yew oor Thai

yew

/juː/ adjektief, naamwoord

(countable) A species of coniferous tree, Taxus baccata , with dark-green flat needle-like leaves and seeds bearing red arils, native to western, central and southern Europe, northwest Africa, northern Iran and southwest Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ไม้ยิว

naamwoord

Yew

Soortgelyke frases

Pacific yew
ต้นแปซิฟิกยิว

English yew
ต้นอิงลิชยิว

Japanese yew
ต้นเจแปนิสยิว

nutmeg-yew
ต้นแคลิฟอร์เนียนัทเมก

plum-yew family
วงศ์ซีฟาโ่ลแทกซาเซีย

Old World yew
ต้นอิงลิชยิว

lee kuan yew
ลี กวนยู

Prince Albert's yew
ต้นพรินซ์อัลเบิร์ตยิว

California yew
ต้นแปซิฟิกยิว

voorbeelde

The apothecary wanted the yew tree very badly.
หมอยาคิดใคร่อยากได้ต้นยิวต้นนี้

On the morning of 9 August 1965, the Parliament of Malaysia voted 126–0 in favor of a constitutional amendment expelling Singapore from the federation; hours later, the Parliament of Singapore passed the Republic of Singapore Independence Act, establishing the island as an independent and sovereign republic. A tearful Lee Kuan Yew announced in a televised press conference that Singapore had become a sovereign, independent nation.
แต่สิงคโปร์ก็ไม่พอใจกับมาเลเซียมากนักเพราะมีการเหยียดชนชาติกัน ทําให้พรรคกิจประชาชนของสิงคโปร์ประกาศให้สิงคโปร์เป็นเอกราชตั้งแต่วันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1965 ตั้งแต่บัดนั้นมาในชื่อ สาธารณรัฐสิงคโปร์ เมื่อแยกตัวออกมาแล้วพรรคกิจประชาชนก็ครองประเทศมาตลอดจนถึงทุกวันนี้ ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 สิงคโปร์ถูกจักรวรรดิญี่ปุ่นเอาชนะและยึดพื้นที่ตั้งแต่ ค.ศ. 1942 ถึง 1945 เมื่อสงครามสิ้นสุด สิงคโปร์ตกอยู่ในการควบคุมของชาวอังกฤษ โดยมีการยกระดับรัฐบาลปกครองตนเอง

Turnbull cited an oft-used quote from former Singaporean Prime Minister Lee Kwan Yew in pushing for mutual respect among nations in Asia, saying "big fish cannot eat little fish, and little fish cannot eat shrimps." Macron added: "And especially New Caledonian shrimps."
นายเทิร์นบูลล์ได้อ้างอิงคําพูดที่คุ้นหูของนายลี กวนยู อดีตนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ เพื่อผลักดันให้เกิดความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างประเทศต่าง ๆ ในเอเชีย ซึ่งกล่าวว่า "ปลาใหญ่ไม่ควรกินปลาเล็ก และปลาเล็กไม่ควรกินกุ้ง" โดยนายมาครงเสริมว่า "โดยเฉพาะกุ้งนิวแคลิโดเนีย"

Yew Trees—Why in Britain’s Graveyards?
ต้น ยู—ทําไม จึง อยู่ ใน สุสาน ของ บริเตน?

They stopped to rest under the branches of a yew tree.
ทั้งคู่หยุดพักใต้ร่มเงาต้นยิว

The yew tree is the most important of the healing trees.
ต้นยิวมีสรรพคุณเยียวยารักษาเป็นเลิศ

Yew wood is fine-grained, somewhat like mahogany.
ลาย เนื้อ ไม้ ของ ต้น ยู ละเอียด ค่อนข้าง คล้าย ไม้ มะฮอกกานี.

Many old British yews are the sole survivors of medieval villages, around which new settlements have developed.
ต้น ยู ที่ อายุ ยืน นาน หลาย ต้น ใน บริเตน เป็น เพียง สิ่ง เดียว ที่ หลง เหลือ อยู่ ตาม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ แห่ง ยุค กลาง และ มี การ ตั้ง หมู่ บ้าน ร้าน ถิ่น ขึ้น ใหม่ รอบ ๆ ต้น ไม้ เหล่า นี้.

I'm at a client's house, 23, The Old Yews, on the new estate just off Southend Road.
บ้านเลขที่ 23 ดิโอลด์ยูวส์ ตรงย่านใหม่เลยถนนเซาท์เอนด์มาหน่อย

For sure. I loff yew. I'm going to bed :)
ให้มั่นใจ ฉันรักยิวนะ ฉันกําลังจะเข้านอน

Yew shall persevere :
ยิวควรอดทนนะ :

BALTHASAR As I did sleep under this yew tree here, I dreamt my master and another fought,
Balthasar เป็นฉันนอนใต้ต้นไม้ต้นยูนี้ที่นี่ฉันฝันต้นแบบของฉันและอื่นต่อสู้,

If your mother can be healed, the yew tree will do it.
ถ้ามีทางรักษาเธอได้ ต้นยิวก็จะทํา

It was an ancient yew, probably planted during the Victorian period.
มันเป็นต้นสนโบราณ อาจจะถูกปลูกในยุควิกตอเรีย

Yews can live for hundreds of years—some authorities say for thousands.
ต้น ยู สามารถ ยืน ต้น ได้ หลาย ร้อย ปี—ผู้ รู้ บาง คน บอก ว่า มัน มี อายุ หลาย พัน ปี.

