syllabled oor Thai

syllabled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of syllable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ที่ออกเสียงที่ละพยางค์

adjektief

Soortgelyke frases

syllable
พยางค์

syllable structure
โครงสร้างพยางค์

syllable
พยางค์

syllable
พยางค์

syllable
พยางค์

voorbeelde

When they hear a repeated syllable amid the gurgling, perhaps “Mama” or “Dada,” their hearts swell with happiness.
เมื่อ เขา ได้ ยิน พยางค์ ที่ กล่าว ซ้ํา พร้อม กับ เสียง อ้อ แอ้ ซึ่ง บาง ที พูด ว่า “มามา” หรือ ไม่ ก็ “ปาปา” แล้ว หัวใจ ของ เขา พอง โต ด้วย ความ ยินดี.

According to the Jewish Talmud (Berakoth 19a), the concluding word, ʼE·chadhʹ (“One”), “should be specially emphasized while it was being enunciated by holding out each syllable.”
ตาม คัมภีร์ ทัลมุด ของ ชาว ยิว (เบราคอต 19 เอ) คํา ลง ท้าย ’เอคาดฮʹ (“หนึ่ง”) “ควร ได้ รับ การ เน้น เป็น พิเศษ ขณะ ที่ คํา นี้ มี การ ออก เสียง โดย การ ทอด เสียง ยาว ใน แต่ ละ พยางค์.”

Utter one more syllable and I'll have you killed.
ลองพูดออกมาอีกคําสิ ฉันจะให้คนจัดการเก็บเธอซะ

If you want to improve the clarity of your speech, slow down and do your best to express each syllable.
ถ้า คุณ ต้องการ ปรับ ปรุง คํา พูด ให้ ชัด ถ้อย ชัด คํา จง พูด ให้ ช้า ลง และ ออก เสียง แต่ ละ พยางค์ ให้ ชัด.

Today, most scholars seem to favor the two-syllable “Yahweh.”
ปัจจุบัน พวก ผู้ คง แก่ เรียน ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน ชอบ คํา “ยาห์เวห์” ที่ มี สอง พยางค์ มาก กว่า.

A two-syllable pronunciation of the Tetragrammaton as “Yahweh” would not allow for the o vowel sound to exist as part of God’s name.
การ ออก เสียง เททรากรัมมาทอน เป็น สอง พยางค์ ว่า “ยาห์เวห์” คง ไม่ เปิด ช่อง ให้ มี เสียง โอ อยู่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พระ นาม ของ พระเจ้า.

The accent mark follows the syllable on which major emphasis should be put in pronouncing the word.
เครื่องหมาย ออก เสียง หนัก อยู่ หลัง พยางค์ ที่ เน้น เมื่อ ออก เสียง คํา นั้น.

When the Tetragrammaton was pronounced in one syllable it was ‘Yah’ or ‘Yo.’
เมื่อ ออก เสียง เททรากรัมมาทอน ด้วย พยางค์ เดียว จะ ออก เสียง คํา นี้ เป็น ‘ยาห์’ หรือ ‘โย.’

One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syllable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me.
หนึ่งทางแก้ก็คือ พูดเลียนแบบเครื่องยิงกระสุน เปล่งเสียงทุกพยางค์เหมือนๆกัน แล้วหวังกับพระเจ้า ให้ผู้ฟังเข้าใจผมได้

It packs its thoughts into just three lines comprising 17 syllables—5 in the first and third lines and 7 in the second.
บท กวี ไฮกุ นี้ ย่อ ความ คิด ลง เหลือ แค่ สาม บาท ซึ่ง มี 17 พยางค์—5 พยางค์ ใน บาท ที่ หนึ่ง และ บาท ที่ สาม และ 7 พยางค์ ใน บาท ที่ สอง.

If it was ever abbreviated to two syllables it would have been ‘Yaho.’” —Biblical Archaeology Review.
ถ้า พระ นาม นี้ เคย มี การ ย่อ เป็น สอง พยางค์ ก็ คง จะ เป็น ‘ยาโฮ.’”—บทวิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ).

She explained his error to him in words of one syllable.
เธออธิบายความผิดพลาดของเขาให้เขาด้วยคําเดียวพยางค์

Those three syllables were the end of it all.
แค่3คํานั่น ทุกอย่างมันก็จบ

Ted, what's the first syllable in " rut-tine "?
เท็ด " กิจวัตร " ของนายนี่มันไม่ต่างกับ " อยู่วัด " เลยว่ะ

Three one syllable words that, under the circumstances, you may or may not have meant.
คนสามคํา ที่ในช่วงเวลาแบบนี้ คุณอาจจะหรืออาจจะไม่ได้หมายถึง

If the words of a language are made up of syllables, it is important to place the primary stress on the correct syllable.
ถ้า คํา ใน ภาษา หนึ่ง ประกอบ ด้วย หลาย พยางค์ เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ อ่าน เน้น ให้ ถูก พยางค์.

Seven syllables instead of six.
เจ็ด พยางค์ แทน หก พยางค์.

One syllable...
หนึ่งพยางค์..

Hard to break the word " yes " into lilting syllables, huh?
พูดคําว่า " ใช่ " นี่มันยากเย็นขนาดนั้นเชียว?

When it was pronounced in three syllables it would have been ‘Yahowah’ or ‘Yahoowah.’
เมื่อ คํา นี้ ออก เสียง เป็น สาม พยางค์ ก็ คง มี การ ออก เสียง เป็น ‘ยาโฮวาห์’ หรือ ‘ยาฮูวาห์.’

In his work A Statement Regarding Jesus Christ, Servetus described the doctrine of the Trinity as perplexing and confusing and noted that the Scriptures contained “not even one syllable” in its support.
ใน ผล งาน ของ เขา ชื่อ คํา กล่าว เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์ เซอร์เวตุส พรรณนา หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ ว่า ก่อ ให้ เกิด ความ งุนงง และ สับสน แล้ว กล่าว ว่า พระ คัมภีร์ “ไม่ มี แม้ แต่ พยางค์ เดียว” ที่ สนับสนุน คํา สอน นี้.

Take note of which syllables should be stressed in proper names in these verses; say each of those names aloud.
อ่าน คํา ที่ ไม่ คุ้น เคย ด้วย การ ออก เสียง ให้ ถูก ต้อง.

Practice doing this with other words, and then try to read them without isolating each syllable.
ฝึก ทํา เช่น นี้ กับ คํา ศัพท์ อื่น ๆ และ จาก นั้น ก็ ลอง อ่าน คํา ศัพท์ นั้น โดย ไม่ ต้อง แยก อ่าน ที ละ พยางค์.

This involves (1) using the right sounds to vocalize words, (2) stressing the right syllable(s) and, (3) in many languages, giving proper attention to diacritics.
นี่ เกี่ยว ข้อง กับ (1) การ พูด คํา ต่าง ๆ ด้วย การ ออก เสียง ถูก ต้อง, (2) การ เน้น พยางค์ ที่ ถูก ต้อง, และ (3) ใน หลาย ภาษา การ เอา ใจ ใส่ ให้ ดี ต่อ เครื่องหมาย การ ออก เสียง.

If the accented syllable ends in a vowel, then the vowel is long in its pronunciation.
ถ้า พยางค์ ที่ เน้น มี สระ อยู่ ท้าย สระ นั้น จะ ออก เสียง ยาว.