tip-off oor Thai

tip-off

naamwoord

(idiomatic) An obvious clue or indication.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การเตือน

naamwoord

I'll tip off the DJ.
ฉันจะไปเตือนดีเจ

ทิป

naamwoord

Soortgelyke frases

tip off
การเตือน · เตือน · แจ้งให้ทราบ · ให้เกร็ดความรู้

voorbeelde

Who tipped off the boxing commission, ronnie?
ใครให้เบาะแสเรื่องล้มมวย รอนนี่

To criminals, such personal information is a tip-off concerning one’s financial worth.
สําหรับ พวก อาชญากร ข้อมูล ส่วน ตัว ดัง กล่าว บ่ง ชี้ ถึง ฐานะ ทาง การ เงิน ของ คน นั้น.

It might tip off who you really are.
มันอาจจะเป็นสิ่งที่บ่งบอกว่าเธอเป็นอะไรจริงๆ

There was a tip- off that Atom made that balloon bomb by leading other robots.
มันเหมือนว่าอะตอมจะสร้างบอลลูนระเบิดขึ้นมาเพื่อชักจูงหุ่นยนต์อื่นๆ

That should have been a tip-off.
ที่ควรได้รับเคล็ดลับ

Which will tip off Miguel and put LaGuerta in his crosshairs.
ซึ่งจะทําให้มิเกลยั๊วะมากและ ทําให้ลากัวร์ต้าร์ตกเป็นเป้าของเขา

He was arrested in Atlanta, Georgia, on Monday night by police acting on a tip-off.
เขาถูกจับกุมในเมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจียในคืนวันจันทร์โดยตํารวจได้ข้อมูลจากแหล่งข่าว

Then that might tip off the real unsub.
นั่นอาจทําให้อันซับตัวจริงหนีไป

She tipped off the rev about your file on the troubled people.
เธอเป็นสายให้บาทหลวง เอกสารของนาย เรื่องพวกคนที่มีปัญหา

That would have tipped off me not to buy it.
จะได้กันฉันไม่ให้ซื้อนี่

I have to add my hat tip off for Jack Ryan you will like him to.
ฉันต้องเพิ่มท่าขยับปลายหมวกของฉันเพื่อแจ็คไรอัน คุณจะชอบเขา

It's my job to cut the tips off their beaks.
มันเป็นหน้าที่ของฉันี่ต้องตัดปลายจงอยปากออก

Same way she tipped off Tommy Volker.
เหมือนกับที่เธอเคยให้ข่าว ทอมมี่ โวลเกอร์

I'll tip off the DJ.
ฉันจะไปเตือนดีเจ

After tip-offs to the police, many of my companions were captured.
หลัง จาก ที่ มี การ แจ้ง เบาะแส ไป ยัง ตํารวจ พวก เพื่อน ผม หลาย คน ก็ ถูก จับ กุม.

Uh, they were tipped off to the location by a drifter who is now M.I.A.
มีคนเร่ร่อนมาบอกจุดพบศพ ซึ่งตอนนี้หายตัวไปแล้ว

He said the allegations were that certain cereals companies were tipped off to grain prices two hours before they were officially available.
เขากล่าวว่า ข้อกล่าวหาคือบริษัทธัญญาหารบางแห่งได้รับแจ้งราคาธัญพืชสองชั่วโมงก่อนที่ราคาจะถูกเผยอย่างเป็นทางการ

◆ If a telemarketer insists that you buy today or it will be too late, this is generally a tip-off that the offer is bogus.
◆ ถ้า ผู้ ขาย ทาง โทรศัพท์ ยืนกราน ให้ คุณ ซื้อ เสีย แต่ วัน นี้ มิ ฉะนั้น จะ สาย เกิน ไป โดย ทั่ว ไป สิ่ง นี้ ส่อ พิรุธ ว่า ข้อ เสนอ นั้น จอม ปลอม.

On one occasion, a customs officer had been tipped off regarding our activity and demanded that we leave the train and bring the literature to his superior officer.
คราว หนึ่ง เจ้าหน้าที่ ศุลกากร คน หนึ่ง แอบ รู้ เรื่อง กิจกรรม ของ เรา เขา จึง สั่ง เรา ลง จาก รถไฟ และ ให้ นํา สรรพหนังสือ ไป ให้ หัวหน้า เขา ตรวจ ดู.

I contacted customer service for technical support about this problem and after trying the tips off their website they said that there was nothing they could do besides send me another one.
ฉันติดต่อศูนย์บริการลูกค้าสําหรับการสนับสนุนเทคนิคเกี่ยวกับสินค้านี้และหลังจากพยายามมีเคล็ดลับออกเวปไซต์ของพวกเขาพวกเขาบอกมันไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทําได้นอกจากส่งมาให้ฉันอิีกอัน

It's SP Wong's mole who tipped me off
สายของ ผ.อ.วอง บอกผมเอง

They would tip us off about what was coming in and moving out.
พวกเขาจะคอยส่งข่าว อะไรที่มาส่งเข้าและส่งออก

If someone did call to tip him off, we can get the number off the memory.
ถ้ามีใครโทรไปบอกเขา เราจะรู้เบอร์โทร จากหน่วยความจํา

Somebody tipped him off.
มีใครบางคนบอกเขา

However, when i received it and started using it, the rubber tip fell off.
อย่างไรก็ตามเมื่อฉันได้รับและเริ่มใช้มันปลายยางก็ตกลง