swedes oor Thai

swedes

naamwoord

Plural form of swede.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ผักกาดก้าน

รูตาบากา

Swedes

naamwoord

Plural form of Swede.

Soortgelyke frases

swede
ชาวสวีเดน · ต้นเทอร์นิปสวีเดน

Swede
ชาวสวีเดน

voorbeelde

After reading an article in the Atlanta Post-Intelligencerthat listed all of the best rock records released between 1969 - 1975, I discovered Blue Swede as my favorite on this list.
หลังจากอ่านบทความหนึ่งในแอตแลนตาโพสต์ - แม ธ ธิลลิเซอร์ที่ลงรายการบันทึกหินที่ดีที่สุดระหว่างปี 1969 - 1975 ฉันค้นพบ Blue Swede เป็นรายการโปรดของฉันในรายการนี้

Section::::Earliest literary sources. In his description of Scandza (from the 6th-century work, "Getica"), the ancient writer Jordanes says that the Dani were of the same stock as the "Suetidi" (Swedes, "Suithiod"?) and expelled the Heruli and took their lands.
Section::::แหล่งกําเนิดงานเขียนช่วงแรกๆ. ในคําอธิบายของนักเขียนเกี่ยวกับสคันด์ซา (จากงานเขียนในคริสต์ศตวรรษที่ 6 เรื่องเกติกา) ของนักเขียนสมัยก่อนชื่อ จอร์ดาเนส ได้กล่าวว่า ชาวเดนมาร์กหรือเดนิ (Dani) เหมือนกับ "ซูติดิ" (Suetidi) (ชาวสวีดส์ (ชนเผ่าเยอร์มานิค) Swedes) และทําการขับไล่ชาวเฮรูลิและยึดครองดินแดนของพวกเขา

Through elimination, you can conclude that the Brit smokes Pall Mall and the Swede lives in the fifth house, while clue six and clue two tell you that these two have a bird and a dog, respectively.
จากการคัดออก คุณสามารถสรุปได้ว่า คนอังกฤษนั้นสูบ Pall Mall และคนสวีเดนนั้นอยู่ในบ้านหลังที่ 5 โดยที่คําใบ้ที่ 6 และ 2 บอกคุณว่า ทั้ง 2 คนนี้มีนกและสุนัข ตามลําดับ

This year, the Prince Mahidol Award Foundation conferred awards to three researchers from the United States. The Prince Mahidol Award in the field of medicine was conferred to Professor Brian J. Druker for his development of the prototype drug, Imatinib, using in the treatment of chronic myeloid leukemia; and to Professor Dr. Mary-Claire King for her discovery of a gene causing breast cancer. The Prince Mahidol Award in the field of public health is awarded to Professor John D. Clemens who worked with Swedish laureate Professor Jan R. Holmgren on the oral cholera vaccine development. This joint work, between an American and a Swede, exemplifies what international cooperation in public health can achieve, and exemplifies a key reason why international health cooperation is a central pillar of U.S.-Thai relations.
ในปีนี้ นักวิจัยชาวอเมริกัน 3 คน ได้เข้ารับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลในสาขาการแพทย์ ได้แก่ ศาสตราจารย์นายแพทย์ไบรอัน เจ. ดรูเคอร์ (Brian J. Druker) จากผลงานการค้นพบยาต้นแบบในการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว และศาสตราจารย์ด็อกเตอร์แมรี่ แคลร์ คิง (Mary-Claire King) จากการค้นพบยีนที่เป็นสาเหตุของโรคมะเร็งเต้านมที่ถ่ายทอดได้ทางพันธุกรรม และในสาขาการสาธารณสุข ได้แก่ ศาสตราจารย์นายแพทย์จอห์น ดี. คลีเมนส์ (John D. Clemens) ซึ่งทํางานร่วมกับ ศาสตราจารย์นายแพทย์ยอน อาร์. โฮล์มเกรน (Jan Holmgren) ชาวสวีเดนในการศึกษาวิจัยและพัฒนาวัคซีนป้องกันอหิวาตกโรคชนิดกิน การร่วมงานกันเช่นนี้เป็นตัวอย่างของความสําเร็จที่เกิดจากความร่วมมือด้านสาธารณสุขในระดับนานาชาติ และสะท้อนให้เห็นถึงเหตุผลสําคัญที่งานด้านสาธารณสุขระหว่างประเทศเป็นเสาหลักของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และไทย

The Swede zealously guards his privacy.
ชาว สวีเดน จะ ปก ป้อง ความ เป็น ส่วน ตัว ของ เขา อย่าง ยิ่ง.

In his description of Scandza (from the 6th-century work, "Getica"), the ancient writer Jordanes says that the Dani were of the same stock as the "Suetidi" (Swedes, "Suithiod"?) and expelled the Heruli and took their lands.
ในคําอธิบายของนักเขียนเกี่ยวกับสคันด์ซา (จากงานเขียนในคริสต์ศตวรรษที่ 6 เรื่องเกติกา) ของนักเขียนสมัยก่อนชื่อ จอร์ดาเนส ได้กล่าวว่า ชาวเดนมาร์กหรือเดนิ (Dani) เหมือนกับ "ซูติดิ" (Suetidi) (ชาวสวีดส์ (ชนเผ่าเยอร์มานิค) Swedes) และทําการขับไล่ชาวเฮรูลิและยึดครองดินแดนของพวกเขา

Is this mashed potato or mashed swede?
มันบดหรือมันบด

You really wanna save those crazy Swedes, huh?
คุณอยากช่วยพวกสวีเดนบ้านั่นจริงๆ เหรอ

