings since prehistoric times. As early as the 1st century CE, Tacitus wrote that the Suiones had a king, but the order of Swedish regnal succession up until King Eric the Victorious (died 995), is known almost exclusively through accounts in historically controversial Norse sagas (see Mythical kings of Sweden and Semi-legendary kings of Sweden).
อีกทั้งผู้สืบทอดราชสมบัติต้องนับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ ซึ่งพระมหากษัตริย์สวีเดนองค์ปัจจุบันก็คือสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ Section::::ประวัติศาสตร์. สวีเดนมีพระมหากษัตริย์เป็นของตนเองมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ในช่วงศตวรรษที่ 1 แทซิทัส นักประวัติศาสตร์ของโรมันได้บันทึกว่าเผ่าซิโอเนส (เผ่าโบราณที่อาศัยอยู่บริเวณสวีเดนในปัจจุบัน) มีพระราชาปกครองscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
About this time, in the mid-1930’s, I moved to Trollhättan in western Sweden, where I got a job at a large workshop.
ประมาณ ช่วง นี้ คือ กลาง ทศวรรษ 1930 ผม ย้าย ไป ที่ เมือง ทรอลล์ฮัดทัน ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ สวีเดน ผม ได้ งาน ทํา ที่ โรง งาน ขนาด ใหญ่.jw2019 jw2019
By financing the Protestant armies of the German estates, Denmark, the Netherlands, and Sweden, all of which were fighting against the Habsburgs.
โดย ให้ การ สนับสนุน ด้าน การ เงิน แก่ กองทัพ โปรเตสแตนต์ ที่ อยู่ ใน ดินแดน ของ เยอรมนี, เดนมาร์ก, เนเธอร์แลนด์, และ สวีเดน ซึ่ง ทั้ง หมด ล้วน ต่อ สู้ กับ ราชวงศ์ ฮับสบูร์ก.jw2019 jw2019
Six of these matches were at a World Cup, two of them in the final. The 2014 final was the seventh World Cup match between them, equalling a tournament record for meetings between two teams (along with Brazil vs Sweden, and Germany vs Yugoslavia).
ฟุตบอลโลก 2014 รอบชิงชนะเลิศ ฟุตบอลโลก 2014 รอบชิงชนะเลิศ กําหนดแข่งขันในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 ที่มารากานัง ในรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล เพื่อตัดสินหาทีมชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นการแข่งขันระหว่างเยอรมนีและอาร์เจนตินา นัดนี้ได้ย้อนเหตุการณ์ที่ทั้งสองทีมเคยพบกันมาแล้วถึงสองครั้งด้วยกันscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
This represents an increase . . . of 45 per cent since 1999.” —STOCKHOLM INTERNATIONAL PEACE RESEARCH INSTITUTE, SWEDEN.
นี่ เป็น การ เพิ่ม ขึ้น . . . 45 เปอร์เซ็นต์ ตั้ง แต่ ปี 1999.”—สถาบัน วิจัย สันติภาพ นานา ชาติ แห่ง สตอกโฮล์ม สวีเดนjw2019 jw2019
There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.
ตอนนี้มีงานวิจัยใหม่กําลังเริ่มต้น ที่สถาบันคาโรลินสก้าในสวีเดน เพื่อพิสูจน์สมมุติฐานนี้ted2019 ted2019
Pumpkin working tools are full of performance with efficiency for longer. Comes with a modern design for you. One-turn design reduces vibration and soundless performance Steel valve is produced in Sweden Powerful 580 watts and 8 bars Weight 17 kg.. Capacity of tank : 50 litres
อุปกรณ์ช่าง Pumpkin ประโยชน์ครบครัน ประสิทธิภาพพร้อมใช้อย่างยาวนาน มาพร้อมกับดีไซน์ที่ทันสมัย ปั๊มลมชนิดขับตรงไม่ใช่น้ํามัน และมีความสั่นสะเทือนต่ําทําให้เครื่องเดินเงียบ โดยวาล์วลมในกระบอกสูบผลิตจากเหล็กสวีเดน 580 วัตต์ 8 บาร์ น้ําหนัก 17 กก. ขนาด 50 ลิตร สีส้มscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.