Belarus oor Tagalog

Belarus

/ˈbɛl.ə.ɹus/ eienaam, naamwoord

A country in Europe. Official name: Republic of Belarus (Рэспублiка Беларусь).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Belarus

country

Elena, a special pioneer sister, noticed a nice coat lying on a street in Minsk, Belarus.
Napansin ng special pioneer na si Elena ang isang magandang coat sa kalsada sa Minsk, Belarus.

belarus

geographic terms (country level)

voorbeelde

Belarus, Estonia, and Lithuania recorded suicide rates more than four times that of Britain.
Apat na ulit na mas maraming pagpapatiwakal ang iniulat sa Belarus, Estonia, at Lithuania kaysa sa Britanya.

The radioactive cloud rose into the atmosphere and was swept hundreds of miles across Ukraine, Belorussia (now Belarus), Russia, and Poland, as well as over Germany, Austria, and Switzerland.
Ang tulad ulap na radyasyon ay pumailanlang sa atmospera at tinangay sa kasinlayo ng daan-daang kilometro sa ibayo ng Ukraine, Belorussia (ngayo’y Belarus), Russia, at Poland, gayundin ang Alemanya, Austria, at Switzerland.

Then in April 1951, the Soviet State struck an organized blow against the Witnesses in its western republics now known as Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, and Ukraine.
Pagkatapos noong Abril 1951, ang Estadong Sobyet ay nagpasapit ng sunud-sunod na dagok laban sa mga Saksi sa mga republika nito sa kanluran na ngayo’y kilala bilang Latvia, Estonia, Lithuania, Moldova, Belarus, at Ukraine.

That same year I went to visit my mother, who lived with my sister, Lena, in Baranovichi, Belarus.
Nang taon ding iyon, dinalaw ko si Inay na naninirahan kasama ng kapatid kong si Lena, sa Baranovichi, Belarus.

Elena, a special pioneer sister, noticed a nice coat lying on a street in Minsk, Belarus.
Napansin ng special pioneer na si Elena ang isang magandang coat sa kalsada sa Minsk, Belarus.

“As it turned out, two other brothers and I were sent to Belarus to work in the fields and repair damaged houses.
“Ako at ang dalawa pang brother ay ipinadala sa Belarus para magtrabaho sa bukid at gumawa ng mga nasirang bahay.

With the Occupation of Belarus by Nazi Germany in 1941, because of being very ill he moved to Moscow and then to Tatarstan.
Nang Sakupin ang Belarus ng mga Alemanyang Nazi noong 1941, dahil sa kanyang malubhang sakit, lumipat siya ng Mosko at pagkaraan ay sa Tatarstan.

In March 1921, during a related conflict with Poland, the Peace of Riga was signed, splitting disputed territories in Belarus and Ukraine between the Republic of Poland and Soviet Russia.
Noong Marso 1921, sa panahon ng mga kaugnay na conflict sa Poland, ang Kapayapaan ng Riga ay nalagdaan at nahati disputed teritoryo sa Belarus at Ukraine sa pagitan ng Republika ng Poland at Sobiyet Russia.

He also introduced us to Ben, a Russian-speaking Witness from Belarus.
Ipinakilala rin niya kami kay Ben, isang Saksing taga-Belarus na nagsasalita ng Ruso.

The current design was introduced in 2012 by the State Committee for Standardization of the Republic of Belarus, and is adapted from a design approved in a referendum in May 1995.
Ang kasalukuyang disenyo ay ipinakilala sa 2012 sa Komite ng Estado para sa Istandardisasyon ng Republika ng Belarus, at iniangkop mula sa isang disenyo na inaprobahan sa isang reperendum noong Mayo 1995.

MY MOTHER and I lived in western Belarus.
KAMI ni Inay ay nakatira sa kanlurang Belarus.

Belarus gymnast Vitali Scherbo won a record-breaking six gold medals out of a possible eight in the men’s gymnastics.
Isang gymnast na taga-Belorussia si Vitali Scherbo ay nagwagi ng isang sumisira-ng-rekord na anim na gintong medalya mula sa posibleng walong medalya sa gymnastics ng mga lalaki.