Happy birthday to u, happy birthday to u, happy birthday to yew ping,happy birthday to u! Haha.
สุขสันต์วันเกิดแก่เธอ สุขสันต์วันเกิดแก่เธอ สุขสันต์วันเกิดแก่ยิวปิง สุขสันต์วันเกิดแก่เธอ (หัวเราะ)

Within a few yards [meters] of the body were objects that had apparently been a part of his everyday life: an unstrung yew-wood bow, a buckskin quiver with 14 arrows (2 ready for use, the others still to be finished), a flint- bladed dagger, an ax, an object that is thought to be the frame for a primitive pack, a leather bag, a birch- bark receptacle, and fragments of clothing, as well as other utensils and objects.
ใน ระยะ สอง สาม เมตร จาก ซาก มี สิ่ง ของ ซึ่ง ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ของ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น คันธนู ทํา จาก ไม้ ยู ที่ ยัง ไม่ ขึ้น สาย, กระบอก ลูกศร ทํา ด้วย หนัง กวาง มี ลูกศร 14 ดอก (2 ดอก พร้อม จะ ใช้ ดอก อื่น ๆ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ), มีด ซึ่ง ใบ มีด ทํา ด้วย หิน เหล็ก ไฟ, ขวาน, ของ ที่ คิด กัน ว่า คง เป็น โครง สําหรับ มัด สัมภาระ สมัย โบราณ, ถุง หนัง, ภาชนะ ที่ ทํา จาก เปลือก ไม้ เบิช, และ เศษ เสื้อ ผ้า, รวม ทั้ง ภาชนะ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ.

I loff yew too
ฉันก็รักเธอเหมือนกันนะ

It is fashionable in some quarters to wave aside the small and obscure, the bugs and weeds, forgetting that an obscure moth from Latin America saved Australia’s pastureland from overgrowth by cactus, that the rosy periwinkle provided the cure for Hodgkin’s disease and childhood lymphocytic leukemia, that the bark of the Pacific yew offers hope for victims of ovarian and breast cancer, that a chemical from the saliva of leeches dissolves blood clots during surgery, and so on down a roster already grown long and illustrious despite the minimal nature of research addressed to it.
ใน บาง วงการ นิยม ที่ จะ ปัด ทิ้ง แมลง ตัว เล็ก ๆ และ ต้น หญ้า ที่ ต่ําต้อย โดย ลืม ไป ว่า ตัว มอด ที่ ไม่ มี ชื่อ จาก ลาติน อเมริกา ช่วย รักษา ทุ่ง หญ้า ของ ออสเตรเลีย เอา ไว้ มิ ให้ ต้น กระบอง เพชร ขึ้น ปิด คลุม จน หมด, ดอก โรซี แพริวิงเคิล ใช้ รักษา โรค ต่อม น้ํา เหลือง อักเสบ เรื้อรัง และ โรค มะเร็ง เม็ด โลหิต ขาว ชนิด ลิมโฟไซต์ (lymphocytic leu-kemia) ใน เด็ก ได้ ดัง ที่ เปลือก ของ ต้น ยู แห่ง แปซิฟิก ให้ ความ หวัง แก่ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ของ โรค มะเร็ง เต้า นม และ รังไข่ สาร เคมี จาก น้ําลาย ของ ตัว ปลิง ละลาย ลิ่ม เลือด ระหว่าง ผ่าตัด และ ประการ ต่อ ๆ ไป ตาม รายการ ซึ่ง ได้ ขยาย ยืด ยาว และ โดด เด่น แล้ว แม้ ว่า การ ค้นคว้า ด้าน นี้ ได้ ทํา กัน ใน ขอบ เขต ที่ จํากัด.

Ok! Lg at yew tee le.
โอเค แอลจีอยู่ที่ยิวตีละ

In Britain and also in parts of Normandy once ruled by England, yew trees are a common sight in ancient churchyards.
ใน บริเตน รวม ทั้ง ใน หลาย ส่วน ของ นอร์มังดี ซึ่ง อังกฤษ เคย ปกครอง มี ต้น ยู ให้ เห็น อยู่ ทั่ว ไป ใน ลาน โบสถ์ เก่า แก่.

Hee. I at lot one.. when reach yew tee tell me
ฮิ ฉันอยู่ที่ล็อตวัน..เมื่อเธอถึงยิวตีบอกฉันนะ

Ha. K l yew tee le
ฮะ เค ฉันยิวตีอ่ะ

"By choosing Vietnam, the two leaders send a strong strategic message to the world that they are willing to make a breakthrough decision to turn an enemy into a friend and together make the world a better place, following the example of the U.S.-Vietnam relationship," said Vu Minh Khuong, an associate professor at Singapore's Lee Kuan Yew School of Public Policy.
"ในการเลือกเวียดนาม ผู้นําทั้งสองได้ส่งข้อความเชิงยุทธศาสตร์ที่ชัดเจนให้โลกทราบว่า ทั้งสองฝ่ายยินดีตัดสินใจก้าวไปข้างหน้าเพื่อเปลี่ยนศัตรูให้เป็นมิตรและทําให้โลกน่าอยู่ยิ่งขึ้น ตามตัวอย่างความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับเวียดนาม" นายวู มินห์ เคือง รองศาสตราจารย์จากสถาบันนโยบายสาธารณะ ลี กวน ยู ในสิงคโปร์กล่าว

31 Yew Trees —Why in Britain’s Graveyards?
31 ต้น ยู—ทําไม จึง อยู่ ใน สุสาน ของ บริเตน?