tableland oor Thai

tableland

naamwoord

A relatively flat region of terrain, particularly in reference to surrounding terrain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ที่ราบสูง

naamwoord

The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.
พื้นที่แถบนั้นส่วนใหญ่เป็นที่ราบสูง มีป่าไม้ขึ้นอยู่ประปรายและมีหุบเหวลึก.

voorbeelde

Or “the tableland; the plateau.”
หรือ “ที่ ราบ สูง”

30 To the east of these hills and tablelands lies the extensive rocky wilderness that effectively cut off direct travel between the Promised Land and Mesopotamia, causing the caravan routes to detour many miles northward.
30 ทาง ตะวัน ออก ของ เขา และ ที่ ราบ สูง เหล่า นี้ เป็น ถิ่น ทุรกันดาร อัน กว้าง ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย หิน ซึ่ง ทํา ให้ การ เดิน ทาง โดย ตรง ระหว่าง แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา กับ เมโสโปเตเมีย ถูก ตัด ขาด เป็น เหตุ ให้ เส้น ทาง คาราวาน ต้อง อ้อม ไป ทาง เหนือ หลาย กิโลเมตร.

Eastern Tablelands of Trans-Jordan
ที่ราบสูงด้านตะวันออกของทรานส์จอร์แดน

MOUNTAINS AND TABLELANDS EAST OF THE JORDAN
เทือก เขา และ ที่ ราบ สูง ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน

The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.
พื้น ที่ แถบ นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ที่ ราบ สูง มี ป่า ไม้ ขึ้น อยู่ ประปราย และ มี หุบ เหว ลึก.

11:12-28) It is a rolling tableland, best suited to sheep grazing.
11:12-28) แผ่นดิน นี้ เป็น ที่ ราบ สูง ที่ หลั่น กัน ไป ซึ่ง เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ เลี้ยง แกะ.

The sons of Reuben and of Gad, who raise livestock, ask to settle in the territory east of the Jordan, and after they agree to help in conquering the Promised Land, the request is granted, so that these two tribes, together with half the tribe of Manasseh, are given this rich tableland as their possession.
ลูก หลาน ของ รูเบน และ ฆาด ซึ่ง เป็น คน เลี้ยง สัตว์ ขอ ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ดินแดน ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ยาระเดน และ หลัง จาก ที่ พวก เขา ตก ลง จะ ช่วย พิชิต แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา คํา ขอ จึง ได้ รับ อนุมัติ สอง ตระกูล นี้ และ ครึ่ง ตระกูล มะนาเซ จึง ได้ รับ ที่ ราบ สูง อัน สมบูรณ์ นี้ เป็น ทรัพย์ สิน ของ ตน.

Mountains/Tablelands East of Jordan
เขต ภูเขา/ที่ ราบ ทาง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน

By what are the tablelands bounded on the east?
ที่ ราบ สูง ทาง ตะวัน ออก มี ชายแดน ติด กับ อะไร?

28 “The side of the Jordan toward the east” rises rapidly from the Rift Valley to form a series of tablelands.
28 “ทาง ฟาก แม่น้ํา จอร์แดน ด้าน ตะวัน ออก” ยก ระดับ อย่าง รวด เร็ว จาก หุบเขา ทรุด กลาย เป็น แนว ที่ ราบ สูง.

Using the map “Natural Regions of the Promised Land” with the paragraph, briefly identify the areas included in the following natural divisions of the land: (a) the plains west of the Jordan, (b) the mountainous regions west of the Jordan, (c) the mountains and tablelands east of the Jordan.
โดย ใช้ แผนที่ “เขต แดน ที่ แบ่ง ตาม ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา” พร้อม กับ ข้อ ความ ใน วรรค จง ระบุ สั้น ๆ ถึง เขต ที่ รวม อยู่ ใน การ แบ่ง ตาม ธรรมชาติ ของ แผ่นดิน นี้: (ก) ที่ ราบ ทาง ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา จอร์แดน (ข) เขต ภูเขา ทาง ตะวัน ตก ของ แม่น้ํา จอร์แดน (ค) ภูเขา และ ที่ ราบ สูง ทาง ตะวัน ออก แม่น้ํา จอร์แดน.

For some undisclosed reason, the missionaries did not stay in the coastal region but made a long and dangerous journey of about 110 miles [180 km] to Pisidian Antioch, situated on the central tableland of Asia Minor.
โดย เหตุ ผล บาง อย่าง ที่ ไม่ ทราบ แน่ชัด ผู้ เผยแพร่ ไม่ ได้ พัก อยู่ ที่ เมือง ชายฝั่ง ทะเล แต่ ได้ เดิน ทาง ไกล ราว ๆ 180 กิโลเมตร และ เป็น ทาง อันตราย ไป ถึง เมือง อันติโอเกีย มณฑล ปิซิเดีย อัน เป็น เมือง ที่ ตั้ง อยู่ ใน ที่ ราบ สูง ส่วน กลาง แห่ง เอเชีย น้อย.

The Tableland of Asia Minor
ที่ ราบ สูง แห่ง เอเชีย น้อย