In the late 1940’s, many of the brothers from Ukraine, Moldavia, and Belarus starved to death in Soviet prisons.
Noong mga huling taon ng dekada ng 1940, marami sa mga kapatid sa Ukraine, Moldavia, at Belarus ang namatay sa gutom sa mga bilangguang Sobyet.

Seven years after the Chernobyl nuclear accident in Ukraine, doctors in Belarus (formerly Belorussia) are reporting a substantial increase in the number of thyroid cancers in children.
Pitong taon pagkatapos ng nuklear na aksidente sa Chernobyl sa Ukraine, iniuulat ng mga doktor sa Belarus (dating Belorussia) ang napakalaking pagtaas sa bilang ng mga kanser sa thyroid sa mga bata.

To correct this legislative flaw, on February 18, 2010, the president of Belarus formed a commission to draft a law on alternative service.
Noong Pebrero 18, 2010, ang presidente ng Belarus ay bumuo ng isang komisyong gagawa ng batas sa alternatibong serbisyo.

Minsk is the economic capital of Belarus.
Ang Minsk ay ang kabisera ng bansang Belarus.

“On these three days all of Jehovah’s witnesses that could be found in Western Ukraine, White Russia [Belarus], Bessarabia, Moldavia, Latvia, Lithuania and Estonia —more than seven thousand men and women . . . were loaded in carts, carried to railroad stations and there put in cattle cars and sent far away.”
“Sa loob ng tatlong araw na ito ang lahat ng mga saksi ni Jehova na masusumpungan sa Western Ukraine, White Russia [Belarus], Bessarabia, Moldavia, Latvia, Lithuania at Estonia —mahigit na pitong libong lalaki at babae . . . ay isinakay sa mga kariton, dinala sa mga istasyon ng tren at doon ay inilagay sa mga bagon ng baka at ipinadala sa malayo.”

Thanks to breeding programs in zoos, wild herds now roam in parts of Belarus, Poland, and Russia.
Pero sa tulong ng mga programa ng pagpaparami sa mga zoo, makikita na ulit silang pagala-gala sa ilang bahagi ng Belarus, Poland, at Russia.

On 5 February, the Chinese foreign ministry stated that 21 countries (including Belarus, Pakistan, Trinidad and Tobago, Egypt, and Iran) had sent aid to China.
Noong Pebrero 5, sinabi ministeryo sa banyaga ng Tsina na 21 mga bansa (kabilang ang Belarus, Pakistan, Trinidad at Tobago, Egypt, at Iran) ang nagpadala ng ayuda sa Tsina.

A 35-year-old man with two children wrote from the city of Grodno, Belarus:
Isang 35-taóng-gulang na lalaki na may dalawang anak ang sumulat mula sa lunsod ng Grodno, Belarus:

Until the 20th century, different states at various times controlled the lands of modern-day Belarus, including the Principality of Polotsk (11th to 14th centuries), the Grand Duchy of Lithuania, the Polish–Lithuanian Commonwealth, and the Russian Empire.
Bago ang ika-20 siglo, ang mga lupain ng makabagong-panahong Belarus ay nagpasalin-salin sa kamay ng iba't ibang bansa, kabilang na rito ang Prinsipalidad ng Polotsk, ang Grand Duchy ng Litwanya, ang Polonyo-Litwanong Komonwelt, at Imperyo ng Rusya.

In 1970, longtime Witnesses from Ukraine, Belarus, and other parts of the Soviet Union began moving into Estonia.
Noong 1970, lumipat sa Estonia ang matatagal nang Saksi mula sa Ukraine, Belarus, at iba pang bahagi ng Unyong Sobyet.

Belarus: Pavel and Mayya, a married couple serving as special pioneers, were attending the pioneer school.
Belarus: Sina Pavel at Mayya, isang mag-asawang naglilingkod bilang special pioneer, ang dumalo sa paaralan para sa mga payunir.

Because other young Witnesses in Belarus are confronted with this same issue and do not wish to learn war, it is hoped that the government will soon make provision for alternative civilian service.
Dahil problema rin ito ng ibang kabataang Saksi sa Belarus, inaasahang magkakaroon na ng probisyon ang gobyerno para sa alternatibong serbisyo ng mga sibilyan.

Over 70% of Belarus's population of 9.49 million resides in urban areas.
Mahigit sa 70% ng populasyon ng Belarus (9.49 milyon) ay nakatira sa mga lungsod.