to encourage oor Thai

to encourage

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ชูใจ

werkwoord

If we are to encourage others, what counsel of the apostle Paul must we take to heart?
เพื่อจะชูใจคนอื่นได้ เราต้องทําตามคําแนะนําอะไรของอัครสาวกเปาโล?

ศาสนา

naamwoord

Also discuss ways to encourage those presently pioneering to continue and how all in the congregation can build up zeal for the ministry.
อธิบาย ว่า ศาสนา อื่น ๆ เมิน เฉย หรือ ปฏิเสธ ความ จริง พื้น ฐาน เหล่า นี้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว หัน ไป ยึด คํา สอน ของ มนุษย์ อย่าง ไร.

สนับสนุน

werkwoord

Another initiative has been to encourage police to be more compassionate toward victims.
การ ริเริ่ม อีก อย่าง หนึ่ง คือ การ สนับสนุน ให้ ตํารวจ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ต่อ ผู้ เสียหาย มาก ขึ้น.

ส่งเสริม

werkwoord

The reserve serves to encourage respect for the environment, while also promoting tourism.
เขตอนุรักษ์นี้กระตุ้นให้เกิดความห่วงใยต่อสิ่งแวดล้อม และยังส่งเสริมการท่องเที่ยวอีกด้วย.

Soortgelyke frases

(To) encourage
ทอดสะพาน

voorbeelde

13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
13 ใน ส่วน สุด ท้าย เปาโล กล่าว ว่า เรา ควร ‘ชู ใจ กัน ให้ มาก ขึ้น เมื่อ เรา เห็น วัน นั้น ใกล้ เข้า มา.’

Much will depend on our diligent efforts to encourage others to assemble with us.
ส่วน ใหญ่ แล้ว ขึ้น อยู่ กับ ความ พยายาม อย่าง แข็งขัน ของ เรา ใน การ เชิญ ชวน คน อื่น ๆ ให้ มา ร่วม ประชุม กับ เรา.

I had used these scriptures to encourage others in distress —and they really helped!
ผม เคย ใช้ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ หนุน กําลัง คน อื่น ที่ ตรม ทุกข์ และ ข้อ เหล่า นี้ ก็ ช่วย เขา เหล่า นั้น ได้ จริง ๆ!

you have to encourage their outside interests.
คุณต้องสนับสนุนพวกเค้าให้ออกไปทําในสิ่งที่พวกเค้าสนใจ

We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work.
เรา ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ที่ เรา สามารถ หนุน ใจ กัน ให้ อด ทน ใน การ ทํา งาน ของ พระองค์ ซึ่ง มี ค่า อย่าง ยิ่ง.

He noticed that despite his exhaustion, Saúl tried to encourage everyone who visited him.
เขา สังเกต ว่า ถึง ซาอูล จะ อ่อน เพลีย หมด แรง แต่ เขา ก็ พยายาม พูด ให้ กําลังใจ ทุก คน ที่ มา เยี่ยม.

Elders will especially want to be alert to encourage inactive publishers who attend.
ผู้ ปกครอง ควร ตื่น ตัว เป็น พิเศษ ที่ จะ หนุน ใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ที่ มา ร่วม ประชุม.

4:12) Make it a point to encourage the householder to read the Bible for himself.
4:12, ล. ม.) จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ สนับสนุน เจ้า ของ บ้าน ให้ อ่าน จาก คัมภีร์ ไบเบิล โดย ตรง.

Why did the apostle Paul exhort the early Hebrew Christians to encourage one another “all the more so”?
ทําไม อัครสาวก เปาโล บอก ให้ คริสเตียน ชาว ฮีบรู ใน ศตวรรษ แรก ให้ กําลังใจ กัน “ให้ มาก ขึ้น”?

Use information to encourage our brothers and Bible students.
จง ใช้ ความ รู้ นั้น เพื่อ หนุน ใจ พี่ น้อง และ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์.

(Proverbs 12:18) To encourage children to open up, wise parents endeavor to be good listeners.
(สุภาษิต 12:18) เพื่อ จะ สนับสนุน บุตร ให้ เปิด เผย ความ รู้สึก บิดา มารดา ที่ ฉลาด สุขุม พยายาม เป็น ผู้ ฟัง ที่ ดี.

A television program accused one company of toying with nicotine levels to encourage addiction.
รายการ โทรทัศน์ รายการ หนึ่ง กล่าวหา บริษัท หนึ่ง ใน เรื่อง การ ลอบ ใช้ เล่ห์ เปลี่ยน ระดับ นิโคติน เพื่อ กระตุ้น ให้ ติด.

You can use his comments as a basis to encourage your students.
คุณ อาจ ใช้ คํา พูด ของ ผู้ บรรยาย เป็น พื้น ฐาน สําหรับ การ หนุน ใจ นัก ศึกษา ของ คุณ.

What can we say to encourage those who are depressed?
เรา จะ พูด ให้ กําลังใจ คน ที่ ทุกข์ ใจ ได้ อย่าง ไร?

The way that Jehovah encouraged Jeremiah offers what clue as to what we can do to encourage others?
วิธี ที่ พระ ยะโฮวา หนุน กําลังใจ ยิระมะยาห์ ช่วย เรา อย่าง ไร ใน การ หนุน กําลังใจ คน อื่น?

But Uriah would not even enter his home —despite David’s efforts to encourage him to do so.
แต่ อูรียาห์ ไม่ ยอม แม้ แต่ จะ เข้า ไป ใน บ้าน แม้ ว่า ดาวิด พยายาม จะ ให้ เขา ทํา อย่าง นั้น.

Would we really be able to encourage those who did not understand a great deal of English?
เรา สามารถ จะ ให้ การ หนุน ใจ คน เหล่า นั้น ซึ่ง ไม่ ค่อย เข้าใจ ภาษา อังกฤษ ดี พอ ได้ จริง ๆ หรือ?

16 In these critical times, it is important for us to seek ways to encourage one another.
16 ใน สมัย อัน วิกฤติ เช่น นี้ นับ ว่า สําคัญ ที่ เรา จะ แสวง หา วิธี ที่ จะ หนุน ใจ กัน และ กัน.

To encourage his brothers, the apostle Peter referred to the transfiguration, of which he was an eyewitness.
เพื่อ จะ หนุน ใจ พี่ น้อง ของ ท่าน อัครสาวก เปโตร กล่าว ถึง การ จําแลง พระ กาย ซึ่ง ท่าน ได้ เห็น กับ ตา.

May we too seek ways to encourage and upbuild fellow believers.
ขอ ให้ เรา เช่น กัน พยายาม หา ทาง ที่ จะ หนุน ใจ และ เสริม สร้าง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ.

To Encourage Conversation.
เพื่อ สนับสนุน ให้ มี การ สนทนา.

This moves me to encourage people by telephoning them or writing them letters.
นี่ กระตุ้น ให้ ดิฉัน หนุน ใจ ผู้ คน โดย โทรศัพท์ หรือ เขียน จดหมาย ถึง พวก เขา.

I got this book for my daughter to encourage her in the use of reading.
ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้เพื่อสนับสนุนให้ลูกสาวรักการอ่านหนังสือค่ะ

How did Abbey demonstrate persistence, patience, and love while trying to encourage Laura?
แอ๊บบี้ แสดง ให้ เห็น ความ พยายาม ความ อด ทน และ ความ รัก อย่าง ไร เมื่อ เธอ พยายาม ให้ กําลังใจ ลอร่า?

7 Be alert to opportunities to encourage people to read the Bible.
7 จง ตื่น ตัว ต่อ โอกาส ใน การ สนับสนุน ผู้ คน ให้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล.