without delay oor Thai

without delay

(call or write back) without delay

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ทันที

bywoord

When Rebekah is asked if she will go without delay, she answers, “I am willing to go.”
เมื่อพวกเขาถามริบะคาห์ว่าเธอเต็มใจจะไปทันทีหรือไม่ เธอตอบว่า “ฉันจะไป.”

voorbeelde

Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements.
คน ที่ หวัง จะ ได้ รับ พระ พร จาก พระเจ้า ต้อง ลง มือ ทํา ประสาน กับ ข้อ เรียก ร้อง ต่าง ๆ ของ พระองค์ อย่าง เด็ด เดี่ยว ไม่ รีรอ ชักช้า.

Why was it urgent to flee without delay?
เหตุ ใด จึง ต้อง รีบ หนี โดย ไม่ ชักช้า?

It will arrive without delay.
วัน ใหญ่ วัน นั้น ไม่ มี ล่า ช้า

Now that he had information about Jesus’ role in God’s purpose, he could get baptized without delay.
ตอน นี้ เมื่อ ได้ รับ ความ รู้ ใน เรื่อง บทบาท ของ พระ เยซู ใน พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า เขา จึง สามารถ รับ บัพติสมา ได้ โดย ไม่ ลังเล.

Help Them Return Without Delay!
จง ช่วย พวก เขา ให้ รีบ กลับ มา!

14:33, 40) The service overseer should encourage everyone to leave for field service without delay.
14:33, 40) ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร สนับสนุน ทุก คน ให้ ออก ไป เพื่อ ประกาศ โดย ไม่ ชักช้า.

Without delay, they left their flocks and headed for Bethlehem.
โดย ไม่ ชักช้า พวก เขา ละ ฝูง สัตว์ ไว้ แล้ว บ่าย หน้า ไป เบทเลเฮม.

When it is received, the person will be contacted without delay.
เมื่อ ได้ รับ แบบ ฟอร์ม นี้ จะ มี การ ติด ต่อ ผู้ สนใจ คน นั้น โดย ไม่ ชักช้า.

people have access to justice process in a convenient and swift manner without delay and
เป็นธรรม และไม่เลือกปฏิบัติ และให้ประชาชนเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมได้โดยสะดวก รวดเร็ว

(Mark 16:6) Without delay, the women ran to tell the apostles.
(มาระโก 16:6) พวก ผู้ หญิง จึง วิ่ง ออก ไป บอก เหล่า อัครสาวก โดย ไม่ ชักช้า.

Christian elders need to act without delay when problems arise in the congregation.
ผู้ ปกครอง คริสเตียน จําเป็น ต้อง ลง มือ แก้ไข ทันที เมื่อ เกิด ปัญหา ขึ้น ใน ประชาคม.

Without delay, the clergy of Christendom showed how they felt about our missionary work.
นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ไม่ รอ ช้า ที่ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา รู้สึก อย่าง ไร ต่อ งาน เผยแพร่ ของ เรา.

21:5) Do not those words emphasize the value of making plans without delay to attend the convention?
21:5, ล. ม.) ถ้อย คํา เหล่า นี้ เน้น ถึง คุณค่า ของ การ วาง แผน เพื่อ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค โดย ไม่ ให้ สิ่ง ใด มา ขัด ขวาง มิ ใช่ หรือ?

By November 1990 her disease was in remission, so without delay she was baptized.
ภาย ใน เดือน พฤศจิกายน 1990 โรค ของ เธอ บรรเทา ดัง นั้น เธอ ได้ รับ บัพติสมา โดย ไม่ ชักช้า.

So the congregation dispatched two men to ask Peter to come without delay.
ดัง นั้น ประชาคม จึง ใช้ ชาย สอง คน ไป ขอ เปโตร ให้ รีบ มา หา พวก เขา. (กิจ.

Follow Up Interest Without Delay
จง ติด ตาม ผู้ สนใจ โดย ไม่ ชักช้า

Without delay, speak to your parents or to a mature adult in whom you can confide.
จง ปรึกษา พ่อ แม่ หรือ ผู้ ใหญ่ ที่ อาวุโส ซึ่ง คุณ ไว้ ใจ ได้ โดย ไม่ ชักช้า.

Without delay, he got into his chariot and sped toward Jezreel.
โดย ไม่ รีรอ ท่าน ขึ้น รถ ม้า บึ่ง ไป เมือง ยิศเรเอล.

Kingdom Halls and other buildings are needed without delay.
การ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ประชาคม และ อาคาร อื่น ๆ ต้อง ไม่ ล่า ช้า.

Jesus had specifically instructed them to leave their material possessions behind and depart without delay.
พระ เยซู ทรง มี พระ บัญชา อย่าง เจาะจง ให้ พวก เขา ทิ้ง ทรัพย์ สมบัติ วัตถุ ไว้ เบื้อง หลัง และ จาก ไป โดย ไม่ ลังเล.

Publishers can be organized quickly and begin heading to the territory without delay.
การ จัด คู่ ให้ ผู้ ประกาศ จะ ทํา ได้ เร็ว ขึ้น และ ไป ยัง เขต ทํา งาน ได้ ทันที.

When Rebekah is asked if she will go without delay, she answers, “I am willing to go.”
เมื่อ พวก เขา ถาม ริบะคาห์ ว่า เธอ เต็ม ใจ จะ ไป ทันที หรือ ไม่ เธอ ตอบ ว่า “ฉัน จะ ไป.”

Without delay, the men sailed for Macedonia.
พวก เขา แล่น เรือ ไป มาซิโดเนีย โดย ไม่ รอ ช้า.

I must wire to the King without delay. "
ฉันต้องสายต่อพระมหากษัตริย์โดยไม่ชักช้า.

How will our returning without delay help us to fulfill Jesus’ commission to make disciples?
การ กลับ เยี่ยม โดย ไม่ ชักช้า ช่วย เรา อย่าง ไร ใน การ สอน คน ให้ เป็น สาวก ตาม ที่ พระ เยซู บัญชา?