unlucky oor Thai

unlucky

adjektief

unfortunate, marked by misfortune

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

โชคร้าย

naamwoord

You don't have to be unlucky to die out there.
เธอคงไม่ได้โชคร้าย ถึงขนาดต้องไปตายไกลถึงที่นั่น

เคราะห์ร้าย

naamwoord

อับโชค

adjektief

I've been unlucky in my affections, sadly.
น่าเศร้ายิ่งที่ข้าท่าจะอับโชค เสมอในเรื่องความรัก

เกลือ · โชคไม่ดี · อาภัพ

Unlucky

Soortgelyke frases

unluckiness
เคราะห์ร้าย · โชคร้าย

voorbeelde

Not sure if there is a design flaw or I'm just unlucky.
ไม่แน่ใจว่ามีข้อบกพร่องในการออกแบบหรือไม่ฉันโชคร้าย

"Those boys and the coach were extraordinarily unlucky to have been caught out in the cave," Harris said. "I hope that doesn't stop people enjoying adventures, and kids really need to do those sorts of things."
"เด็ก ๆ กับโค้ชแค่โชคร้ายกว่าคนอื่นที่ติดอยู่ในถ้ํา" แฮร์ริสกล่าว "ผมหวังว่าเรื่องนี้คงไม่ทําให้ผู้คนเลิกสนุกกับการผจญภัย ซึ่งอันที่จริงเป็นสิ่งที่เด็ก ๆ ต้องทําด้วยซ้ํา"

Unlucky they survived as long as they did.
น่าเสียดายที่พวกมนุษย์รอดชีวิตมาได้ไม่สูญพันธุ์เสียที

And you know, I'm one of the unlucky ones.
แล้วรู้มั๊ย ฉันก็เป็นหนึ่งในพวกโชคไม่ดีนั่น

Perhaps I'm just unlucky.
บางทีฉันอาจโชคร้าย

Being in the same group as him, I'm really unlucky.
อยู่กลุ่มเดียวกับเขา ฉันโชคร้ายจริงๆ

I'm lucky (and unlucky) for having read several reviews before buying it.
ฉันโชคดี (และโชคไม่ดี) ที่ได้อ่านบทวิจารณ์หลายรายการก่อนซื้อ

I'm not sure if I've just been unlucky in the past or what, but I purchased this product about two months ago and already one of them doesn't work.
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันโชคร้ายในอดีตหรืออะไร แต่ฉันซื้อผลิตภัณฑ์นี้ประมาณสองเดือนที่ผ่านมาและหนึ่งในนั้นไม่ทํางาน

If this is the case, don't worry your German Shepherd is fine, it just got unlucky in ear gene department.
ถ้าเป็นกรณีนี้, ไม่ต้องกังวลเยอรมันต้อนของคุณเป็นเรื่องปกติ, มันเพียงแค่โชคร้ายในแผนกยีนหู.

And if we're unlucky?
แล้วถ้าโชคร้ายล่ะ?

Park Jun Se is too unlucky.
พัคจุนเซโชคร้ายเอง.

Well, we've been that unlucky.
สงสัยเราจะโชคร้าย

Perhaps I just got unlucky, or perhaps others aren't as discerning as me.
บางทีฉันอาจจะโชคไม่ดีหรือคนอื่นอาจไม่ฉลาดเท่าฉัน

Quite unlucky.
ฉันไม่มีโชคช่วยซะด้วย

You don't have to be unlucky to die out there.
เธอคงไม่ได้โชคร้าย ถึงขนาดต้องไปตายไกลถึงที่นั่น

Prince John was born at York Cottage on the Sandringham Estate on 12 July 1905, at 3:05 am. He was the youngest child and fifth son of George, Prince of Wales and Mary, Princess of Wales ("née" Mary of Teck). He was named "John" despite that name's unlucky associations for the royal family, but was informally known as "Johnnie".
เจ้าชายจอห์นแห่งสหราชอาณาจักร เจ้าชายจอห์นแห่งสหราชอาณาจักร () หรือพระนามเต็ม จอห์น ชาลส์ ฟรานซิส (; "ประสูติ": 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2448; "สิ้นพระชนม์": 18 มกราคม พ.ศ. 2462) เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 5 ในสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักรกับสมเด็จพระราชินีแมรีแห่งเทก เจ้าชายจอห์นประสูติในขณะที่พระราชบิดามีพระยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ และรัชทายาทในราชบัลลังก์แห่งสหราชอาณาจักร

Wow, unlucky day for me. How about a large pizza with onions and sausage then?
ว้าว วันนี้โชคไม่ดีแฮะ งั้นพิซซ่าถาดใหญ่หน้าไส้กรอกกับหัวหอมล่ะ

But I think you're so unlucky today.
แต่ผมคิดว่า วันนี้คุณโชคร้าย

I'm so unlucky being stuck with a boys'high school!
ฉันโชคไม่ค่อยดีเลยต้องไปอยู่ โรงเรียนชายล้วน

The thirteenth of march is meant to be unlucky.
วันที่13มีนาคมถือเป็นวันแห่งความโชคร้าย

And who is the unlucky winner today?
ใครคือผู้โชคร้ายกันวันนี้

While he was being raised by relatives here and there, he grew up hearing that he was unlucky.
เขาได้ยินคําว่าโชคร้ายตั้งแต่เขายังเด็ก

“There is no unlucky spell against [Jehovah’s servants].”
“ไม่ มี เวท มนต์ ใด อาจ กระทบ [ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา].”

Oh man! Thats unlucky
โห โชคไม่ดีเลย

And I took the headmaster to task and then I also wrote an ongoing story about a boy named Wesley who was unlucky in love, and I just swore up and down that this wasn't about me, but all these years later it was totally me.
ผมเขียนเรื่องงานของอาจารย์ใหญ่ และผมก็เขียนเรื่องของเด็กชายที่ชื่อเวสลีย์ ผู้ผิดหวังในความรัก และผมสาบานได้เลยว่า มันไม่ใช่เรื่องของตัวผมเอง แต่ตลอดสามปีนับจากนั้น มันก็เป็นเรื่องของผมล้วนๆ