We call him " The Swede. "
เราเรียกเขาว่า " สวีด "

In the 17th century, the most terrifying people in Europe were the Swedes, rampaging all over the place.
ในศตวรรษที่ 17 คนที่น่าสพึงกลัวที่สุด ในยุโรป คือ ชาวสวีเดน อาละวาดไปทั่วทุกที่

And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this.
ในปี 1960 คนสวีเดนส่วนใหญ่เก็บเงิน เพื่อจะซื้อรถวอลโว่แบบนี้

In the early 18th century the Swedes invaded Norway again, and this time the Norwegian army held its own, setting the stage for nearly a century of peace – the longest yet in modern Norwegian history – during which time a distinct Norwegian identity began to evolve. German ceased to be the official language of command in the army in 1772, in favour of "Dano-Norwegian".
"ดูบทความหลักได้ที่ การยึดครองนอร์เวย์ของนาซีเยอรมนี" กองทัพสัมพันธมิตรถอนตัวออกจากนอร์เวย์ กองทัพนอร์เวย์ยอมจํานนแก่กองทัพเยอรมัน เยอรมนีก็เริ่มการยึดครอง ระหว่างการยึดครอง ก็ได้มีขบวนการกู้ชาติของนอร์เวย์ปรากฏขึ้น ในการกระทําของกองเรือพาณิชย์นอร์เวย์ ประชาชนผู้ต่อต้านและทหารอาสาสมัครนอร์เวย์ในกองทัพอังกฤษ กษัตริย์นอร์เวย์และผู้นําทางการเมืองได้ลี้ภัยไปยังกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ และได้ชี้แนวทางให้แก่ขบวนการกู้ชาติในนอร์เวย์ซึ่งประสบความสําเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเวลาของการยึดครอง

Thanks Amazon & Friendly Swede!
ขอบใจนะอเมซอนและ Friendly Swede!

Carina is almost six feet of pure Swede.
คาริน่าเป็นสาวสวีเดนสูง 6 ฟุต

Beginning in 1952, Swedes could withdraw legally from the church and thereby be exempt from paying a major part of the church tax.
เริ่ม ตั้ง แต่ ปี 1952 ชาว สวีเดน สามารถ ถอน ตัว จาก คริสตจักร ได้ อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย และ ด้วย เหตุ นั้น จึง ได้ รับ การ ยก เว้น จาก การ จ่าย ภาษี ส่วน หลัก ของ คริสตจักร.

For centuries all Swedes have automatically been affiliated with the church at birth.
ประมาณ 41 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ หญิง สูง อายุ ใน ปัจจุบัน ก็ เห็น ว่า รายการ ทีวี ดัง กล่าว ไม่ มี อะไร น่า คัดค้าน.

At the end of the Thirty Years’ War in 1648, however, the victorious Swedes carried it off along with other treasures.
อย่าง ไร ก็ ดี ใน ตอน สิ้น สุด ของ สงคราม สาม สิบ ปี ใน ปี 1648 ชาว สวีเดน ผู้ มี ชัย ได้ เอา โคเด็กซ์ นี้ ไป พร้อม กับ สมบัติ อื่น ๆ.

The power of the king was greatly strengthened by the introduction of Christianity during the 11th century, and the following centuries saw a process of consolidation of power into the hands of the king. The Swedes traditionally elected a king from a favored dynasty at the Stones of Mora, and the people had the right to elect the king as well as to depose him.
อย่างไรก็ตามพระราชอํานาจของพระมหากษัตริย์ก็ยังคงได้รับการสนับสนุนจากศาสนจักร ทําให้มีพระราชอํานาจมากขึ้นในระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 11 และในคริสต์ศตวรรษต่อมา พระราชอํานาจของพระมหากษัตริย์สวีเดนก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ตามประเพณีแล้วพระมหากษัตริย์จะทรงบรมราชาภิเษกที่แท่นหินแห่งโมรา ซึ่งเป็นสถานที่ประชาชนมีสิทธิจะยอมรับหรือไม่ยอมรับพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ได้

Is this mashed potato or mashed swede?
มันเป็นมันฝรั่งหรือสาหร่าย

Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
ชาวสวีเดนบางคนใจดีมาก จัดหมวดหมู่การตายของทารกแรกเกิด ตามกลุ่มเศรษฐสังคมที่ใช้ในระบบอังกฤษ

And that vision that I got as a young student, 1972, that Indians can be much better than Swedes, is just about to happen.
และมุมมองที่ผมได้รับมาสมัยที่ยังเป็นนักรียน ในปี 1972 ที่ว่าคนอินเดียเก่งกว่าคนสวีเดนมาก ก็กําลังจะเกิดขึ้น

You shouldn't compare yourself to Swedes.
คุณไม่ควรเทียบตัวเองกับคนสวีเดน

The right answer is probably the one the fewest Swedes picked, isn't it?
คําตอบที่ถูกต้อง น่าจะเป็นข้อที่ คนสวีเดนเลือกน้อยที่สุดใช่มั๊ยล่ะ

You say The Swede bought the baseball?
คุณบอกว่า สวีด ซื้อ ลูกเบสบอลนั่นไป?

Lutheranism was established as the State religion in 1593, and all Swedes had to be baptized members.
ลัทธิ ลูเทอรัน ได้ รับ การ กําหนด ให้ เป็น ศาสนา ประจํา ชาติ ใน ปี 1593 และ ชาว สวีเดน ทุก คน ต้อง เป็น สมาชิก ที่ รับ บัพติสมา.